Rapport d'Interzone: avril-mai 2012
"There is a dream dreaming us"
Bonjour à tous,
Le printemps est là, et avec lui, la moisson artistique d'Interzone de ces deux mois.
Littérature
Le cinquième tome de l'anthologie en anglais d'Interzone, "The Time of the Naguals", Short stories , 117 pages, est en ligne en pdf à http://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TN5shortstories.pdf
Sommaire:
Foe Tamajiro RE: LONELINESS OF A HOWLING DOG PENIS - February 7 1998 …............................... 4
Dot Zero : sermon of the worms 666 - March 31 1998 …........................................................................ 5
Rick Gentry : My head is opaque... - April 2 1998 ................................................................................ 6
Foe Tamajiro : Officer Foe missed the flight - April 5 98 ........................................................................ 8
Grazulis :
- Arthur - September 20th 1997 ......................................................................................................... 11
- Resistance is futile - April 17 1998 .................................................................................................. 15
- Epiphany - October 29 97 ............................................................................................................... 17
- Smith - October 29 97 .................................................................................................................... 18
- Invasion - August 8th 1999 ............................................................................................................. 19
- Last Stop45 .................................................................................................................................. 22
Foe : The Assassins - March 3 1998 …............................................................................................. 42
Rick Gentry - Foe - Dot Zero : E-mail exchange : Assassins cut to shreds -
September 7 1998 …........................................................................................................................ 43
Rick Gentry : They do not always remember - April 14th 1999 …......................................................... 44
Frazer Magor:
- The Annals of Port Coqitlam - July 12th/1999 ................................................................................... 46
- Rizella's letter ............................................................................................................................... 53
- The things that happened last night ................................................................................................. 54
Thom: Wejna - September 19th 1998 ................................................................................................ 63
Dot Zero:
- The Shoe Box Man …..................................................................................................................... 65
- The Radioactive Man .................................................................................................................... 67
- Bush of ghosts .............................................................................................................................. 73
- The Clown Zone.............................................................................................................................. 73
- Bad Poetry .................................................................................................................................... 74
Word Gang :
- Act1: Hamlet Eats a Hod-Dog …...................................................................................................... 75
- Dewdrop ....................................................................................................................................... 76
Daniel Gualda :
- Ricardito ....................................................................................................................................... 78
- Fantasias fálico narcisistas (Wilhelm Reich´s memory) ..................................................................... 79
Kenji Siratori:
- DustNiverna................................................................................................................................... 81
- Coda …......................................................................................................................................... 83
- AcidHUMAN ................................................................................................................................. 88
- KE-MO-NO …................................................................................................................................ 91
- PORNO …..................................................................................................................................... 91
- [Sudden death ............................................................................................................................... 94
- :: The last boy................................................................................................................................ 97
- Hardcore ....................................................................................................................................... 98
- NDRO ….......................................................................................................................................103
- Bizarre Machine ….........................................................................................................................109
Dr Dolophine: The Pub …..................................................................................................................112
Simon Dale : The Flu …....................................................................................................................113
Les tomes de cette anthologie et leurs sommaires sont en ligne à
http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/tn.html , et téléchargeales dans le site Interzone Editions à http://www.interzoneeditions.net/tnenglish.htm
Les fichiers pdf ont été allégés depuis la première mise en ligne: ils s'ouvrent rapidement.
Interzone Editions: nouvelle adresse:
Le site n'est plus en ligne à http://interzoneeditions.livres.officelive.com/ car Office Live a supprimé les sites gratuits. Il est maintenant à http://www.interzoneeditions.net/.
Plusieurs livres sont accessibles en anglais:
Livres imprimés :
- La BD "The Taxidermist": traduction anglaise: Isabelle AUBERT-BAUDRON et Ken GAGE - ISBN 978-2-9531513-2-9 - 22 €
- Stella Matutina : conte de Noël illustré : traduction anglaise: Isabelle AUBERT-BAUDRON & Paul O'DONOVAN - ISBN 978-2-9531513-4-3 - 20 €
Ebooks gratuits (pdf) :
Anthologie d'Interzone: The Time of the Naguals :
- Tome 1 : Around Burroughs and Gysin: 106 pages (plusieurs textes ne sont pas publiés dans le tome en français "Le Temps des Naguals - Autour de Burroughs et Gysin" , et réciproquement).
