> 資訊
Souvenir是PKD於1954年發表的短篇故事，最初刊載於Fantastic Universe。
> 連結
> 故事
by Winz
在很久以後的未來, 距離人類第一次跨星際旅行已有300年的光陰。探險員Edward Rogers終於找到了傳說中的Williamson's World。這是偉大的探險先驅Williamson和他的夥伴最後落腳的星球, 傳說中的桃花源 -- 直到現在為止還沒被發現過。
身為300多年來第一個到訪的「外人」, Rogers受到當地人熱情的款待。這家的主人是Gene Williamson, 也就是當年探險家Williamson的後代。很意外地Gene告訴Rogers, 他們其實很早就收到了外面世界的訊息, 但是他們選擇不與外面世界連絡, 獨立且孤立地生存在宇宙中。
這個外面的世界就是The Galactic Relay: 一個未來世界裡的<宇宙政府>, 但比所謂政府更為強大的是, The Relay基本上統一了宇宙中所有的文化因素 -- 整個宇宙只有一種文化, 一種生活形態, 一種價值觀。在這樣的世界裡, 任何歧異的看法與價值觀都是不被允許的。
而Rogers現在了解, Williamson's World就是這樣一塊孤島。這裡的人們拒絕那單一的文化形態, 而選擇孤立地發展他們自己的文化 -- 帶有中世紀與羅馬風格的奇異生活。或許他們過得並不是最富裕最便利的生活, 但是他們堅持過著自己的生活, 拒絕The Relay的統一。
這時候Rogers露出了真面目: 其實他是宇宙艦隊的派遣員, 他的同事Mateson下士此時已經率兵登陸了這顆桃花源星球, 而艦隊已經把砲火瞄準了Gene和他族人的住所 。Rogers向Gene提出條款: 加入The Relay, 接受統一, 否則將被毀滅!
這樣的建議被Williamson's World的子民們斷然拒絕了。於是砲火齊發, 這個孤立的文明也隨之滅亡。Williamson's World不再存在, 也不曾存在過。
唯一遺留下來的是幾塊漂亮的布料 -- Mateson下士在星球毀滅以前帶出來的, 帶回家當成是來自異域的 紀念品。
> 風味
1. 給人很黑暗感覺的故事。但另一方面, 似乎留著一點漂亮的尾巴 -- 所謂的souvenir(紀念品)未必是一個消逝的文明剩下的東西, 如果換個角度看, 它也是一個文明重生的種子。
2. 幾乎沒有人喜歡所謂<統一的意識形態>這樣的想法。消弭文化差異, 所有人價值觀一致, 這簡直是惡夢! (對科幻作家更是!!) 但PKD卻提出了很有趣的想法: 很可能這具有極大工具性價值。假使讓消弭戰爭, 永久和平作為最終的目的, 那麼藉由統一所有文化因素, 讓所有人看起來都一樣, 或許正是一種有效的手段。(類似的觀點在Service Call這篇故事裡也提過。)
3. 很有意思的是, 讀者會很疑惑故事中的Williamson's World原住民為何如此"死忠", 寧可被毀滅也要保持自己的文化? 事實上一旦被毀滅了, 那麼他們的文化不但不再存在, 也就等於根本沒存在過, 而Williamson's World到頭來仍然只是傳說而已。為什麼他們要這麼地倔強呢? (或說為什麼PKD認為他們的倔強是有意義的?) 這是非常有趣的一件事。