Juan Montes Vigil 1st Will 1682

1^st Will and Testament of Juan Montes Vigil

Archivo Histórico del Estado de Zacatecas

Transcribed by Charles Martínez y Vigil

1 - 2 October 1682

Un Real

SELLO TERCERO; UN REAL

AÑOS DE MIL Y SEISCIENTOS

Y SETENTA Y NUEVE, Y OCHEN-

TA---------------------------------------------------------

Testam^to

En el nombre de Dios Todo poderosso Y de la Sanctissi- // ma reyna de los Ángeles La Siempre Virgen Maria // nra Señora Concebida Sin pecado original Amen. //

Ssepan q^tos esta Carta de mi testam^to Vieren Como Yo Juo // Montes Vigil natural de la cui^d de mex^co vezino de // esta cuid de nra Sa de los Zacatecas hijo lexitimo de Juan mon- // tes Vigil Y de Catt^a de Herrera Cantillana Su legitima muger Ya // difuntos naturales de los reynos de castilla y Vezinos que // fueron desta dha cuid, estando Enfermo En cama deacha q^e // Dios n^ro S^or hasido Servido dedarme. Y Creyendo Como firmem^te (?) // Creo el misterio de la Santissima Trinidad P^e, hijo y espiritu // Santo tres personas distintas y Un Solo Dios Verdadero y en // todo lo demas q^e tiene^s Cree n^ra s^a Madre yglesia chatolica // Romana En Cuya fee y Creencia he Vivido y protesto vivir // y morir Como catholico fiel xpano el tiempo qe Dios n^ro s^or // fuere Servido de darme de Vida yestando En mi entero Juicio // y Compleda mem^a teniendo como tengo por mi ynt__Ssosa // y abogada a la Siempre Virgen Maria Madre de Dios y // Señora nra Concebida en gracia y gloria desde el primer Yns- // tante de Su Ser natural y alos Santos Apostoles Sⁿ P^o y // San Pablo angel de mi guarda y Santo de mi nombre Con to- // dos los demas Santos y Santas de la Corte celestial aquienes // Pido y Supp^o yntercedas con la Divina Mag^d encamine // mi alma En carrera de // Salvazion y para Conseguir lo hago // y ordeno mi testamto En la forma y manera Sig^te //

Primamte encomiendo mi alma a Dios nro s^or q^e la Crío // y redemio Con el precio ynfinito de Su sangre y el cuer- // po ala tierra qe fue formado == Y es mi Voluntad // <<Missing>>

2nd page:

La Cruz Cura y Sachristan de la dha parroquia Y lo demas // de la compañam^te dexo ala Voluntad de mi alvacea // y siendo (? f) ora comptetante Se Canta Una missa Con Su Vi- // gilia ofrendada de pan Vino y Cera y Sino lo fuero se // haga el Siguiente dia Y Se pague toda la limosna de lo // _____ y otro de mis bienes ------------------------- //

Yten mando a las mandas forzossas y acostumbradas // a dos R^s a cada Unas y quatro R^s a la Cassa santa de // Jersualem M^do Se paguen de mis bienes Con q^e las a parte // dellos. Y q^e las Vengan a cobrar las perssonas a Cuyo Cargo // fuere Su Cobranza y administrazion. //

Yten es mi Voluntad Se pagan Nueve missas rezadas por // mi alma En la parroquia desta cui^d En la capilla q^e esta // En ella del S^to Christto milagrosso Y Se pague de mis bienes la limosna dellas == y assi misma Se digan otras nueve // missas rezadas En el conv^to del S^or Sanctagustin desta // Cuidad por los religiossos del. En el altar de nra s^a de la // Soledad q^e esta en dho Convto y la limosna Se pague de // mis bienes. //

Yten m^do y es mi Voluntad q^e demis bienes Se den y paguen // Veynte y quatro pessos En R^s al R^do P^e fr. fran^co // Bravo religiosso de la orden del s^or San Augⁿ Combentual // de Su Conv^to desta dha cui^d Para q^e dellos hagas lo q^e le // dexo Comunicado tocante al descargo de mi Conciencia. //

Yten declaro Ser soltero y durante mi Vida haverlo // Sido hasta el dia de oy. declaro lo assi p^a qe Const^e. //

Yten declaro devo al Cappⁿ Don Anttonio de Salazar Contt^or // Juez offi^l de la R^l Hazienda y Caxa desta cui^d quinientos // Pessos En R^s mando sele paguen de mis bienes. //

