Rapport d'Interzone février-mars 2010

Accueil Décembre 2009 - janvier 2010 Avril-mai-juin 2010

"Virginia Woolf ~ The Great Frost",

reference to a passage from V Woolf's novel "Orlando".

Bonjour à tous,

Chaque fois que je commence le rapport j'ai l'impression qu'il n'y a pas grand chose à dire, mais une fois toutes les infos rassemblées, il finit inéluctablement par être énorme. Quoi qu'il en soit, le voici.

Adieu !

Lyman Andrews

Lyman Andrews - Yugoslavia poetry festival 60's Lyman Denver 1979

Photos transmitted by Paul O'Donovan

Lyman Henry Andrews (né le 2 avril 1938 Denver) était un poète américain, et un ami proche d'Allen Ginsberg et de Robert Lowell entre autres écrivains avec lesquels il est resté en relation tout au long de sa vie. Il a connu aussi William Burroughs, à Tanger et Londres. Lyman Andrews est mort le vendredi 13 février 2009 dans son appartement de Nottingham. (Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Lyman_Andrews)

Vous pouvez lire son poème "Icarus", illustré par Paul O'Donovan, dans la galerie de Paul dans le site Western Lands à http://interzone-news.blogspot.com/2010/04/lyman-andrews-1938-2010.html et dans Interzone Galleries à http://sites.google.com/site/interzonegalleries/odonovan5.htm

Jose Ferez Kuri: Salute!

Photo Jonathan Blumb: Jose Feez Kuri celebrant l'anniversaire de William Burroughs, Lawrence, Kansas, 1994

Jose Ferez Kuri est décédé le 25 mars à Paris. Il restera dans les mémoires pour son œuvre qui a célébré les tableaux de Brion Gysin, William S. Burroughs et Kenji Yoshido.

Parmi ses réalisations importantes, son livre "Brion Gysin: Tuning in to the Multimedia Age" (Thames & Hudson, 2003). Son travail de promotion de Kenji Yoshido et William Burroughs, et de Brion Gysin à titre posthume, s'est soldé par d'innombrables expositions dans des galeries et des musées dans le monde entier.

Le samedi, ses amis se sont rassemblés au Sacré Coeur, où Adrian Dunbar a ouvert une cérémonie sur les marches qui surplombent Paris.

Il a été incinéré le 31 mars au Père Lachaise. Jon Blumb a envoyé de Lawrence, Kansas, une photo de José lors de l'anniversaire de William Burroughs en 1994, qui a été placée devant son cercueil. Yuri Zupancic, de la Burroughs Foundation a lu un hommage de la part de ses nombreux amis sur les cinq continents. Le frère de José, Antonio, a remercié tous ceux qui aimaient son frère et ont commémoré sa vie. Parmi les lectures, l'une d'elle était un des passages favoris de José, tiré de "Désert Dévorant" de Brion Gysin:

"Les sables du Temps Présent s'épuisent sous nos pieds. Et pourquoi pas ? La Grande Enigme : "Pourquoi sommes-nous ici" est tout ce qui nous a jamais retenus ici à la première place. La Peur. La réponse à l'énigme des Ages se trouve véritablement dehors dans la rue depuis le Premier Pas dans l'Espace. Celui qui court peut lire mais peu de gens courent assez vite. Pourquoi sommes-nous ici ? Est-ce que le grand problème métaphysique tourne autour de ça ? Eh bien je vais le résoudre pour vous tout de suite. Pourquoi sommes-nous ici ? Nous sommes ici pour partir!"

News d'Interzone:

Mise à jour des URL des rapports d'Interzone:

Depuis Octobre 2009, les rapports d'activés d'Interzone hébergés par geocities avaient disparu, car geocities a alors supprimé tous les sites gratuits.

Je les ai remis en ligne dans le site http://www.inter-zone.org/ et j'ai mis les adresses web à jour dans les pages "Information on Interzone" à www.interpc.fr/mapage/westernlands/infzone.html et http://aubert.isa.googlepages.com/ .

2 rapports ont été perdus en 12 ans (avril et mai 2000), mais le reste est en ligne : 137 rapports, dont la plupart en français et en anglais. Bien que la plupart des liens contenus dans ces pages soient maintenant obsolètes, le contenu des activités de la Zone est toujours accessible.

Sémantique générale:

Le site "La sémantique générale pour tous" à http://semantiquegenerale.free.fr/ a été également mis à jour, les liens et le contenu ont été actualisés et l'apparence, légèrement modifiée.

