Dutch English
dag mefraw hello mrs.
dag menir hello mr.
ik ben.. I am…
u bent.. you are..
bent u? are you?...
ya yes
nee no
mey nam is… my name is …
pardon rescues me
wat secht u?... what did you say?...
ik heet Yossi I am Yossi
fluch fast
heel fluch very fast
te fluch too fast
u sprekt te fluch you speak too fast
is dat te fluch? Is that too fast
es u menir daniels? Are you mr. Daniels?
es u nam daniels? Is your name Daniels?
nee, ik heet Donald No, I am Donald
nee, mey nam is Donald No my name is Donald
u sprekt heel good nederlands you speak very good Dutch
u bent american? Are you American?
ik sprek het, en klein beeyte I speak it, a little bit
ik sprek mar en beeyte I speak only a little
ik sprek geen engles I do not speak english
ik bgrijp u heel good I understand you very good
ik bgrijp het I understand you
ik bgrip het niet I do not understand you
goeden avond good evening
dank u thank you
hier here
wat is har nam what is her name
hoe heet zij what is her name
what is zijn nam what is he's name
dat is menir donalds this is mr. donalds
dit is mefraw donalds this is mrs. donalds
langzamer more slowly
zijn nederlands is good he's Dutch is good
meisheje girl
vilt u its drinken?
en bierje grag I would like beer
en glas vein grag I would like a glass of wine
en rode vien grag I would like a red wine
en vite vien grag I would like a white wine
aple sup grag I would like apple juice
het compt er an coming right away
ik com uit mastrigt im from mastricht
tot ziens, dag... good by
naturlek of course
geld money
hoe veel how much
ober water
mefraw miss / waters
wat kan ik for u doen? what can I do for you?
en copye cofi grag I would like a cup of coffee
met milk en souker alstublift with milk and sugar pleas
mar only / but
mar nee but no...
zij she
zij is americanse she is American
hij is geen american he is not American
hij is nederlader he is Dutch
hoe maket u het ? how are you?
goed good
en u? and you?
ook good also good
bif stuk stek
nog en bier another bier
latter later
en beytye latter in a little while
nog its? another thing?
war is het toalet where is the bathroom?
tei of cofi tee or coffee
anchenam please to meet you
mei man my husband
mei fraw my wife
mei man comt latter my husband comes later
hij comt niet he does not come
hij comt its latter hel come in a while
dat is its beiter this is somewhat better
het is laat this is late
varom niet why not
varom niet latter why not later
pilsye for mei man bier for my husband
het pilsye is lekker the bier is good( for food... )
can ik? can i?
war stat de telephone? where is the telephone?
dar stat de telephone there, is the telephone
numer number
wat is het vort for X in het nederlands what is it X in duch
ya naturlik yes of course
ya zeker yes that's right
grag gedan gladly
ya, grag yes, gladly
tee zonder citrun tee with no lemon
mar met souker but with sugar
me hebben citrun we have lemon
me hebben geen citrun we do not have lemon
de kront newspaper
hebt u en kront in het engels do you have newspaper in eng..
heft u ... (…. same , more polite )
fels vein bottle of wine
lauster listen
hebt u het numer? do you have the number?
ik heb het numer I have the number
genuch enough
het is niet genuch this is not enough
recht right
links left
dar recht there to the right
dar links there to the left