Yten declaro q^e devo a Doña Geronima guti^ez _____ R^l // biuda (?) Vez^a desta cui^d Ciento y treynta y seis pessos y quatro tomines de q^ta de libro m^do qe de mis bienes Sele paguen //

Yten declaro qe devo al sor D. Andres destrada // <<Missing>>

3rd Page:

312

Yten declaro qe franco Bernardo de ___azo la mercader y Vz^o // desta cui^d me es deudor Por un vale de mill y quinientos y // noventa pessos en R^s diplazo cumplido como parece del // dho Vale a qe me remito mando se cobren del Suyo oy. //

Yten declaro qe me es deudor Don Diego de monteVerde merca- // der en esta cui^d de mill pessos En R^s Por Vale q^e Se __mple // a seys del Comonte como del par__ a qe me remito mando se // Cobren del Reso dho por mis Vienes. //

Yten declaro q^e me deve al alfr^z Joseph delgado mercader // En esta cui^d por Un Vale quinientos pessos En R^s remitome // ael y mando Se cobren.

Yten declaro qe Nicolas Xaime Vz^o desta cuid me es deudor de // Dozientos y Veynte y quatro pessos y quatro tomines en R^s // y tengo En mi poder En prendas desta cantidad Seis pla- // tillos de platas y quatro candeleros nuebo todo y quintado // mando se Cobren dhos pesso y sele buelva dha plata. //

Yten declaro q^e tengo en mi poder Emperiadas doze platillos // de plata: dos Candeleros y Vn salero qe todo pessa treynta y // Cinco marcos, Poco mas o menos q^e pertenezen a Don Pablo de Santillan y ____sote y Sobre ello me es deudor el suso dho // de Dozientos y diez pessos q^e mando Se Cobren y Sele Entregue dho plata. //

Yten declaro q^e algunas perssonas me deven Sobre prendas // algunas Cantidades Cortas de pessos las quales Save mi herm^a // Maria de Cantillana qⁿ Son y la q^e deven Sobre A las y qⁿ // Pertenesen este sse alo q^e dixiere La dha mi hermana. //

Yten declaro Por mis bienes mas de los Expressados hasta // En Cantidad de mill Yochocientos pessos en Rs qe tengo // En mi poder Y en mi Cassa. //

Yten declaro tengo En mi poder Vna bana (? barra) de plata quintada // <<Missing>>

4th page

Marcos de plata Poco mas o menos labradas quin- // tada de mi Usso y Serv^o demi perssona. //

Yten declaro algunas piezas guernezidas de plata Con // Son Cocas Escudillas y otras menudenzias q^e se hallaran // En mi cassa declarolas por Vienes mios con el ______ // Je me_udo della. //

Yten declaro Vna mulata llamada Thomassa. Y vn hijo // Suyo llamado miguel de hedad de Un año. los quales son // mis esclavos cuyo titulo de dha esclava Se hallara en- // tre mis papeles. declarolos Por mis Vienes. //

Yten declaro otra esclava Por Vienes mios mulatta lla- // mada Nicolassa q^e esta en poder de Thomas Hern^z Vzo de // esta cui^d La qual le tengo Vendido por precio de quatro // cientos y quinse pessos. Y los quinse dellos tengo recivio // Y me es deudor de los quatro cientos pessos. Y entrego el // titulo della al pres^te ______ Y otorgo Venta della por el // dho precio y fha la dha escrip^a mando Se Cobren del suso dho los dhos quatro ciento p^s Y quede con la dha esclava. //

Yten declaro Por Vienes mios todos lo q^e estan dela pu- // ertas adentro dela Cassa de mi morada Sin q^e ninguno de // los q^e en ella se hallen Pertenezcan aotra perssona q^e // ami Y lo declaro assi p^a El descargo de mi Conciensia. //

Yten declaro q^e de lomas Vien parado demas Vienes es mi Vo- // luntad Se Saquen quinientos pessos de oro Comun En R^s // Y se Entreguen al R^do P^e fr. Ju^o de Vargas Prior del Con__ [Convento] // del S^or San Augⁿ desta cui^d oal qe lo fuere en adelante // Para q^e dellos por Via de limosna los reciva Y los por___ // En ______ Sexira Para qe Con Sus Redidos Sedi__an dos em- // <<Missing>>

