Russisch-  русский  

Разоружить патриархат, установить феминистский мир во всем мире! - Выходите на феминистский день борьбы!

Войны разрушают жизни – здесь и везде. Во многих частях мира война означает разрушение семей, городов, жизней. Она означает бегство, насилие и ежедневное выживание под бомбами и оккупацией. В то же время в нашей стране миллиарды вкладываются в вооружение, в то время как социальная инфраструктура пренебрегается, а сексуальное насилие растет. Эта политика не является «случайностью», а направлена на то, чтобы вернуть Германию на вершину Империалистические силы и извлекать прибыль из наших жизней. Мы говорим: хватит!

Мы боремся за общество, в котором не войны, оружие и национальная политика силы определяют, как мы живем, а в центре внимания находятся солидарная забота, самоопределение и мир. Феминистский мир для нас означает не просто конец войны, а конец патриархальной и капиталистической системы, которая порождает войны. Это означает взять нашу жизнь в свои руки и создать политику, которая защищает жизнь, а не разрушает ее. 

Мы солидарны со всеми, кто страдает от войн – с людьми в регионах конфликтов, с беженцами, с феминистскими движениями по всему миру, которые, несмотря на бомбы, изгнание и насилие, борются за достоинство и самоопределение. Эти солидарные борьбы неразрывно связаны с нашими. Борьба против патриархального насилия, за социальные права, за хорошие условия труда и против расизма неотделима от борьбы против войны и милитаризации. 

Поэтому 8 марта мы выйдем на улицы вместе – за феминистский мир, за социальную справедливость и за мир без патриархата.

 Для нас это означает:

1. Остановить гонку вооружений – инвестировать в социальную и феминистскую инфраструктуру!

Миллиарды, потраченные на оружие и военные нужды, усугубляют нестабильность и насилие. Вместо этого мы требуем больших инвестиций в уход, образование, здравоохранение, защиту от патриархального насилия и социальное обеспечение для всех.

2. Феминистский мир вместо патриархальной военной политики!

Не может быть мира без преодоления патриархата и капитализма. Мы должны создать политику, основанную на международной солидарности, гражданском урегулировании конфликтов и самоопределении, а не на милитаризации, национальной силовой политике и прибыли.

3. Солидарность с беженцами и феминистскими борьбами во всем мире!

Защита, права и безопасные пути бегства для всех людей, спасающихся от войны, насилия и преследований. Феминистские движения во всем мире должны укрепляться, а не криминализироваться.

Только если мы будем бороться вместе, мы сможем победить вместе! Выходите на феминистский день борьбы