- A la page Alfred KORZYBSKI: livres et traduction http://semantiquegenerale.free.fr/doc.htm, deux chapitres du «Séminaire de Sémantique Générale 1937 »Transcription des Notes des Conférences de Sémantique Générale Données à Olivet College http://interzoneeditions.livres.officelive.com/korzybski.aspx sont maintenant en ligne :

Préface et avertissement au lecteur http://semantiquegenerale.free.fr/Articles/sgakpreface.pdf
1. et Premier chapitre http://semantiquegenerale.free.fr/Articles/sgak1.pdf

A la page Sémantique générale et sciences humaines http://semantiquegenerale.free.fr/doc03.htm, j'ai ajouté le premier chapitre de "La Nouvelle Grille" de Henri Laborit : Thermodynamique et information http://semantiquegenerale.free.fr/Thermodynamique_et_information.pdf, un chapitre important.

Interzone Editions: chapitres en anglais du "Temps des Naguals - Autour de Burroughs et Gysin" en pdf:

J'ai rassemblé dans un fichier pdf les chapitres en anglais du "Temps des Naguals - Autour de Burroughs et Gysin", qui a été publié en français et est disponible en édition imprimée: voir "Le Temps des Naguals - Autour de Burroughs et Gysin" http://interzoneeditions.livres.officelive.com/naguals.aspx , Interzone Editions http://interzoneeditions.livres.officelive.com/. Ce livre est aussi disponible en pdf. Ces pdf des versions française et anglaise sont gratuits pour tous les participants à l'anthologie "The Time of the Naguals" : si vous voulez les obtenir, faites-le moi savoir et je vous enverrai les fichiers avec "YouSendIt".

"Le Temps des Naguals" et économie non-aristotélicienne:

Au sujet de ce livre, "Le Temps des Naguals", j'ai besoin de votre avis : ce livre est une compilation réalisée avec d'autres membres d'Interzone depuis le début du réseau. J'en ai écrit la première version dans les années quatre-vingt, et l'ai soumise à Burroughs pour avoir son autorisation concernant les traductions de ses interviews par Bill Rich et Victor Bockris, des extraits de "The Place of the Dead Roads", et des "Derniers Mots de Hassan Sabbah." Plusieurs chapitres ont été ajoutés depuis: interviews de Ramuntcho Matta, et toute la documentation sur la recherche sur la cure d'apomorphine, réalisée également dans les années quatre-vingt, ainsi que de nombreuses illustrations.

Ce livre est le premier tome de l'anthologie "The Time of the Naguals", qui contient plusieurs tomes en anglais, écrits par des Zoners (A venir bientôt: je sais, je suis en retard sur ce coup et vais tenter de le terminer avant la fin avril) L'ensemble est trop important pour être imprimé, aussi je les rassemblerai sur un CD en format pdf ou format pour ipod.

En conséquence, il s'agit d'un travail commun, aussi devons-nous considérer l'aspect financier :

- allons-nous le vendre ?

- si oui, combien ?

- que ferons-nous de l'argent ? Il est impossible de le partager entre les participants en raison de leur nombre, car les bénéfices seraient minimes pour chaque livre vendu. Je laisse donc à votre appréciation ce qu'il convient de faire dans ce domaine.

Je suggère toutefois que nous continuions à utiliser la démarche non-aristotélicienne mise sur pied dans le cadre d'Interzone: pour plus d'informations; voir les comptes rendus et la progression de cette recherche depuis février 2000 dans les pages consacrées à une économie non-aristotélicienne dans le site "La sémantique générale pour tous" à Restructuration: Une économie non-aristotélicienne http://semantiquegenerale.free.fr/ecorestruct.htm :

Cette recherche consiste en une expérimentation des données de Korzybski sur l'utilisation de l'argent comme un symbole d'échange (voir "Science and Sanity":Du symbolisme (ch. VI) http://semantiquegenerale.free.fr/Articles/onsymbolism.htm). Elle repose sur une démarche scientifique basée sur des hypothèses et la confrontation de ces hypothèses à l'épreuve des faits. Comme celle que j'en ai fait depuis 2008 avec Interzone Editions (voir la page "Qui sommes-nous") me parait satisfaisante pour moi (elle marche, je peux la maîtriser moi-même, elle est adaptée à mes moyens et mes possibilités), je propose de l'appliquer à l'échelle d'Interzone, car sa structure est similaire à celle de la Zone, de façon que nous puissions en voir les résultats et décider ensuite si elle se révèle efficace. Une telle expérimentation ne nécessite pas d'argent, mais simplement d'utiliser ce qui a été réalisé jusqu'ici et les moyens à notre disposition.

