qeg903 rus

Проверить правильность перевода, особенно в названии статьи "need not apply"

Количественная эпигенетика: не только изменения ДНК-последовательности описывают её.

В двух статьях \cite{qeg904} и \cite{qeg905} описывается создание нового набора рекомбинантных инбредных линий в цветущем растении Arabidopsis Thaliana, построенного для максимального отделения эпигенетических изменений от генетического полиморфизма. Подход, который применялся, простой и элегантный (Рис.1 \cite{qeg903} ). Распределение и поведение фенотипических изменений в этих популяциях показывает, что стабильные эпиаллели могут управлять комплексом количественных признаков. Однако, стохастические эпимутации и движение транспозонов в этих популяциях создали некоторые неожиданные технические препятствия для осуществления эпигенетического количественного анализа.

\cite{qeg903} (Гугл-перевод. Требует редактирования) Рисунок 1. Конструкция epiRILs. Схема для конструкции обычных рекомбинантных инбредных линий показана в левом столбце. Иллюстрируется одной хромосоме в паре диплоидный. Являются скрещивались два разных штаммов (A и B), и деформационные конкретные полиморфизмы (символизировал желтый против синих) будет отделять в F2 (или backcrossed потомства). Распространение через одного семени происхождения генерирует линий фиксированной что-гомозиготных на наиболее локусов. Центральная колонка фигуры изображены модели для создания стабильной epiRILs предполагая наследования родительских эпигенетические состояния. Основной геном является одинаковой в дикого типа и epimutator родителей, за исключением met1 или ddm1 мутации (красный). Заполнить ящики, которые наложения последовательности генома иллюстрации эпигенетических состояний двух родителей. Черные ящики свидетельствуют регионов эпигенетические знаки глушителей, многие из которых потеряли в мутанта из родителей. Кроме того, внематочная знаки глушителей (зеленой коробки) находятся в мутанта из родителей. Предполагая, верных эпигенетические наследования родительских эпигенетические марок, в результате epiRIL линия будет состоять из эпигенетических гаплотипов представляющие блоки, полученных от родителей хромосомах. Правая колонка описывает источники дополнительных генетические и эпигенетические наблюдается в epiRILs, и одну пару хромосом в вставке показан в результате отклонения от идеализированной схеме показан в центре колонны.

Figure 1. Construction of epiRILs. The scheme for construction of conventional recombinant inbred lines is shown in the left column. A single chromosome pair in a diploid is illustrated. Two different strains (A and B) are intercrossed, and strain-specific polymorphisms (symbolized by yellow vs. blue) will segregate into the F2 (or backcrossed progeny). Propagation through single-seed descent generates lines that are fixed—homozygous at most loci. The center column of the figure depicts a model for the generation of epiRILs assuming stable inheritance of parental epigenetic states. The underlying genome sequence is the same in the wild-type and epimutator parents with the exception of the met1 or ddm1 mutation (red). The filled boxes that overlay the genome sequence illustrate the epigenetic states of the two parents. The black boxes indicate regions of epigenetic silencing marks, many of which are lost in the mutant parent. In addition, ectopic silencing marks (green boxes) are found in the mutant parent. Assuming faithful epigenetic inheritance of parental epigenetic marks, the resulting epiRIL lines will be composed of epigenetic haplotypes representing blocks derived from the parent chromosomes. The right column describes the sources of additional genetic and epigenetic variation observed in epiRILs, and the single chromosome pair in the inset illustrates the resulting deviations from the idealized scheme shown in the center column.

recombinant inbred lines, RI lines - рекомбинантные инбредные линии. Линии, получаемые в результате инбредного <inbreeding> воспроизводства потомков F1, получаемого при скрещивании двух высокоинбредных, но генетически различающихся линий (часто значительно и, как правило, по аллельному составу сложных генетических систем); большие наборы Р.и.л. известны у лабораторных мышей и крыс.

Арефьев В.А., Лисовенко Л.А.

Англо-русский толковый словарь генетических терминов

Науч. ред. Л.И.Патрушев;

Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 407с.

ISBN 5-85382-132-6