Aclaraciones del autor