ספרדית - שיעורים...

good morning                               beunos dias

good afternoon                             beunas tardes

good night /evening                      beunas noches

How are you sir? [ formal ]          como esta usted senior?

I'm ok and you?   [ formal ]          yo estoy bien e usted? [formal]

How are you? [ not formal ]         Como estas?

Very good                                      Muy bien

hi, what's up...                                ola, ke tal

very bad                                          muy mal

thank you                                       grasias

"your welcome"                             de nada

"its nothing"                                   no es nada

By                                                    adios

See you…                                      hasta l'wego

See you soon                                hasta pronto

please                                             por favor

its ok                                                esta bien

nice to meet you                           encantato

"nice to meet you"                        mucho gusto

"with pleasure"                              con mucho gusto

Welcome                                         bienvenidos

"Cheers"                                         salud!

Congratulations                            felicataciones

Good luck                                       Buena surte

Excuse me (כשרוצים לדעת מה השעה... לתשומת לב... )     disculpe

Excuse me ( סליחה , מילת מחילה )                  perdon

Im sorry, אני מצטער, הבעת צער )   (                  lo siento

Excuse me (כשמשהו מפריע בדרך...  )             permiso

What is your name?                                       como se yama, usted?

my name is chuan                                          me yamo chuan

my husband                                                     mi esposo  / me marido              

my wife                                                              mi esposa

your husband                                                  su esposo

your wife                                                           su esposa                

who is marta?                                                  ciyen es marta

who is this man                                               cyien es ese ombre

my friend                                                           mi amigo

this is my friend                                               es mi amigo

your friend                                                       su amigo

he is your friend also                                      es su amigo tambian

my friends                                                         mis amigos

our friend                                                          nuesto amigo

our friends                                                        nuestros amigos

our friend is gone                                            nuestros amigo se va

all our friends                                                   Todos nuestros amigos

where are they?                                               donde stan

they are in the bar                                           estan en el bar

person                                                               persona

this person                                                        esta persona

this is my father                                               es mi padre

hello mami, how are you?                             ola mama, ke tal ?

happy birthday                                 Felis complian'ios

…

Where is…?                                   Donde esta el…?

where to...                                      a donde...

where from...                                 de donde...

straight ahead                               derecho

to the right                                      a la derecha

to the left                                        al a izquierda

go on (continue)                          siga

from this way                               por aki

straight ahead from hear             siga por aqi

Ahead always…                           siga syempre derecho

   and then to the left                         e entonses ala izquierda

It's far from hear                            esta lechos de aqi

Its near                                          esta serka

how do i get there                         como voy ay'i

the street                                                           kaye / kaje

he lives in hertzel str.                                       vive en la kaye hertzerl

i live in hertzel st.                                             yo vivo en la kaye hertzel

in what street?                                                 en ke kaye?

lets continue                                                    sigamos vamos

on the corner                                                  En la eskina

turn to the right                                                Gire a la derecha

where are you going to                                  a donde va usted

where are you from                                         de donde es usted

i do not know where im going to                   no se a donde voy

where is the bathroom                                   donde esta el banyo

im going to the restaurant                              voy al restawrante

where is hotel colombus                                donde esta el otel kolon

in the hotel                                                        en el otel

the dolars are in the hotel                              los dolares estan el otel

How do you say…?                                         Como ce dice…?

Write it down please                                      eskriva lo porfavor

This word, what does it means?                    Esta palavra, ke cyere de cir?

Im not from hear                                              no soy de aqi

Is it cold?                                                           esta fria ?

Do you have cold water?                               tyene agwa fria

cold beer                                                           una sevesa fria

if its not cold i do not want it                          ci no esta fria no megusta

do you like coffee?                                          tegusta el kafe?   / legusta el kafe? 

the address of the dr.                                      la direcsion de al medico

what is he's address                                        qwal es su direcsion

what is he's phone number                           qwal es su numero de telephono

There is no answer                          No contesta

Little bit more slowly                        Un poco mas lento

Can you repeat please                   Puede repetir por favor

All right                                              De aquerdo

Good idea                                          Buena idea

the small one (female)                   la pekuen'a

the lady who left                             la sen'ora se va

the other one                                                    la otra

to the Theatre                                                   al teatro

There are too many people                           hay demasyado hente

…

What do you want?                      Ke keres / ke kyere ? [ not formal / formal ]

I do not want nothing                    no cyero nada

I want to know it                            cyero saver lo

With me                       con migo

With you                      con tigo

With him                      con el

Come with me            benga conmigo

What do you think? ( what's your opinion ? )                      ke cre?

