Em lam B7mi7
es para ti este cantar
Emlam
tu mano ,tu que sin hablar
B7mi7
me diste lena el dia aquel
D7rem Gdo
que el frio me heria la piel
Em B7
tu que me diste lena en vez
Em
de rechazarme a puntapies
B7
cuando la gente del lugar
Em D7 G
no me quiso junto a su hogar
G C G
un braserito solo fue
Em Am Em
para mi cuerpo una illusion
B7 Em
pero alumbro mi corazon
C B7
Más que fallas en San José
Em B7
tu mano cuando has de llegar
Em
a la hora de la verdad
A B7
que te lleve el enterrador
Em
al cielo si hay dios
es para ti este cantar
tu cantinera que sin hablar
me diste pan el día aquel
que me vi en huesos y piel
tu que me diste pan en vez
de rechazarme a puntapiés
cuando la gente del lugar
reía de verme ayunar
un bocadito no fue mas
para mi cuerpo una ilusión
pero lleno mi corazón
más que un milagroso mana
tu cantinera al llegar
a la hora de la verdad
que te lleve el enterrador
al cielo si hay dios
es para ti este cantar
tu forastero que sin hablar
me sonreíste el día aquel
que me vi delante del juez
tu que me sonreíste en vez
de rechazarme a puntapiés
cuando la gente del lugar
ya me quería apedrear
una sonrisa no fue mas
para mi alma una ilusión
pero aromo mi corazón
más que las hierbas de San Juan
tu forastero al llegar
a la hora negra de la verdad
que te lleve el enterrador
al cielo si hay dios
Am
F E7
Je veux dédier ce poème,
A7 D
À toutes les femmes qu'on aime,
Am G7 C E
Pendant quelques instants secrets,
F E7
À celles qu'on connaît à peine,
A7 D
Qu'un destin différent entraîne,
Am G7 Am
Et qu'on ne retrouve jamais.
F E7
À celle qu'on voit apparaître,
A7 D
Une seconde, à sa fenêtre,
Am G7 C E
Et qui, preste, s'évanouit,
F E7
Mais dont la svelte silhouette
A7 D
Est si gracieuse et fluette
Am G7 Am
Qu'on en demeure épanoui.
F E7
À la compagne de voyage,
A7 D
Dont les yeux, charmant paysage,
Am G7 C E
Font paraître court le chemin;
F E7
Qu'on est seul peut-être à comprendre,
A7 D
Et qu'on laisse pourtant descendre
Am G7 Am
Sans avoir effleuré la main.
F E7
À celles qui sont déjà prises,
A7 D
Et qui vivant des heures grises,
Am G7 C E
Près d'un être trop différent,
F E7
Vous ont, inutile folie,
A7 D
Laissé voir la mélancolie
Am G7 Am
D'un avenir désespérant.
F E7
Chères images aperçues,
A7 D
Espérances d'un jour déçues,
Am G7 C E
Vous serez dans l'oubli demain;
F E7
Pour peu que le bonheur survienne,
A7 D
Il est rare qu'on se souvienne,
Am G7 Am
Des épisodes du chemin.
F E7
Mais si l'on a manqué sa vie,
A7 D
On songe, avec un peu d'envie
Am G7 C E
À tous ces bonheurs entrevus,
F E7
Aux baisers qu'on n'osa pas prendre,
A7 D
Aux coeurs qui doivent vous attendre,
Am G7 Am
Aux yeux qu'on n'a jamais revus.
F E7
Alors, aux soirs de lassitude,
A7 D
Tout en peuplant sa solitude
Am G7 C E
Des fantômes du souvenir,
F E7
On pleure les lèvres absentes
A7 D
De toutes ces belles passantes
Am G7 Am
Que l'on n'a pas su retenir.