War Game

 > 故事 

by Winz

在未來，月球的經濟力量越來越強大，其生產商成為地球主要的競爭對手。Mr Wiseman是地球方面商品進口管理處的主管，負責審核各種進口至地球的商品。最近他與同事們負責審核月球出產的玩具。這些看似無害的玩具仍必須接受詳細的檢查; 特別是，地球當局懷疑月球生產商可能藉由這些進口產品來危害地球安全(例如在產品中趁入有害的化學毒物) - 即使連玩具也必須極為嚴格地檢驗。

Mr Wiseman與同事收到了幾樣月球生產商準備進口到地球的玩具樣本。其中一樣是古代美國西部的「牛仔裝」，玩家穿上以後立刻會產生強大的幻覺，以為自己是生長在牧場中的小牛仔。Mr Wiseman親自使用了這個玩具，覺得這款玩具能夠影響玩家的意識，過於危險而禁止其進口。另一樣玩具則是某種類似「大富翁」(Monopoly)的商業遊戲。這種遊戲顯然是源自地球的古老遊戲，Mr Wiseman與同事都非常熟悉，他們連說明書都不必看自己就玩了起來。

讓他們感到困惑的是一款有數個機器人士兵與一座機器碉堡所組成的戰爭模型遊戲。一旦啟動遊戲後，小機器人士兵將不斷攻擊碉堡，但奇特的是在這款遊戲裡進攻的士兵將不斷陣亡，最後解體並被融入碉堡中。Mr Wiseman覺得這樣的遊戲設計特別古怪，他開始懷疑這款遊戲其實是某種破壞裝置 - 例如，當遊戲結束時整個遊戲模型機器可能引發爆炸。事實上遊戲結束的方式非常普通，但無論如何Mr Wiseman就是不願意讓這款商品通過進口。他擔心這款表面的戰爭遊戲其中有藏有某種祕密的陰謀，將對地球的小朋友玩家造成傷害。

最後，除了類似大富翁的商業遊戲以外，「牛仔裝」和「戰爭遊戲」都未能獲准進口。但Mr Wiseman與同事所疏忽的是，那款貌似大富翁的商業遊戲才是真正危險的產品 - 他們疏忽了說明書裡的指示: 與地球古老的大富翁遊戲不同的是，這款月球生產的商業遊戲，是以「輸掉越多的財富」為贏家。現在這款看似安全的遊戲已經流入地球市面，無數的孩童正玩著這款蠱惑人心的遊戲。

 > 風味 

1. 熟悉PKD寫作模式的讀者應該不會覺得陌生，在這篇小說裡他再度顯示高超的「聲東擊西」的寫作功力。表面上引人注意的「戰爭遊戲」並非真正有害的。反倒是，那款閤家歡樂的大富翁遊戲(在小說中稱為'Syndrome')才是真正危險的產品。諷刺的是，看似殘酷無情的戰爭模型遊戲，其實是一款富有正面教育價值的「療癒系」遊戲 - 藉由士兵的犧牲與克服困難的精神來教導小朋友某些正面價值觀。

2. 短篇的標題<War Game> 本身看似是誤導讀者 (真正的戰爭遊戲沒問題, 反倒是那款商業遊戲有鬼)，但進一步看，或許商場競爭才是這場「戰爭」的主要核心。最有意思的是，從月球生產商的角度來看，要打擊地球競爭對手最有效的方式就是透過玩具 - 在「潛移默化」中讓地球的小朋友玩家接觸到「破產就是勝利」「輸光財產才是贏」等等怪異的信念，進而由下而上地破壞對手整個思惟方式。PKD在這裡提醒了我們，真正的恐怖的戰爭形式是不見血的，而是一種文化或意識形態的侵略，專從孩童下手。