Dutch (in Dutch spelling) English translation…
weet ik veel ? - How do i know
luister - listen
wat jammer - what a pity
het is geen gezicht - not a pretty site
ja'zeker - indeed
dat is een beetje moeilijk - this is a little bit hard
wat drink je ? - what r u drinking...
hoe makt u het / hoe gat het met jou - how r u ?
waar ga je naartoe? - where r u going too ?
warfor doe je dat? - Why r u doing so?
gezellig / reuzegezellig - pleasant / great fun
ja'vel - yes indeed
leuk - nice...
van'dag / morgen - today / tomorrow
van'avond - this evening
ik denk het niet - i do not think so
good idee - good idea
niet waar? - isn't it?
natuurlijk - of course
aletijd - always
dat is veel te gevaarlijk - this is too dangerous
lekker - nice, tasty
erg ardig van je - very nich of you
niets te danken - "not at all"
ik vind dit kafe zo gezelig - i find this coffee very nice
vaak - often
ik ga even naar de w.c - im just going to the loo
ik ven zo trerug - i would be aminute
de liefde is blind - love is blind
het leven is moeilijk - life is hard
kom maar - come here...
druk - busy
ik heb het druk - im busy