Lexico Lista A Lista/ Diccionario
Cheroqui Espanol
ᎾᎾᎢ na-na-i a
ᎢᏅ i-nv a bordo
ᏗᎦᎾᏗᏫᏍᏒᎢ di-ga-na-di-wi-s-sv-i a través de
ᎭᏫᎾᏗᏢ / ᎭᏫᏂᏣ ha-wi-na-di-tlv (ó) ha-wi-ni-tsa abajo
ᎤᏍᏉᎵᎢ u-s-quo-li-i (su) abdomen
ᏕᎶᏁᎦ ᎠᏓ da-lo-ne-ga a-da abedul
ᏩᏚᎵᏏ wa-du-li-si abeja
ᎤᎳᎦ u-la-gu abeja reina
ᏩᏚᎴᏏ ᎦᎷ wa-du-le-si ga-lu abejas, cera de
ᏄᎾ nu-na abeto
ᎠᏍᏚᎢᏛ / ᎠᏍᏚᎢᏓ a-s-du-i-dv (ó) a-s-du-i-da abierto
ᏗᏘᏲᎯᎯ di-ti-yo-hi-hi abogado
gv-wa-lo-sv-s-di abundante
u-yo-i-gv-ne-di abuso
ga-lo-na-s-di--ha acantilado
u-da-se-ga-tse-di accidente
u-na-li-he-li-s-di-yo-u wa-do acción de gracias, día de
u-s-da-a-di acebo (árbol con bayas rojas)
se-di-ka-i aceite de nueces
ga-tsa-nu-la-hi-s-di acelerar
i-gv-ne-di-ka-ne-hi-s-di acento
di-da-ni-lv aceptar
a-tsi-lu-ta-lu-gi-s-gi acero
tsu-nu-tso-s-ta ácido
ye-ga-li acolchado
a-li-s-de-lv-di acomodar
a-s-ta-qua-dv-s-di acompañar
o-gi-sa-di acostumbrado
su-tli-lo-dv acre
nu-s-dv o-da-(nv)-dv actitud
gv-hna-ga-li-s-di activo
i-ya-dv-ne-lv acto
a-dv-ne-li-s-gi actor
a-dv-ne-li-s-gi actriz
nu-dv-ne-lv actuado
da-da-he-tse-lv acuerdo
ka-ne-gwo-ga acumular
a-gu-i-s-di acusado
gu-hi-s-di-ha (ó) a-da-du-hi-s-do-di acusar
ye-li-di-do-la-gi-i-gv-ne-lv adaptado
i-gv-yi-di-tlv adelante
ga-tli-so-di-yi adición
u-ga-na-si-s-gi adicto
a-tlo-ya-s-do-di adjuntar
a-tlo-ya-s-ta-nv adjunto
ga-lv-quo-do-di admirar
u-wo-hi-yu-ta-nv admitidos
go-hi-yu-ta-nv admitir
a-le-ni-s-gi aficionado
ka-ne-hi-s-di-yi afirmar
e-hi-s-dv aflicción
da-s agachadiza
a-tsi-nv-si-da-s-di agente
ga-nv-qua-e-ha (ó) a-yo-tla-di-s-di agitar
a-gi-tli-yi agonía
u-la-go-hv-s-di agosto
u-wa-ta agotada
tsu-da-da-ni-lu-v-tsa-di agradable
a-da-de-ya-do-di agravar
ga-tli-sa-nv-hi agregó
di-ga-lo-go-di agricultura
u-ne-s-tla agrietado
u-ga-si-ta agrio
a-ma agua
o-da-lv-?i no-ya agua corriente
a-ga-s agua turbia
ga-ne-so-s-ga aguanieve
ge-i aguas abajo
we-ha-li águila
a-wa-hi-li ge-lu-hv-s-ga águila, grito del
u-wo-hi-la-tli-ti-gv águila, luchar contra
ga-ye-wi-s-do-di- yv-gi aguja
a-ta-le-sv agujero
gu-ni-s-ka ahogarse
no quo ahora
du-tsu-s-du ahumado
u-no-le aire
o-s-dv i-gv-ne-dv ajustar
o-s-dv-na-nv-ne-ha ajuste
i-gv-yi-di-tlv al frente
ge-ya-do-hv-s-di al corriente
u-li-di-tlv al lado de
go-hu-nv-hi ala
u-ya-nv-hi alambre
da-lo-ne-ga u-tsi-la-hv álamo
ge-lu-hv-s-ga alarido
a-s-du-i-da alarma
da-lo-ni-ge--a-da-dv-s-gi albaricoque
gv-ge alcachofa
a-wi-e (ó) a-wi-e-qua alce
a-ma' a-su-yv-di wi-s-gi alcohol
gv-ni-ga-(li)-s-di alerta
di-ga-lo-qua-s-do alfabeto
gu-le-a-tsi algarroba
di-se-s-di u-gv-wa-li álgebra
u-tsi-lv algodón
