2015 Game World ゲームワールド２０１５

先日、イベントスタッフが、「百町森」に行き、参加者の皆様にご協力していただいた募金により、いくつかのゲームを購入することができました。

募金していただいた額は全てゲーム購入のために使わせていただきました。

そしてその後、スタッフ四名が、静岡県立こども病院を訪問し、すこしでも病と闘う子供たちの助けになるように、という願いを込めて、購入したゲームを送ることができました。

スタッフ全員で行きたかったのですが、インフルエンザの菌を持ち込む可能性があったため、四名での訪問となりました。このように、ゲームを購入し、こども病院に寄付できましたのも、皆様の温かいご協力のおかげです。教員、スタッフ一同、子心より感謝いたします。

ありがとうございまいした。

Thank you so much to everyone who attended and supported our event on January 10!

More than 50 children, parents, university teachers and students and friends from the community joined us.

Together, we raised 12,760 yen to buy games for the children's hospital.

We went to Hyakuchomori and used all the money to buy 5 games which we donated to the Shizuoka Prefectural Children's Hospital on January 30. We all wanted to visit the hospital, but they asked us to visit with only a few members to avoid bringing any viruses to the hospital.

We hope that our donated games, in some small way, help the children relieve their stress and help them recover.

Thank you so very much and we look forward to playing games with you again soon!