5th page

Yo pudiere Ser en Cargo En Cossa alguna. //

Yten declaro me deven algunas perssonas Vezinas desta // cui^d Y de fuera della las Cantidades de pessos q^e Consta por // La quenta de mi libro. Y es mi Voluntad q^e si yo falleciere // se entregue el dho libro al dho P^e Prior del conv^to de Sⁿ Augⁿ // desta cui^d Para q^e aya y cobre Las Cantidades de pessos q^e // Por el se me deven las quales dexo al dho Conv^to por manda // graciossa para ayuda de Su reedificazion y gastos de obra // q^e el pressente tiene o en adelante suviere y p^a executarlo // En Un ____ desta clausula le doy el poder q^e Segun D___ sereq_ // Y Sea nezessario pa dhos cobran a //

Y p^a mayor claridad desta clausula declaro Son los deudores por // La dha q^ta de libro Augustin guerrero, Vz^o de Yra_uato quaren- // ta pessos == lucas frz Pardo el moço vz^o destacui^d quarenta // Y dos pessos == Mathias de palacios vzo destacuid Veynte y // Siette pessos == Y Luis de arteaga Vz^o de la puebla Ciento y // quarenta pessos == y geronimo montaño y Vz^o de Som__tor_ // dozicientos y Siette pessos. //

Yten declaro yes mi Voluntad Seden de mis bienes las quin- // ze ducados a la Cofradia del Santiss^o Sacram^to fundada en la // Parroq^l desta cui^d para Conseguir mediante la Voluntad // de Dios las ynnumerables gracias Concedidas por todos // los Summos Pontifices alos q^e dexan estamanda q^e // aora Seme aduistio haviendo teconocido mis bienes // <<Missing>>

Y Para Cumplir Y pagar estami testam^to mandas y // legados En el Expressadas y Contenidas dexo y nombro Por mi alvacea testamentario Nicolas dias cavallero // Vezino y mercader Enesta cui^d al qual ledoy todo mi poder // Cumplido El q^e por nro Se reguroses Sea nezessario Y deva // mas Valer para q^e entre En mis Vienes Ylos venda en al mo- // nedas fuera dellas o Como mas Vien Visto le fuere y fuera del // termino q^e el D___ me consede para el Vsso del dho cargo // le promeso todo el mas qe le funerez essaño Sin limita- // cion algunas Y assi mesmo dexo ynombro Por setredivio // de todos mis bienes, derechos, // qe en qual quier_ manera me pertenezcan o puedan per- // tenezer a fran^co montes Vigil q^e declaro por mi hijo // natural q^e es de hedad de Diez y Seis años poco mas // omenos. Ya la dha Maria de herrera Cantillana mi // hermana Para q^e Ygualmente los gozen y ayan Con la // Vendizion de Dios y la mia Por iguales partes parti- // Endo por mitad los qe fueron y pudaren despues de paga- // do Cumplidoeste mi testam^to Y fiel dho fran^co montes // mi hijo muriere En la edad pupilar Sin tomar estado ni // tener herederos lexmos dexo y nombro Por heredera de todos // ellos ala dha mi herm^a Maria de herr^a Cantillana Yles // Pido yencargo Por el amor qe les he tendio continua- // mente me encomienden a Dios nro s^or. //

Y dexo y nombro Por tutor y Aoradar ad bona dela perssa // y vienes del dho mi hijo fran^co montes Vigil al dho // Nicolas Dias Cavallero mi albacea y tenedor de bienes // Y atento ala Sastisfaccion q^e tengo de La obrar y christi- // anidad En su proceder leredevo Por lo q^e me toca de // fianzas y pido y Supp^o a los Señores Juezes y Justicias // desta cuid le ayan y tengan Por tal Curador ad //

6th page

bona del dho mi hijo y le disciernan el dho Cargo. //

Yten declaro qe entre la dha mi herm^a Maria herr^a // Cantillana y yo Vna mines y Conformes de___ Voluntades // tenemos Conforido qe atento a qe es muger sola y // desamparada faltando yo Y Ya de hedad Para qe la he- // rencia q^e Yo le dexo no se de perdicie la tenga y ponga Como // Cossa suya en poder del dho Nicolas Dias cavallero para // q^e de Su renta Se alemente y Simas nesessitan lo pida // Como Suyo del principal Yassimismo ________ _____________ // q^e lo q^e _______ Comunicado q^e es ____________ // dias En los bienes qe le quedaren dexe y nombre Por he- // redero dellos a Carlos Vigil niño q^e emos Cria de ella y yo // huerfano qe oy es de hedad de dos años poco mas o menos // Y Si este Casso llegare nombre pa tutor del dho niño para // El seguro de lo q^e le tocare por herencia al dho Nicolas // dias Cavallero a quien yo dexo por Curador ad bona demi // hijo Y Su sobrino y le encargo en q^e puedo no falte al // Cumplimto desta declarazion. //