gi-lo sa-quo-hi alguien
i-yu-quo alguna vez
i-ga-du algunos
a-li-(go)-di aliado
nu-da-le du-do-i alias
v-li-ta aliento
a-ga-gu-ye-he-di-tsu-ga-le-nv-da alimentaria, pensión
ha-hna allí
a-do-nv-do alma
a-da-na-nu-hi almacén
nv-dv-di-se-s-di almanaque
ga-nu-s-ta almez (árbol de fruto comestible)
a-gu-s-do almohada
na alondra (de la pradera)
tsi-li-hu alpinista
a-do-li-s-di alquilar
ga-ne-tli-yv-s-di alterar
a-da-ne-tli-yv-s-di-ha alternar
i-nv-i-ga-ti alto
di-de-lo-qua-s-gi alumno
u-ga-u-hi-u ama
u-li-lo-hi amable
a-gi-ga-u amado
a-si-u-le e-hu amante
tsu-na-tsa-ya-s-ti (ó) u-yv-s-di amargo
da-lo-ni-ge amarillo
i-tsu-la ambos
tsu-ni-tlv-go-i-di-ga-lv-do-di ambulancia
e-me-nv amén
a-me-li-ga América
gi-ne-li (ó) hi-gi-ne-li-I amigo
tso-ga-li-I (ó) di-gi-ne-li (ó) tsv-gi-ne-li amigos
tsi amor
a-ta-no-hi-s-ti-di ampliar
ye-li-quo i-ga-i amplio
a-ya-te-na ancho
a-da-we-hi ángel
a-ni-da-we-hi ángeles
dv-de-gi anguila
da-s-da-nv-nv--du-lu-tsv ángulo
a-li-ye-su-s-ta-wo anillo
ga-na-tla-i animal
e-hna-i animales
s animoso
u-de-ti-yi-s-gv aniversario
ka-li-ni-ge-sv-na anormal
o-we-li-hi-s-di-s-gv ansiedad
o-wa-nv-gv ansioso
tsu-ni-ga-yv-li-i-yv-(li)-s-ta-nv antepasado
u-da-lu-lv antes
u-du-gi o-ye-(lv)-sv anticipación
u-du-gi e-i-s-gv-i anticipando
a-ga-yv-li-ge anticuado
u-we-ti go-tlv-nv antiguo
a-wi-yu-s-ti antílope
a-yo-s-do-di anual
du-no-tsa-lv-nv anunciado
de-ga-no-tsa-tlv-s-ga anunciar
di-ga-no-tsa-nu-di anuncio
ga-tli-so-di añadir
u-da-ti-ya-hu año
a-mo a-tsi-la apagar (incendio con agua)
a-su-ge-di apalear
ga-nu-go-ga aparece
ga-na-nu-go-tsv aparecer
u-na-nu-go-hi-s-di apareció
de-ka-nv-su-lv apartamento
tsu-ga-le-nv-da aparte
tsu-le-gi-la-nu-na-yi apearse (se apeó)
a-ta-yo-s-di apelación
u-se-ga-tsv-i apenas
o-yo-si-s-gv apetito
ga-ta-we-du-na aplastar
di-si-dv-ni-s-di aplaudir
di-ni-ye-li-sv aplazar
a-ta-yo-s-do-di aplicación
i-gv-(na)-ta-nv-hi aplicado
i-gv-(na)-do-di aplicar
a-da-s-da-wa-di-do-hi apóstol
ga-lu apoyándose
a-li-s-de-lv-di apoyo
u-da-li-he-li-tse-di apreciado
a-na-da-li-he-li-tse-hv apreciando
a-da-li-he-li-tse-di apreciar
a-da-ni-ti aprehender
ga-do-le-qua aprender
a-de-(lo)-qua-s-gi aprendiz
a-na-de--lo-qua-s-gv aprendizaje
a-s-da-ya apretado
go-hi-yu-ta-dv aprobación
go-hi-yu-do-di aprobado
go-hi-yu-do-di aprobar
ha-ya-ni (ó) a-ha-ni aquí
ga-da-lu-go-di arado
ka-wa-ya (ó) gu-wa arándano
ka-na-ne-s-gi araña
a-ni-ka-na-ne-s arañas
tlu-gv árbol
tsi-la-lu árbol de goma dulce
lv-yi arboleda
u-wa-i-tlv-i arbusto
ka-nu-gu-la arbusto con espinas
gu-la-se-tsi arce
