> 故事
by Winz
一如往常, McLean一家人正吃著熱騰騰的早餐, 孩子們準備上學。今天的天氣特別奇怪, 窗外看去一片霧茫茫的。
今天有點不對勁 - 原本美好的早餐時間突然被闖進屋裡的士兵打斷, 這讓McLean一家陷入極大的恐慌。怪的是, 似乎這些士兵們也非常訝異McLean一家人的存在。士兵們到處翻箱倒櫃, 非常驚訝地發現McLean一家人的種種事物; 連一杯咖啡一塊麵包也讓他們訝異不已。
很快地謎底揭曉了: McLean先生趁士兵不注意的時候跑到屋外一看, 才發現原來整個社區已經變成廢墟, 一切的街市都變成斷垣殘壁。隨後, 政治委員Douglas來到這一家進行訪談, 這下McLean夫婦才曉得原來自己是到了7年後的世界。
Douglas進一步說明, 在不久之前發生了全面性的戰爭, 美國遭到恐怖的先進武器攻擊; 對手地毯式地轟炸每一塊北美的土地。而McLean一家人所在的位置, 剛好才被轟炸過。也因此, 他們的存在會令士兵如此驚訝。或許, 正是因為之前轟炸的猛烈效果, 產生了時間震盪(timequake), 把過去時間裡的McLean一家人給震到了現代。
Douglas委員接著提議: 既然已經來到了現代, 不如就在這裡生活。在當前嚴峻的總體戰情勢下, McLean夫婦必須立刻前往參加軍事活動, 而小孩則會由國家統一照顧, 實施極端的軍事與愛國意識教育......。
不過McLean先生反對這樣作。他寧可再冒險一次: 就地忍耐下一次的轟炸, 希望再一次轟炸, 可以產生同樣的震盪效果, 把一家人重新帶回過去的時空。在這個充滿戰爭與極端意識形態的未來裡, 他看不到未來。
> 風味
1. 宇宙無敵典型的PKD短篇。一個很懸疑的開場, 然後接著許多說理, 然後一個令人想不到的結尾。不過Breakfast at Twilight這篇似乎收斂了許多 - 它有一個看似蠻無聊的結尾(McLean一家人平安地回到原本的時空), 並沒有什麼意料之外的尾巴。
2. 不過這也正是閱讀PKD故事的樂趣 - 如果把故事的焦點放在"如何回到過去" "穿越時空大逃難"等等, 那麼不過就是低檔次的好萊塢故事。在這篇文章裡, PKD討論的不是事情如何結束, 而是如何發生: 人類(至少美國)為何走到那樣一個充滿戰爭黑暗的未來?
3. 故事中有一個伏筆, 那就是McLean一家人(可以說除了McLean先生自己以外)都對於當時發生的世界大戰的情勢非常感興趣。比方, 當Douglas委員說明當時的情況, 美國飽受轟炸, 不斷彼此交換打擊的局勢, McLean的孩子最關心的是 <我們贏了嗎?> 而當Douglas提出讓McLean一家人就地留下, 參與這場聖戰的建議時, 似乎他們也非常認同(McLean的大兒子似乎更興奮地想參與那些軍事課程)。很怪異的是, 似乎眼前一片斷垣殘壁的景象並沒有讓他們感到悲哀或是恐懼。
4. (巴噗)我很認同Winz的想法, 這篇文章有著非常濃厚的反諷意味。或許PKD想說的是, 在一些人們心裡, 其實骨子裡, 都是暴力與好戰的。為什麼這個世界在短短幾年內走向毀滅? 也許一切要回到過去 -- 當McLean一家人還安居樂業的時候, 暴力與好戰的種子就已經在眾人心裡埋下。這篇故事表面上看起來是講時空穿越: 具體的人物穿越到充滿毀滅的未來, 但或許更暗示著; 其實此時此刻我們的心思意念已經引著我們邁向走向毀滅的未來。