Musique:

Les Maîtres Musiciens de Joujouka figurent dans l'anthologie imprimée et la compilation sur CD Antibothis maintenant disponible

Voir http://brianjonesjoujoukafestival.blogspot.com/2010/03/master-musicians-of-joujouka-antibothis.html

"Les réservations pour le festival des 4 à 6 juin des Maîtres Musiciens de Joujouka/Jajouka au Maroc sont toujours possibles sur le site officiel des Maîtres Musiciens www.joujouka.net " Frank.

joujouka via johnny cash

frank rynne interviewé par paul hawkins http://www.hesterglock.com/joujoukaviajohnnycash.htm

shocker_tv: dubstep disintegré (videos du spectable du 3/2/10 @ Cheyenne Saloon)

"Merci à tous ceux qui sont venus cette nuit pour soutenir la scène hardcore digitale à las vegas. Quelques séquences vidéos pour ceux qui n'ont pas pu être là ou ceux qui vivent de l'autre côté de la planète:

http://blogs.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendID=5868476&blogID=528766663"

clockwork noise dubstep

novacriminal - The Spies - The Radio Sweetheart concerts LIVE @ The Terrace à Pasadena

le 2/3/2010 21:30 à The Terrace, 433 E. Colorado Ave., Pasadena, Californie Coût: $5

novacriminal - 21h

The Spies - 22 h

The Radio Sweetheart - 23 h

et le Jour de la St Patrick :

17/3/2010 8 PM at The Terrace 433 E. Colorado Ave., Pasadena, Californie Coût: $10

5$ Jameson, 4$ GREEN BREW

"Prenez un hôtel et venez boire un verre avec nous ! "

TBD - 8PM

Shoppy - 9PM

novacriminal - 10PM

Expositions:

Nouvelle exposition d'expérimentations d'enregistrements de William Burroughs à Londres

"Dead Fingers Talk est une exposition ambitieuse qui va présenter prochainement deux expérimentations d'enregistrements inédits de William Burroughs, datant du milieu des années soixante, auxquels répondent 23 artistes, musiciens, écrivains, compositeurs et conservateurs.

L'exposition comprend des œuvres de Joe Ambrose, Steve Aylett, Alex Baker & Kit Poulson, Lawrence English, The Human Separation, Riccardo Iacono, Anthony Joseph, Cathy Lane, Eduardo Navas, Negativland, o.blaat, Aki Onda, Jörg Piringer, Plastique Fantastique, Simon Ruben White, Giorgio Sadotti, Scanner, Terre Thaemlitz, Thomson & Craighead, Laureana Toledo and Ultra-red, ainsi que des prestations de Ascsoms et Solina Hi-Fi."

http://www.imagemusictext.com/uncategorized/deadfingerstalk

Dead Fingers Talk: The Tape Experiments of William S. Burroughs

Du 28 mai au 18 juillet 2010

Voir aussi la page de Joe Ambroses à ce sujet http://www.joeambrose.net/whatsup?wuID=55

10111.org collective studio : Exposition d'une dreamachine à la Villa Arson

"le centre national d'art contemporain de nice (villa arson), expose une dreamachine fabriqué par nos soins dans

le cadre de leur exposition "double bind".http://www.villa-arson.org/expositions-en-cours/double-bind-arretez-dessayer-de-me-comprendre.html http://www.villa-arson.org/ " gianluca http://www.10111.org/

Gianluca réalise des machines à rêver à Genève depuis plusieurs années : voir dans son site à la page "Dreamachine Manufacture" http://www.10111.org/dreamachine/DreamachineManufacture.html

Anthony ROUSSEAU : TRAME au TriPostal

"Bonjour à toutes et à tous, je tenais à vous informer que l'installation "TRAME" sera diffusée au Tripostal lors de la

Fête de l'animation à Lille du 18 au 21 mars 2010.

Je présenterai "TRAME" le 18 mars à Euratechnologies (Lille) à 17H40, le 19 mars à la Maison Européenne des Sciences de l'Homme (Lille) à 17H15 et serai présent le samedi 20 mars à 16H00 au TriPostal pour vous rencontrer.

