c

Cheroqui Español 

so-qui-li  caballo 

u-s-di-ye-gv  cabello 

a-s-ga-li  cabeza 

u-ni-qua-te-na--a-s-di  cable 

u-ga-so-tsa-ne-dv  cabra 

di-wa-li  cacharros 

na-ga-v-i  cada 

a-ni-si-yv-wi-ha-i  cada uno 

a-na-da-de-sv-da  cadena 

ga-que-li  cadera 

a-da-te-li  caerse 

go-we  café 

ka-wi a-do-di tsu-la-s-gi  cafetera 

nu-gi (ó) u-lo-sv-gi  caída 

tsu-la-s-gi  caimán 

ga-ne-sa-i  caja 

a-sa-hi-s-di  cajón 

wa-tsi-gu  calabacín 

i-ya  calabaza 

go-hi  calabaza de invierno 

a-ni-ge-yv--tsu-ni-li-yo  calcetín 

di-li-ho  calcetines 

i-ga-o-si  calidad 

u-ga-na-wa (ó) de-la-ka  cálido 

u-di-tle-ga (ó) u-de-le-ga  caliente 

ga-la-nv-dv  calle 

u-ga-na-wu (ó) u-di-le-ga  calor 

a-tsi-s-ta  cama 

di-da-tli-lo-s-do-di  cámara 

ga-ne-tli-yv-s-di  cambio 

a-i-sv  caminar 

nv-no-hi  camino 

ga-na-sa-ne-s-do-di  camión 

ha-wi-ni--a-nu-wo  camisa 

su-s-ti-yi  campamento 

a-ha-lu-ni (ó) ha-lv-ni (ó) u-ha-lv-ni  campanilla 

ka-la-ge-si (ó) ga-ge-si  campo 

ta-lu'-tsi  canasta 

a-ne-tsa ga-da  cancha (para juegos) 

da-ga-no-ge-da (ó) ka-no-gi-s-di  canción 

go-dv-nv  cangrejo de río 

yv-wi-gi-s-gi  caníbales 

tsi-yu  canoa 

tsu-ya-we-tsv-hi  cansado 

i-ga-i-ge-sv  cantidad 

a-da-la-nv-s-ti  caña 

ye-li-quo-i-ya-dv-ne-di  capaz 

a-ya-do-lv-i  capítulo 

ga-ni-da-wa-s-gi  capturar (en vuelo) 

sa-li  caqui (especie de tomate) 

u-ka-dv  cara 

da-li  caracol 

u-ne-s-da-la u-ne-sa-dv-I  carámbano 

ka-li-se-tsi  caramelo 

tsi-no-s-ga  carbón 

gi-na-s-gi  carbón vegetal 

u-tsu-tsi  carbonero 

do-tsu  cardenal 

tsi-tsi  cardo 

a-s  carga 

ha-wi-ya  carne 

wa-ga-ha-wi-ya  carne de res 

u-que-da-li'-gi-s-di  carne, devorador de 

ga-li-tso-da-di  carpa 

ta  carrera 

v-ta  carrera, trayecto de la 

e-qua-nv-no-hi  carretera 

u-s-di--da-qua-le-lu  carro 

gi-lo-ni-da-yu-nv-nv--go-wi-li  carta 

ge-tsa-di  casa 

a-ni-tsa-la-gi-ga-do-hi  Casa del Consejo 

u-da-la  casado 

tsa-ya  casarse 

a-tsi-la-di-ye-hi  cascada 

na-v-ni-ge-s-di  casi 

ti-li tlu-gv-i-  castaño (árbol) 

da-lo-ni-ge i-yu-s-di  castaño (color) 

o-s-dv-di-s-di  castigo 

do-ya (ó) da-yi (ó) do-yi  castor 

da-yi-hv-s-gi  castor, represa de 

ni-ga-du  catorce 

ni-gv-ni-si-s-gv  causa 

u-hu-tsi  cautivo 

da-hu-di-gi-s-gi  cautivos (el que los toma) 

gu-ga-la-s  cayendo 

tsi-nu-gi  cayó 

ka-na-ti-yi  caza, cotos de 

ka-na-ti  cazador 

ka-na-ga-su-la-nu  cazadora (camisa) 

