И чтобы не путать облачные вычисления (cloud computing) и облачное программирование (Cloud Programming), е котором идёт речь в TR10-2010, рекомендую прочесть внимательнее Wiki и Вики, приложенные к этой странице
Скорее всего, этот язык (the Bloom language) создан на основе использования фильтра Блума Bloom
Модели языков со сглаживанием Блум-фильтрацией: Tera-Scale LMS по дешевке
Smoothed Bloom filter language models: Tera-Scale LMs on the Cheap
статья в приложении David Talbot and Miles Osborne D07-1049.pdf
хотя мне очень нравится такой вариант:
the Bloom language = язык цветения, язык раскраски, акварельный язык
Bloom
noun
verb