To make a direct link to an image to post in chat you need to use bbcode.
[url=link here]text here[/url]Â
That is the code you need to use.
Replace url with the link you want to link.
Then you can change text to anything you wish it to say.
It's also a good idea to test the link on your profile first to make sure it works.