> 資訊
Adjustment Team是PKD於1954年發表的短篇故事，最初刊載於Orbit Science Fiction。
已改編為電影The Adjustment Bureau，由George Nolfi導演與Matt Damon主演；目前製作中。
> 故事
(by Winz)
Mr Fletcher早上稍微晚點出門，當他走近辦公室的時候，忽然發現周遭的人事物一切都靜止不動。就像是攝影棚內完全停機的狀態，所有平日熟悉的事物看起來都像是道具，假的。
事實上他確實處於一個巨大的佈景中。整個世界的運行原來並不是他以為的那樣 - 這個世界其實是由一群「其他人」負責管理。他們在特定的時刻讓時間暫停，出來整理環境：例如安排車輛在道路上堵塞，讓某個美女的臉色看起來更紅潤，或是在天空上放出幾片雲朵。這一切都是在極為機密的情況下進行，這些「控整大隊」(Adjustment Team)的成員必須精確地控制每一個現實世界中的人，必須讓每個人在他們開始調控世界時都就定位，以避免調控的過程亂了套。
而今早控整大隊發生了一個失誤，結果讓Mr Fletcher未能及時到達特定的背景區域(Sector)。這下子控整大隊的麻煩大了，因為一切都被Mr Fletcher看到了。
而Mr Flecther完全難以置信，他開始四處奔逃，陷入空前的恐慌......
他更大的麻煩還在後頭。當Mr Fletcher回家以後，妻子開始直質疑他為何今天沒有去上班，甚至懷疑他趁機在外面捻花惹草。Mr Fletcher不能也無法解釋他所看到的一切，更加讓妻子感到憤怒。就在這時候控整大隊的人馬出現了 - 他們假扮成推銷員前來拜訪，給Mr Fletcher和妻子間的爭執圓了個場。Mr Fletcher暫時鬆了一口氣；一切，終究是在「他們」的控管之下。
> 風味
1. PKD狠狠地揶揄了美式生活裡的一些現象。故事中，「埋伏」在Mr Fletcher家中的控整大隊成員就是他們家的狗 ! 而當控整大隊發現Mr Fletcher上班可能會遲到，因此急忙地派出<A Friend with a Car>到他家按鈴拜訪(美國民眾經常有鄰居或同事彼此載車上下班的經驗)。同樣很有意思的是最後出現的「推銷員」角色 : 這也是美國民眾常有共同經驗，那就是推銷員總是在最不適當的時機按鈴！難怪PKD調侃著推銷員也是他們的一分子哩！在PKD癲狂的筆下，這些再習以為常的事物背後都有著無法看穿的陰謀......
2. 很明顯地，這篇故事透露著個體面對深不可測的「宰制力量」時的恐慌與無力；尤其諷刺的是，故事最後的「圓滿結局」還是得靠這股宰制力量的介入才得以實現。
3. 到底這股隱藏在背後的宰制力量是誰？是神還是外星人？異形或是「母體」？或許這不是PKD想強調的重點。一個更大的謎團是：到底有或沒有一個Adjustment Team在幕後看顧我們的生活 - 我們永遠不知道答案！