Bien à Vous. Anthony Rousseau

Le programme complet est disponible à cette adresse : http://www.fete-anim.com

Laurent Beysson: Création multimedia

Laurent réalise des expositions avec des outils multimedia qu'il a créés http://tekhna3d.net/home/medias/ . Vous pouvez les essayer sur le web à http://tekhna3d.net/home/category/experimental/ . Allez sur les pages, cliquez sur les vidéos, et bougez votre souris sur l'écran.

Multitouch screen en Lycra http://tekhna3d.net/home/multitouch-screen-lycra/ Essayer à http://tekhna3d.net/demos/TimeWarp.html

Vector Fluid http://tekhna3d.net/home/vector-fluid/

Ambiante http://tekhna3d.net/home/ambiante/

Ricardo Mbarkho : FRED FOREST, ARTISTE DU MULTIMEDIA ET DES RESEAUX, A L'ALBA. MERCREDI 3 MARS 2010 A 18H00

L'ECOLE DES ARTS PLASTIQUES DE L'ACADEMIE LIBANAISE DES BEAUX-ARTS - UNIVERSITE DE BALAMAND

Voir les détails à http://interzone-news.blogspot.com/2010/02/ricardo-mbarkho-fred-forest-artiste-du.html et http://interzone-news.blogspot.com/2010/02/ricardo-mbarkho-fred-forest-artiste-du.html

Optical sound: February Anxiety et april flowers

Voir les détails à http://interzone-news.blogspot.com/2010/02/optical-sound-february-anxiety.html et http://interzone-news.blogspot.com/2010/03/optical-sound-april-flowers.html

Galeries:

Galerie Ecritures: Expo Bruno DANJOUX

Jean-Marc Vincent organise une exposition des tableaux de Bruno Danjoux dans sa galerie "Ecritures" à Montluçon. Plus de détails à http://interzone-news.blogspot.com/2010/03/galerie-ecritures-expo-bruno-danjoux.html

Paul O'Donovan:

"Virginia Woolf ~ The Great Frost", reference to a passage from V Woolf's novel "Orlando" et photos de Lyman Andrews - Yugoslavia poetry festival 60's & Lyman Denver 1979 . http://sites.google.com/site/interzonegalleries/odonovan60-htm-1

Les pages des illustrations de Paul dans the Western Lands ont été mises à jour. Vous pouvez les voir à partir de la première page à http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/odonovan.html à la dernière à http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/odonovan32.html hébergées dans ce site.

Beaucoup d'autres ont été mises en ligne depuis et le tout est disponible dans 60 pages dans le site Interzone Galleries : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

Galerie Didier Devillez: gilbert herreyns, bleu et rouge, peintures 2009-2010

www.galeriedidierdevillez.be

Sites:

Bernard Bacos: Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les Branchés !

"Sans doute la meilleure interview à laquelle il m'a été donné de répondre depuis que j'ai créé mon site, sur le sujet de la "Branchitude", par la pertinence des questions posées !

http://fluoglacial.free.fr/index.php?2010/01/31/663-bernard-bacos-branchedavant

Profitez-en pour visiter son blog, rempli de rubriques intéressantes, en particulier cinématographiques :

http://fluoglacial.free.fr " Bernard

Nouveaux sites sur Facebook

Ramuntcho Matta :

http://www.facebook.com/p.php?i=784539299&k=3WAYZWUR3T6EXDGCQ1W62USUV4CAXU3&r

Joshua Berlow: http://www.facebook.com/r.php?re=093b600d26a96342d187f66bba520685&mid=1e10920G29a45927G503e7b5G46

Anthony Rousseau CombinedMedia http://www.facebook.com/r.php?re=aa544e6def73485bfc32e67d1e90eb47&mid=1be1316G54b33643Gceab0cG46

Vasha Dadaya http://www.facebook.com/r.php?re=0f1321f802bf4fdd3f810cb53eab5430&mid=1f96949G54b33643Gf50bc3G46

Shuhei F Shockertv http://www.facebook.com/r.php?re=5167e33fd103a07c48d3428111e82362&mid=1bc9652G27bf9fbfG3d00e11G46

Cavana Faithwalker http://www.facebook.com/r.php?re=093b600d26a96342d187f66bba520685&mid=1e10920G29a45927G503e7b5G46

Noëlle Pujol http://www.facebook.com/r.php?re=093b600d26a96342d187f66bba520685&mid=1e10920G29a45927G503e7b5G46