ga-?di  cebo 

sv-gi  cebolla 

a-tsi-na  cedro 

tsu-ga-do-yv-i-s-di  cegador 

ti-di-ne-ya  celebrar 

do-s-du  ceniza 

ga-s-du (ó) go-s-du  cenizas 

i-ga  central 

a-ye-li  centro 

s-ka-da-gi-s-gi  cenzontle (ave) 

ga-nu-go-nv-do-di  cepillo 

a-dla  cera 

gi-tsi  cerbatana 

na-v-i- (ó) nu-la-ti  cerca de 

a-dv-si-qua  cerdo 

u-nv-tsi-da  cerebro 

gi-ta-ya  cereza 

ge-wi (ó) tsv-gu-li-s-ge-wi  cerrado 

da-ga-si  cerradura 

a-s-du-di  cerrar 

a-s-du-di  cerrar 

a-wa-ni-ta  cervatillo 

di-ta-lu'-tsi  cestas 

tsa-la-gi  cherokee 

tsa-la-gi-yi  Cherokee 

a-ni-tsa-la-gi  Cherokee, indios 

Tsa-la-gi-yi A-ye-li  Cherokee, Nación 

a-ge-yu-tsa (ó) a-gi-u-s-di  chica 

ge-lu-hv-s-ga  chillido 

a-hu-tsa-wa-la-gv-i  chimenea 

tsi-s-tsi-s  chochines (ave de invierno) 