I think so                                                                              creo ke si.

I don’t think so                                                                     creo ke no.

I think so                                                                              me parese

(look like…                                                                           parese)

Of course                    como no

Of course                    claro ke si.

Do you remember?                      deaquerdo?

Remember!                                  Deaquerdo!

I don’t remember                          no meaquerdo

beer                                                 una servesa

coffee                                              kafe

Milk                                                  leche

i like...                           megusta

you like...                     legusta / tegusta

he likes                        legusta

I don’t care                                     no me importa

What is this?                                  Ke es esto?

What is that?                                 Ke es eso?

Patience                                         pasyensya

im mister jons                                soy el senyor johns

im Mrs. jons                                   soy la senyora johns

im from Israel                                soy de israel

im not from here                            no soy de aki

i speak Spanish                           ablo casteyano / espanyol

do you speak Spanish?              abla usted casteyano? / espanyol

i speak Spanish a little                ablo casteyano un poko

i do not speak English                 (yo) no ablo engles

too much !                                                       demasyado

thats enough                                                   es sufisyente

we have enough                                             tenemos sufisyente

we have to much                                            tenemos demasyado

my wife                                                            me esposa

my husband                                                     me esposo  / me marido

i want to by something to my wife                   cyero comprar algo para me esposa

how much it cost                          cua'nto questa

only a little                                    solo on poko    

It's is true!                                     Es verdad

One beer please                           una servesa por favor

I'm American                                                  soy norte amerikano

are you American?                                         es usted norte amerikano?

You are American                                           usted es norte amerikano

…

im tired ( male )          Estoy cansado

im hungry                   Tengo hambre

im thirsty                     tengo sed

im cold                        tengo frio

im hot …                     tengo calor

I have fever                 Tengo fyerbe

I like it                                            me gusta

You like it                                       te gusta / le gusta

He likes it                                       le gusta

I don’t like it so much                     no megusto mucho

I love you                                   te cyero

I love you (romantic)                  te amo

Fall in love                                  enamorar

sick                                                                    enfermo

i am sick                                                            estoy enfermo

its excelent                                                       es exelente

a film                                                                 una pelikula

those films                                                        esas palikulas

  are excellent                                                      son exelente

it is very interesting                                          es muy interesante

there is a very interesting film                          ai una pelikula interesante

How funny                            Ke grasyojho

At what time?                                A ke ora?

What time is it?                             Ke ora es?

Now                                               aora

Tomorrow                                       manyana

today                                               oy

Yesterday                                       ayer

Week                                               semana

Early                                                temprano

Late                                                 tarde

its early                                           es temprano

its late                                             es tarde

its very early                                   es muy temprano

its very late                                     es mui tarde

later                                                 mas tarde

this week                                        esta semana

this month                                                        este mes

the time is four o'clock                                    son la quatro

at four oclock                                                    a los quatro

at four and a half                                             a los quatro e media

at five and a quarter                                        a asinko e quarto

at quarter to five                                               a sinko menos quarto

in three oclock pm                                           a los tres ala tarde

in five minuts                                                   in sinko minutos

one hour                                                          una ora                                                                                                                   

one week                                                         una semana

two weeks                                                       dos semanos

in a long time                                                   en mucho tyempo

not yet                                                                toda viya no