Y revoco y annullo y doy por ningunas y de ningun Valor // ni ______ Yo todos y queles q__ testam^tos Poderes, Cobdizilos // mandas e legados qe antes deste aya fha Por escripto o // de palabra Para q^e no Valgan ni hagan fee en Juizio // ni fuera del Por ser mi Voluntad Solo Seguar- // de y Cumpla Por Ultima y postemera este q^e al pres^te otorgo q^e es fho en la cui^d de zacatecas En prim^o dia del // mes de octu^e de mill YSeis^os Yochenta y dos años, ____ el Scriv^o // doy ffee conozco al otorg^te y qe al parecer esta en Su entero Juizio q^e // lo otorgo y formo Siendo testigos D. fer^do de ___ozes, Fran^co pacheco // Ju^o de frias, Joseph de rada, Y fran^co Gomez de lara presstes Vz^os // desta dha cui^d = ___do = de___ = Pague = //

7th page

Venta

Fha

Ssepan q^tos esta Carta Vieren Como Yo Juan Montes Vigil // Vezino desta Cui^d de nra S^a de los Zacatecas otorgo q^e Vendo // En Venta R^l Para Siempre Jamas a Thomas hernandez // Vez^o desta dha cui^d y Para el Suso dho Y sus herederos y Sub- // sessores Vna mulatta mi esclava llamada Nicolassa qe Sera de hedad de Veynte Ynueve años poco mas omenos la // qual huve y Compre del Ayudante Diego Haimes de figuerola // assi mesmo vz^o desta dha cui^d Como Consta dela Scriptura q^e // ami favor otorgo ante el press^te Scriv^o la qual Con la q^e a // Su favor hijo Sebastian Diaz en Virtud de poder le entrego Con // esta para titulo de la dha esclava Y la Vendo por tal mi // esclava Sujeta a Servidumbre Y por libre de empeño hipote // la deuda ni otra En asenazion especial ni general Y por pre- // cio de quatro cientos y quinze pessos de oro Comun en R^s // qe por ella me ha dado y pagado En dhos Rs de contado // Y he recivido de Su mano de los quales me doy Por conta- // to Y entregado ami Voluntad Sobre qe renmizio la excep^on // de la non numerata pe___ia Y leyes de la entrega y prueva // de R^no como en ellos Se Conbienes Y la dha Venta de dha // escava hago Sin assegurarla de ninguna tacha Vicio // deffecto ni enfermedad publica ni Secreta Por q^e con la // que tuvieres opuede tener Conessas Se la Vendo en dha // Cantidad y me dessisto Y aparto de D___ y accion domi- // nio y propriedad qe ala dha esclava tengo y lo cedo // renuncio y traspasso en el dho Comprader Y en quien Su titu- // lo Voz yrevasso Poder y Caussa huviere a quien ka entrego // Con dhos titulos Enseñal de possesion Para qe haga y //

8th page

Y disponga della a su Voluntad como de Cossa Suya prop a // havida Y ad quisida Con Justo Y Derecho titulo y Como // Real Vendedor me obligo ala evission Seguridad y // Sarieamto de la dha esclava en la mas Vastan^te forma q^e // Por derecho devo y puedo. Y al Cumplim^to y fuimesa desta // escritura me obligo Con mi perssona y bienes havidos y // Por haver doy poder Cumplido a las Justizias de Su Mg^d // En especial alas desta cui^d a Cuyo fuero y Juridizion me someto // renuncio el mio propio Domizilio y Vezinidad Y Cales Se // Combenent de Juridiziones _______ Judicum Y las demas // de mi favor y deffenssa Con la general del Dro Para q^e // aello me apremien Y Compelan por todo regar de Dro y // Via Exemtura Y me lo hagan guardar Y Cumplir Com // Si fuesse por Sentencia diffinitiva de Juez Competente dada // Y passada En authoridad de Cossa Jusgada En Cuyo testam^to // lo otorgue y firme ante el pressente Scriv^o de Su Mag^d y // testigos En la Cui^d de nra S^a de los zacatecas En dos dias del mes // de octubre de mill y Seis cientos y ochenta y dos años Y el otor- // gante q^e yo el Scriv^o Doy ffee Conozco lo otorgo y firmo de // Su__ } Siendo testigos Don fernando de hozes, Joseph de rada // y fran^co Gomez de lara pres^tes Vez^os desta dha cui^d // tt^os = qua = ____ =

Juo Montes

Bigil (Rubric) Ante mi

<<Missing>>