u-s-ga-s-da-ne-lv  choque 

wa-gu-li  chotacabras 

di-ge-wi  ciego 

ga-lv-lo-i-  cielo 

tsu-ga-no-tsi  ciempiés 

a-ga-do-hv-s-di  ciencia 

a-go-hi-tsu-qui  ciento 

u-do-hi-yu  cierto 

a-wi a  ciervo, llamada de 

tsi  cigarra 

ga-lv-la-di  cima 

u-da wa-gv-ta  cima, de la montaña calva 

hi-s-gi  cinco 

hi-s-gi so-go-hi  cincuenta 

a-da-tlo-s-di  cinturón 

ga-sa-qua-lv  círculo 

qua-nu-na-s-di  ciruela 

ka-la-gi-sa  cisne 

ga-du-hv  ciudad 

a-ni-gi-lo-gi  Clan de la Pantera 

a-ni-go-da-ge-wi  Clan de la Papa Silvestre 

u-ga-ya  Clan de la Sociedad de los siete 

a-ni-wo-di  Clan de los pintados 

a-ni-sa-ho-ni  Clan del Acebo Azul 

a-ni-wa-ya  Clan del Lobo 

a-ni-tsi-s-qua  Clan del Pájaro 

a-ni-ka-wi (ó) a-ni-a-wi  Clan del Venado 

u-ga-ya  clanes 

yi-ga  claro 

da-gv-wa-lo-dv  clasificar 

s-di-i-s-di  clave 

yv-gi  clavo 

u-s-gi-a-nu-  cobarde 

tsi-yi (ó) a-tsi-yi  cobre 

ga-du-hv-s-ga  cocción 

u-wa-nu-su-hi  cocido 

gu-ne-s-ti  cocina 

a-da-s-da-yv-hv  cocinar 

tsu-ka-a-gi  cocinar en una olla 

a-gi-yu-s-ge-ni  codo 

gu-que  codorniz 

a-s-gi-lu-di  cojín 

s-que-wi  col 

ga-ni-da-dv  cola 

a-tse-s-do  colchón 

ga-dv-i  colgante 

wa-le-lu  colibrí 

u-na-ya-tlv-di  collar 

di-ka-no-di  color 

tsi-s-ga-tsi da-lo-ni  comadreja 

a-da-le-ni-ha  comenzar 

hi-ga  comer 

u-ta-li-da-de  comer en un tazón 

da-na-ti-s-gi  comerciante 

di-da-ne-tli-yv-e-di  comercio 

a-tsi-la-tlv-da-tsi  cometa 

a-li-s-da-yv-di  comida 

tsi-ga  comió 

a-ka-mi-ti  comité 

gu-do-i  cómo 

nu-tso-se-dv-na  comodidad 

u-tlo-yi--na-gv-ne-hv  comparación 

a-da-go--nv-do-di-yi  competencia 

ka-li-wo-hi (ó) u-du-lu-la  completo 

na-dv-ne-hv-i  comportamiento 

u-wa-s-ga  comprar 

e-li-s  computadora 

tsu-tsa-ta-quu  común 

gv-do-di  con 

ne-ha  concebir 

a-la-qua-ama e-qua-hi-e-hi  concha marina 

nu-s-di-da-nv  condición 

a-yi-li-sv  conducción 

u  conectado 

tsi-s  conejo 

di-li-go-ta-nv-hi  conexión 

ni-ga-dv  conjunto, en 

go-li-gi  conocido 

v-ga-ta-hv-i  conocimiento 

a-de-lo-ho-s-gi  consciente 

a-na-s-ga  consejo 

a-na-s-ka-yi  Consejo del Fuego en el Bosque 

a-tli-s-do-di  contenedor 

a-tlu-do-di  contra 

a-da-de-do-di  contrariar 

a-ge-ta-di-s-di  control 

du-da-ni-lv-tsv  convenido 

da-tli-lo-s-ta-nv  copia 

a-do-nv-do-di  corazón 

u  corazón (de corazón fuerte) 

a-wi-tsu-yo-ni  cornamenta 

go-gv  corneja 

ga-na-si-ta  corno (árbol o arbusto) 

ga-no-tsi  correa 

da-tsi-da-hi-  corredor 

a-li-yi-sv--ka-no-he-di  corriente 

nv-do-i-ga-e-hi  corriente de agua 

a-ye-la-s-di  cortar 

a-ya-do-la-dv-di  cortina 

tsu-s-qua-li  corto 

i-yu-s-di  cosa 

ga-ye-wi-s-gv  coser 

ye-wi-ya  cosiendo 

ga-nula-tsi  costilla 

wa-ya  coyote 

di-ne-tla-na  creación 

ga-ta-su-ni  crecer 

u-ta-nu  crecido 

u-dv-si-di-sv  crecimiento 

a-da-du-di  crédito 

u-wo-hi-yu-sv  creencia 

a-du-la-di'  creer firmemente 

du-da-tlv-da  crema 

u-sv-hi-yi  crepúsculo 

e-qua-ni  cresta 

a-tsi-na-tla-i  criado 

di-nu-s-gi  criador 

a-s-ga-nv-tsv  crimen 

a-s-ga-si-ti  cruce 

a-go-s-ti  crudo 

u-yo--i-ya-da-dv-ni-hi  cruel 

di-ga-do-ga  cruz 

de-tsa-nv-li  cruzando (el lugar) 

nv-gi--tsu-nv-si-ya  cuadrado 

ga-do  cuáles? 

i-nu-s-di  cualquier 

ni-ga-nv-quo  cualquier cosa 

na-ni-v-quo  cualquiera 

hi-la-yu-i  cuando 

nu-gi so-go-hi-ne  cuarenta 

nv-gi-ne  cuarto 

nv-gi  cuatro 

ta-lu-gi-s-gi go-yi-nu-s-di a-ma  cubo 

gu-tlv-di  cubrir 

di-do-di  cuchara 

di-ta-ti  cucharón 

ha-ya-la-s-ti  cuchillo 

a-gi-la-ge-ni  cuello 

di-wa-li  cuenco 

gv-ni-ge-sv-i-gv-ne-di  cuenta 

di-a-de-la  cuentas 

ka-ne-he-lv-s-gi  cuento 

di-s-ta-i'-yi  cuerda de tripa 

tsu-lu-nu-hi  cuerno 

ga-no-tsi  cuero 

u-s-ka-ni-gi-li  cuero cabelludo 

a-ye-lv  cuerpo 

ta-tsu-wa  cuervo 

a-dv-dv-hv-s-gi  cuestión 

u-s-ta-ga-la-yi  cueva 

ya-da-s-ka-gi  culpa 

u-de-ti-yi-s-gv-i  cumpleaños 

u-tsa-da-we  curtido 

a-da-yo-hv  curva