just a moment                                                  un momento

in just a minute                                                en un momentito

more slowly than i                                           mas despasyo ke yo

T…

teacher                                           un profesor

people                                             hente

somebody                                       algyen

Man                                                 ombre

woman                                           mukher

a glass                                            un baso

a glass of milk                               un baso de leche

Less                                                menos

More                                               mas

Ready                                             listo

"really", "true"                                verdad

Maybe                                             kisas

money                                            dinero

Together                                         huntos

Big                                `                  grande

Small                                              pekinyo

Close                                              serka

Far                                                   lekhos

Brother / sister                               armano / armana

Address                                          direcsion

Street                                              kaye

Not important                                 no importa

Father                                             padre

Mother                                            madre

Home/house                                 casa

a film                                               una pelikula

Cinema                                          sine

Already                                           ya

Excellent                                        exelente

always                                            siempre

still / not yet                                    toda viya

Interesting                                                         interesante

bad                                                  mal

certainly                                          "como no"

Doctor                                             medico

Address                                          direcsion

Im going                                           yo me voy

Im going from here                         me voy de aki

Im going now                                  yo me voy ahora

Are you going?                               Se va?

I have to go                                      tengo ke ir

I have to do something                  tengo ke aser algo

Do you want to come with me?    Cyere venir conmigo?

Can you wait one minute?           Puede esperar un minute?

Wait one moment                           espere un momintito

One moment                                   en un momentito

We need to wait                              tenemos ke esperar                    

I cannot wait                                    yo no puedo esperar

Can you help me?                         Peude a yudar me?

Thank you for your help                grasias por su a yudar

Another time                                    otra ves

Many times                                      muchas vesas

Many times already                        muchas vesas ya

Not yet                                              todavia no

I don’t understand yet                    todavia no entiendo

i havent eating yet                          no e comido todavia

"I live for it"                                       e vivido para esso

Somebody told me                         algien me adicho

Shut up!                                         callate

Dancing                                         bailando

Say                                                  diga

Reply                                              quanteste

Repeat                                            repita

Listen                                              esquche

Come                                              benga

Ask                                                  preunte

Wait                                                 espere

to pay                                              pagar

to eat                                               komer

to drink                                            bever   / tomar

to bye                                              comprar

to do                                                aser

to know                                           saver

to write                                            eskriver                       

to see                                              ver

to go                                                ir

to lern                                              aprender

to study                                           astudyer

to come                                           venir

to help                                             a yudar

to wait                                             esperar

Quick                                              rapido

Slow                                                despasyo

prefer                                              preferyo

i understand                                  entiendo

i do not understand                      no entyendo

Listen to it                                       eskuche la

i have                                              tengo

you have                                        tyene / tyenes

we have                                          tenemos

i do not have                                  no tengo

how much pessos do you have                   quatos pessos tyene usted

how much do u have                                     quantos tyene

he have pessos                                               el tyene pessos

i want                                                                 kyero

you want                                                           kyere / kyeres

we want                                                            keremos

what do you want?                                          ke keyere usted?

i want to eat                                                      kyero komer

i want to eat somthing                                    cyero komer algo

i want to drink somthing also                        cyero bever algo tambien

lets go to eat                                                     vamos a komer

i do not want nothing                                         no cyero nada

i do not like beer                                              no megusta la servesa

i dont like it so much                                       no megusta mucho

its very little                                                       es mui poko

its not much                                                     no es mucho

i do not want to eat but i want to drink something        no cyero komer pro cyero bever algo

i know                          yo se

i do not know              no se

you know                    save

i can                                                                   peudo

you can                                                             peude / peudes

we can                                                               peudemos

we can bye something                                   nosotros peudemos comprar algo

i bye                                                                   compro

you buy                                                             compra / compras

Many things                                                     muchas cosas

i buy many things                                           compro muchas cosas

i want to buy something                                 kyero komprar algo

somthing good                                                 algo beuno

i pay                                                                   pogo

im going to pay                                                yo voy a pagar

i'm paying                                                         yo lo pago

how much do you want to pay                      quanto ciyere pagar

today i pay                                                        hoy yo pago

i do not know if i can today                            no se ci peudo hoy

in what time do you like to eat?                    a ke ora legusta komer

i have time                                                        tengo tyempo

do you have time?                                           tyenes tyempo?

there is no time                                                no ai tyempo

i dont have time now                                       no tengo tyempo aora

if there is not time i do not want                    ci no ai tyempo no cyero

another time                                                     otra ves

with who u'r going?                                         con kiyen va?

