Sententia[1]
Fugerit invida Aetas: carpe diem, quam minimum credula postero...
Quintus Horatius Flaccus (65-08 до н.э.)[2]
Я скучаю даже не по тебе.
Удивлён? Суть, поверь мне, не в этом,
ты размыт дождями и талым снегом,
выпавшем у нас в октябре.
Я скучаю даже не по тебе –
помню, как отчаянно добивался –
с верой в будущее (не сдался),
возрождая веру во мне.
Я скучаю даже не по тебе...
Не по времени, когда мы и вместе,
не по иллюзии – стану невестой,
поворотной в моей судьбе.
Я скучаю даже не по тебе!
Не по воздуху, которым дышали,
не по словам, что сказать не решались,
а по предчувствию о тебе.
[1] Sententia (лат.) – предчувствие.
[2] Время завистное мчится: пользуйся нынешним днём, меньше всего веря грядущему. (Квинт Гораций Флакк)