אַבַּא שִמְעוֹן כֻּן בעַוְ'נִי
אבא שמעון הייה בעזרי
לַ דַעַיְיתַכּ עִינַנִי
אם קראיך עזור לי
לַ דַעַיְיתַכּ נִץ בלִיל
אם קראתיך באמצע לילי
עִינַנִי בַּל בַקִירִי
עזור לי בבוקר
אבא שמעון כֻּן בעַוְ'נִי
אבא שמעון הייה בעזרי
לַ דַעַיְיתַכּ פִי זַאמַנִי אבא שמעון
אם קראתי בזמני (= אי פעם ) אבא שמעון.
אבא שמעון לַ דַעַיְיתַכּ פִי סוַ'אדִי לַילַה
אם קראתיך בשחור הלילות ( בלילה השחור בלילות )
אִסְאַלַכִּ אִלַה בִקַוְ'לִי
אבקשך ( אשאלך ) רק בקולי
עַ תִיגִ'י בלעַפִיָיה
ש תבוא עם בריאות
אבא שמעון כַאם דַעַיְיתַכּ
אבא שמעון כמה קראתיך
כַאם אַרַאעִי לַלְגַ'וַ'ב
כמה אחכה לתשובה
לַ דַעַיְית בִלֵיל אַלִסַו'ד
אם קראתיך בשחור הלילה
אַנְתְ אַבּי וַנַא אִלוַ'לַד
אתה אבי ואני הילד ( הבן )
אבא שמעון יַ-צַ'נִינִי
אבא שמעון הוי אישוני ( בבת עיני )
וֵ'יְן מַ-סִיר עִינַנִי
איפה שאלך עוזרני
עִינַנִי וִ'רְחַם לחַאלִי
עוזרני ורחם לגופי
חִן תִסַלִי חַ'אטְרִי
כאשר תרגיע את רצוני
אַבַא שִמְעוֹן כֻּן בעַוְ'נִי
אבא שמעון הייה בעזרי
לַ דַעַיְיתַכּ עִינַנִי
אם קראיך עזור לי