are you going along?                                      va usted solo?

with me?                                                           con migo

im going with chuan                                       voy con chuan

we'r going together                                          vamos huntos

we are going now                                            nos vamos aora

when are you living?                                       quando se va usted?

i do not know when                                         no se quando

where are you from?                                     de donde es usted?

you are leaving but im not                             usted se va pro yo no me voy

when are we living                                          qwando nos vamos

we are all living                                                todos nos vamos

i eat a lot                                                            o komo mucho

you eat a little                                                   usted kome poko

i drink                                                                 yo bevo

you drink                                                           usted beve

what are you drinking?                                  ke beve usted?

Are you drinking beer?                                   beve servesa?

there is good bier there                                  ai servesa mui bwena ay'i

i dont remember                                              no me aqwerdo

do you remember?                                          ci akwerda usted ?

we'r going together                                          (nosotros) vamos huntos

what r we going to do                                     ke vamos aacer

i want to know                                                  cyero saver

i want to know it                                               cyero saver lo

we do not know                                               nosotros no savemos

im ready                                                            yo estoy listo

im not ready                                                     no estoy listo

are you ready                                                   esta usted listo

i belive so...                                                       creo ke ci

i belive not...                                                     creo ke no

i need                                                                nesisito

you need                                                           nessisita

we need                                                            nesissitamos

i belive you need a dr.                                    creo ke nisisita a un medico

we are all sick                                                  todos estamos enfermos

i know a dr.                                                       conosko a un medico

do you know a dr.?                                          conose a un medico?

a good dr.                                                          un buen medico

i know carlos                                                    conosko a carlos

write it down please                                        eskriva lo porfavor

im going to write it                                           voy a eskriver lo

what do you believe ( think )?                       ke kre?

i want to see it                                                  cyero ver lo

i want to go now                                              cyero ir aora

im goint to see him now                                 voy ver lo aora

wer going to go together                                vamos a ir huntos                        

when are you going to go                              quando va ir

this word, what does it means?                    esta palavra, ke kyere de cir?

it means "avenue"                                          kyere de cir "avenida"

i want to learn english                                    cyreo aprender engles

i want to study english                                   cyero estudiar engles

i study for learning                                          estudio para aprender

i study a lot but i do not learn a lot                 estudo mucho pro no aprando  mucho

i study english                                                 estudio engles

you lern fast                                                     aprende rapido

i live with him                                                   vivo con el

so im going to go with you                             entontes voy a ir con usted /... con tigo

do you want to come with me                       cyere venir conmigo

lets go see my father                                     vamos a ver a mi padre

come with me to my house                            benga conmigo a mi casa

iv seen him                                                       lo evisto

iv seen hoze                                                     evisto a khoze

have you seen him?                                       lo avisto?

many times                                                       muchas veses

few times                                                           pocas veses

how many times                                              quantos veses

one time                                                            a una ves

another time                                                     otra ves

lets go to the movies                                       vamos al sine

told you / told him                                            le adicho                     

told you                                                             le adicho a usted

told him                                                             le adicho a el

what did he tell you?                                       ce le adicho a usted?

i have spoken to him by the phone             e ablado con el por telehono

when did you speek to him?                         quando a ablado con el

we'v spoken Spanish at home                    emos ablado espanyol en casa

he knows it                                                       (el) lo save

i already knows it                                             ya lo se

he already knows it                                         ya lo save

how do you know it                                         como lo save

do you see them a lot?                                   los avisto mucho?

yes, i see them alot                                         ci, los avisto mucho

told me                                                              me adicho

my teacher told me                                          me profesor me adicho

  that those films are very good                    ke los palikulas son muy beunas  

  for learning                                                     para aprendar

my teacher told me that                                  me profesor me adicho eso

but i do not believe it                                       pro no lo kreo

but it is not important                                       pro eso no importa

but i still dont understand                              pro toda via no entiendo

my mother is leaving in Mexico                    me madre a vivido en mechico

live there                                                           a vivido ay'i

where have you [plural] lived                        donde an vivido ustedes

have you [plural] lived in mexico?               an vivido en mechico?

