FEBRUARY 2003

Creating a Culture of Ideas

Nicholas Negroponte says expertise is overrated. To build a nation of innovators, we should focus on youth, diversity, and collaboration.

Создание культуры идей

Николас Негропонте говорит, является переоцененным опыта. Чтобы создать нацию новаторы, мы должны сосредоточить внимание на молодежь, разнообразие и сотрудничестве.

By Nicholas Negroponte

Innovation is inefficient. More often than not, it is undisciplined, contrarian, and iconoclastic; and it nourishes itself with confusion and contradiction. In short, being innovative flies in the face of what almost all parents want for their children, most CEOs want for their companies, and heads of states want for their countries. And innovative people are a pain in the ass.

Инновации являются неэффективными. Чаще всего, это недисциплинированный, еретик, и предрассудков, и она питает себя путаницы и противоречий. Одним словом, являясь инновационным летит в лицо то, что почти все родители хотят для своих детей, большинство руководителей хотят для своих компаний, а также главы государств хотят для своих стран. И инновационной люди боль в заднице.