ga-da-qua-li (ó)ga-da-qua-la arcilla
ga-tso-di arco
u-nv-quo-la-da arco iris
ga-tso-di a-le go-ni arco y flechas
ga-tso-di da-di arco, cuerda de
u-tsi-s-tlv-i ardiendo
a-da-we-la-gi-s-gv ardiente
gi-yu-ga (ó) gi-u-ga ardilla
sa-lo-li wo-di ardilla del zorro
de-wa ardilla voladora
no-ya arena
a-ti-yo-hi-ha argumentar
di-go-si-so-di argumento
da-no-si-si argumentos
di-se-s-di aritmética
di-ka-no-ge-:ni armas
nv-wa-do-hi-ya-dv armonía
nv-wa-do-hi-ya-da armonía para ti
da-gu-le-a-du aros
ga-ni-yi-ha arresto
ga-lv-la-di-tlv arriba
de-tsi-na arrodillado
u-da-lv-quo-di arrogante
a-ma a-wa-ya (ó) ni-la-dy-yi arroyo
a-ni-ka-wi-ta arroyos
di-li-gu (ó) go-no-he-nv arroz
di-tle-lo-s-do-di arte
tsu-wo-du-no-hi arteria
di-tli-lo-s-ta-nv artificial
di-tli-lo-s-di-s-gi (ó) di-tle-lo-s-ta-nv-s-gi artista
gv-ta-s asado
di-da-(ga)-ti-lv-s-di asalto
da-ni-la-wi-v asamblea
a-gi-lo-hi-s-di-yi ascender
lu-hi ascenso
a-sa-la-do-di ascensor
o-si-nv-ye-lv-s-gv-na asco
di-hi (ó) ti-hi asesino
a-da-de-yo-di asesorar
di-da-yo-hi-s-se-lv asignación
da-tsi-yo-hi-s-se-lv asignado
a-ya-do-s-di asignar
tsu-ni-lv-no-ti-s-gi-u-ni-yv-s-ti asilo
a-li-s-de-lv-do-di asistencia
a-(li)-s-de-li-s-gi asistente
a-(li)-s-de-li-s-gv asistiendo
a-quo-do-lv asistieron
u-na-li-go-hi asociado
a-s-qua-ni-go-s-ga asombrado
a-s-qua-ni-go-hi-s-di asombrar
a-s-qua-ni-go-hi-s-di asombro
u-da-tsa-dv-di áspero
ne-li-sv asume
i-ye-li-s-di asumir
na-na-dv-ne-hv asunto
a-s-ga-ha asustado
tsu-ga-nv-yi atado
di-(ga)-ti-lv-s-di (ó) di-gi-ti-lv-s-di ataque
a-(ga)-se-s-do-di atención
a-ga-se-s-do-di atención
ka atención!
di-ne-lo-hv-s-gi atleta
u-li-lo-hi atractivo
a-dv-gi-s-gv audición
u-(na)-dv-da-gv-ne audiencia
o-s-da i-di-gv-ne auditor
ge-lu-hv-s-ga aullido
u-da-ne-quo-tse-di aumentar
ka-ne-quo-gi aumento
di-gv-wa-lo-sv aunque
ne-do-hv-na ausente
do-e-u (ó) u-do-hi-yu auténtico
u-wa-sv--a-na-gi-s-gi automático
o-da-mo-qui-li (ó) o-da-mo-qui automóvil
go-we-li go-we-li-s-gi autor
da-la-si-dv autoridad
du-na-la-si-dv autoridades
a-tsi-ne-tse-lv autorizado
a-(li)-s-go-(lv)-do-di autorizar
a-da-na-tse-di autorizar
a-da-sa-la-do-di avanzado
yu-gi-dv avellana
ga-la-nv-dv avenida
de-ga-la-nv-dv avenidas
a-ne-(lv)-do-di aventura
a-na-de-ho-s-di avergonzado
ga-no-hi-li-do-hi aviador
u-ta-de-gi-s-gv ávido
tsi-yu avión
ka-(na)-(tsi)-s-de-tsi avispa
di-s-ka-i avispa (chaqueta amarilla)
di-gu avispa (de barro)
s-qua-du-li avispón
a-yo ay!
u-tlv-hi ayer
a-li-s-de-lv-di ayuda
a-da-s-de-(lv)-di ayudar
ga-la-ga-di azada
gu-li-se-tsi azúcar
de-ga-nu-da-s-ti azuela
sa-ha-ni azul