> 資訊
Roog是PKD於1955年發表的短篇故事,最初刊載於Fantasy & Science Fiction。
> 連結
Wikipedia
ISFDB
> 故事
by Winz
一隻叫Boris的狗守在家門口,他非常警戒地觀察著'Roog'。當Roog有所動作時,他便非常緊張,拼命地大喊'Roog!' ,好似要警告屋內的主人什麼危急的事。
(試著唸Roog這個字,其實就是犬吠聲。)
然而主人卻覺得Boris實在是大驚小怪 ! 不過就是看到收垃圾的人在門口徘徊罷了,有什麼需要大呼小叫的?
這天垃圾車(也就是Boris眼中的'Roog')又來到Boris家收垃圾,Boris感到異常的激動恐懼,不斷地大喊大吵。收垃圾的人似乎也注意到了Boris的存在,覺得沒必要去招惹一隻發瘋亂喊的狗。在收垃圾的人口中,他們叫Boris這樣的看門狗為「守衛者」(Guardian)。垃圾車在裝了滿滿的垃圾以後揚長而去。
留下Boris精疲力竭,但依然焦慮警戒地四處張望著。
> 風味
1. Winz, 巴噗, Winz還有Winz一起投票,都認為這是PKD最棒的迷你短篇 !
2. 這部故事最特殊的地方就是有三種不同的觀點交雜著 : 從Boris來看,收垃圾的人是'Roog';從主人的觀點來看,那不過就是收垃圾的人。最有意思的是收垃圾的人的觀點 - PKD留下了一些小細節顯示他們並不是平凡的收垃圾人。例如他們稱垃圾桶為「捐納箱」(offering urn) ,把像Boris這樣的看門狗叫做「守衛者」(Guardian),甚至有人把垃圾箱的蛋殼撿起來吃 ! 這或許是他們的一種幽默,但似乎也暗示他們可能把垃圾視為另有目的的事物。
(假使他們認為Boris是守衛者,那到底Boris在防禦什麼? 僅僅是對抗收垃圾的人? 收垃圾的人到底又是誰? )
3. 對於Roog的另外一種理解:收垃圾的人(garbagemen)其實是對人類(故事中的屋主)有害的侵略者(比方外星人)。人類渾然不知的是, 其實每天早上自己都受到巨大的生存威脅 - 當收垃圾的「人」走到自己家門口時!真正警覺到這樣危險的反倒是自己養的狗。'Roog'(狗吠聲)其實是巨大的警告,警告人類某種威脅即將到來。
4. 這篇故事最大的趣味在於 : 人類總以為自己高高在上地養著狗,其實在真實世界裡,或許一直是狗在保護著人類 ! 一篇短文能引發如此多層次的樂趣,在妙哉 !