atelier, le dotazioni