البرنامج باللغة العربية .10

لالمراسلين فقط الذين لا يستخدمون AFPR

مرحبا ،

بعد بحث طويل، قد أكون مخطئا، ولكن لا توجد طريقة للكتابة باللغة العربية في حقول IPTC، لأن في ترميز اللاتينية ، وليس في Unicode.

ولكن لدي أخبار جيدة، وأنه قد يكون من المفيد في محاولة للعمل مع XMP، ويمكن ملؤه في باللغة العربية.

1/ حمل الإصدار برنامج XnView - MP تحتاج

واجهة عربية ليست جاهزة بعد، ولكن يمكنك المشاركة وترجمته : http://newsgroup.xnview.com/viewtopic.php؟t=18552

2/ فتح XnViewMP -- xxx.zip على سطح المكتب

3/ تشغيل البرنامج واختيار لغتك

4/ أستعرض لكم الصور.

5/ CTRL + I لتحرير التسمية التوضيحية.

المرة الأولى التي تقوم بتشغيل البرنامج، اذهب الى قائمة الخيارات والاختيار "XMP فقط"

6/ ثم يمكنك الكتابة باللغة العربية ، وحفظ التسمية التوضيحية

7/ تحذير : يجب أن لا تملأ حقول IPTC، وإلا فإنه لن ينجح.

8/ FTP تحميل الصور الخاصة بك باستخدام القائمة

For the editors:

01. Just choose Info tab of the picture, right click of the caption, then copy.

02. Hit F12, paste in Caption field , and please....translate. :-)