French ( "English transcription" ) English translate
wi yes
no no
si yes ( infiseze )
je compra I understand
je ne compra pa I do not understand
vu comprone you understand
je swi / je swis I'm ( male /female )
vu's et ? you are
ampe a little bit
je parl I speak
vu parle you speak
--
como ta levu how r u
tre bya very good
pa tre bya not very good
eske vu sale bya? r u ok?
je ve bia I'm fine
Sava? ok (are you ok?... )
sava! ok!
Antre come in
ma fum my wife
mo mari my hasbend
on shonte please to meet you
--
Garso water
de va wine
de la byer bier
de kafe coffie
de lo watter
"komo?" "what?"
de jene lunch
kombia? how much?
je vu dwa kmombia I ow you , how much
vu mwa dave you ow me
vu ne komprone pa you do not understand
--
u e la ru sajak where is sajak street
u e bulvar sa Michel where is Michel boulevard
se et isi it is here
se la ba it is there
--
je vudre monje kalkashoz I would like to eat something
vu vudriye…? do you like to...?
je vudre bwar kalkashoz osi I would like to drink something also
--
dit mwa tell me
eske vu vudire monje kalkashoz ? do you want to eat something?
ko't-eske vu vudrie monje, matno ? when to you want to eat?, now?
ke-ske vu vule fer matno ? what do you want to do now
Pletar later
she mwa / she vu at my palace, at yours
avek mwa with me
dakor ok…
--
a-kel-er ? at what time
ke-lor-e-til? what is the time now
--
se trotar its late
"se-swar" "til the eveing"
dima tomorrow
dima-swar tomorrow evening
a-dima "until tomorrow"
--
vule vu... ? / eske vu vule... ? do you want... ?
ke eske vu vule? what do you want ?
ke-ske vu's ale fer seswar what do you want to do in the evening
"vwala" "please" ( when handing somthing )
por vu for you
--
osi also
exactemo exacly
jon'e buko I have a lot
je-none pa mwa I do not have
--
je se I know
je ne se pa i do not know
je pe I can
je ne pe pa I can not
--
Dine supper
dejine lunch
--
Ojurdwi today
ke-ske vu's ale fer ojurdwi? what do you want to do today?
d-larjo money
se sifi it is enogh
ankor en fwa another time
done mwa give me
--
Shapo hat
manific great
sher expensive
vit quickly
--
"tia tia "well well well
--