we lived in l.a.                                               emos vivido in los angeles

where are you (plural) spoken                      donde an ablado (ustedes)

   in Spanish?                                                  Espanyol?

we are talking at home                                   emos ablado en casa

what have you(plural) been eating?            ce an comido?

have you been drinking mexican beer       an bevido servesa mechicana?

i have to go                                                       tengo ke ir

just a moment                                                  un momentito

wait just a moment                                          espere un momentito

can you wait a minute?                                peude esperar un minute?

i have to do something                                   tengo ke acer algo

what do you have to do?                                ce tyene ke acer?

i have to eat                                                      tengo ke comer

i did not eat yet                                                 no todo viya no e comido

i can not wait                                                    yo no pwedo esperar

Have you been in the restaurant gwatemala? 

             a estado en al restawrante gwatemala?

yes i'v been there                                            ci, estado ay'i

we'v been there many times      emos estados ay'i muchas veses

your leaving?                                                   se va?

im leaving now                                                yo me voy ahora

i have to go                                                       tengo ke ir me

to our home/house                                          a nwestra casa

i have to see them                                           tengo ce ver los

i have to tell you something                          tengo ce decir le algo

i want to tell you                                               cyero decir le

what do you want to tell me?                        ke kyere decir me?

i can not tell you now                                     no pwedo decir le ahora

they speak spanich                                         an ablado espanyol

about somethig else                                       de otra cosa

we were talking about something else        emos ablado de otra cosa

we were not talking about that                      no emos ablado de esso

ask the lady                                                      pereunte la mucher

can you help me?                                           puede ayudar me?

i can help you                                                  puedo ayudar le

are you going to help me?                             (tu) vas a yudar me?

i do not know him                                            (yo) no lo conosko

yes, you do know him                                    ci (tu) lo conoses

you have to come with me                            tyenes ke venir conmigo

we need to talk about that                              tenemos ke ablar de esso

we have to wait                                                tenemos ke esperar

are you agree?                                                 deacwerdo?

i agree                                                               deacwerdo!

we eat together                                                emos comido huntos

lived for that                                                      e vivido para esso

did you see that                                               (tu) la as visto

yes i saw two times                                         ci, la avisto dos veses

you did not tell me nothing                            no me adicho nada

give me                                                             de me

i prefer the cinema                                          preferyo el sine

it depends                                                       Depende

havent seen her                                              no la avisto

no more                                                             no mas

for us                                                                 para nostoros

we r American                                                  nosotros somos norte americanos

those persons are big                  los personas son muy grandes

Don’t worry                                    no se preocupe

....

11,12,13,14,15                            onse / doce / trece / catorse / kinse /

16,17,18                                       dies e syes / dies e syete / dies e ocho

19, 20, 21                                       dies e nweve / venty / venty e dos

30,40,50,60,70                              trenta, qwarenta, sinkwenta, sesenta, setenta,

80, 90                                              ochenta, noventa

100, 111                                         sien, siento e once

200                                                  dos sienttos

…

yes                                                   ci

no                                                    no

i                                                        yo

i'm                                                    soy

you [formlal]                                   usted

you                                                  tu

you [formatl,plural]                       ustedes

we                                                    nosotros

he                                                    el

she                                                  ella ( esha )

ours                                                 nuwestos

my                                                   me…

my ( for plural objects )                mis…

is                                                      es

but...                                                pro...

olso                                                 tambien

if                                                       ci

for                                                    para

in                                                     en

than                                                 pwes

to                                                      al

there is                                            ai

nothing                                           nada

with                                                 con

hes                                                  su

the ( for male )                               el

the ( for female )                           la

what                                                ke

who                                                 kiyen

when                                               quando

how much                                       qwanto

where                                              donde

why                                                 Porque

which one                                      qwal

a lot                                                 mucho

a little                                              un poko

"what?"                                           como?

"all right"                                         bueno

something                                      algo

here                                                 aki

there                                                ay'i / aka

This                                                 este , esta

That                                                 ese, esa