- Tome 2: Research: 163 pages
- Tome 3: Cut-ups: 92 pages
- Tome 4: Poems: 150 pages (anglais, espagnol, français)
- Tome 5: Short stories, 117 pages.
Juniel travaillait sur les mots et les images. Il a réalisé ses premiers cut-ups d'enregistrements en 1973, sans relation avec Burroughs et Gysin dont il n'avait alors jamais entendu parler.
Il utilisait entre autres des romans photos, coupant le texte pour en détourner le sens et le transformer en parodie, en une histoire inattendue au deuxième degré. L'enregistrement "Tard de veau" est un court exemple du résultat obtenu. Voir celui qu'il a réalisé dans Objectifs 7 .
Il écrivait également des poèmes très musicaux, intraduisibles, des histoires d'elfes et de fées dans des forêts enchantées. Quelques enregistrements sont en ligne:
- La Belle au Bois d'Or (extrait)
Ses poèmes sont en ligne dans The Western Lands: http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/juniel.html
Ils ont été publiés dans The Time of the Naguals: Poems .
Le septième et dernier numéro d'Objectifs, la revue du groupe B23, une expérimentation de l'application de la sémantique générale en psychiatrie ( Janvier 1987 ), réalisée avec la complicité de William Burroughs et Brion Gysin, est en ligne à http://www.inter-zone.org/Objectifs7.pdf
Tous les numéros, et plus d'infos sur cette expérientation, sont en ligne à la page "Le Carrefour des Impasses" / "The Crossroads of Dead Ends" à http://www.inter-zone.org/0Sommaire.html.
http://editionsleflibustier.free.fr/livres/monde_frites.php
Le Monde est plein de frites et de télévisions aquatiques par Electrophone
ISBN 978-2-918156-06-2
Collection « Les inédits »
12 x 18,5 cm, 176 p.
13 euros
« Les gens ont peur des couleurs, mais la vie est très couloureuse.
(Pipilotti Rist, artiste plastique et chanteuse)
Coloriez vous-même, changez l’âme de votre regard.
(Électrophone)
Cette rivière, c’est ma fiançée, j’la love, m’écriai-je, effervescent comme une danseuse des petits rats. Coucou, je n’ai pas le temps de descendre te voir, ma chérie, une autre fois !
Je me sentais foufou, une âme de trottinette, une âme chante sous la pluie et sifflotante. Je me gavais des couleurs incessamment changeantes, comme toujours à l’aurore.
Je montais la sauce tout seul. Tout neuf, je gueulai : Philo ! Coloriage ! Non-violence ! Les mamelles de la révolution moderne ! Hé, madame la vache laitière, c’est ça la vie ? L’audimat, le ménage, les enfants, les grille-pain, se réfugier dans la consommation effrénée, la normalité, le travail ? C’est ça la vie, c’est ça ?… Les porte-bonheur, le courrier rose du cœur, et des clodos partout, accrochés à leurs cartons ? Est-ce cela, la vie extraordinaire que nous attendions tous ? »
En dix nouvelles, dix « contes pour grands enfants » comme il les qualifie lui-même, Électrophone nous immerge dans un univers singulier où la réalité accueille l'imaginaire sans retenue. Un univers sombre parfois, mais toujours exalté et virevoltant où le quotidien bouillonne de poésie. À travers une écriture imprégnée de rock et de fantaisie hallucinatoire, il fait ainsi pétiller l’ordinaire pour en exprimer toute la magie cachée.
L'auteur :
Catalan par adoption (Pyrénées-Orientales), Électrophone, alias Titou, alias Antoine Sauvêtre, a d’abord joué dans plusieurs groupes de rock à la fin des années 70. Il exprime aujourd’hui sa musique par l’écriture, à travers poèmes, chansons et nouvelles, tout en continuant à composer à ses heures perdues.
POUR INFORMATION :
Chers Collègues de l'université Paris 8,
- Je viens de mettre en ligne un nouvel texte sur mon blog Archéologie du copier-coller :
- Mercredi 16 mai, à 15h, l'émission "Rue des écoles", sur France-culture, traitera du thème : L'université face aux plagiats.
Faire face aux plagiats, c'est ce que l'on souhaite à la prochaine direction de Paris 8.
Faire face aux plagiats, c'est commencer par quitter le chemin tracé par les deux précédents présidents de Paris 8, Pierre Lunel et Pascal Binczak.
Pour commencer, la sagesse voudrait que les listes qui concourent aux prochaines élections des conseils centraux (collège A) ne présentent pas de collègues qui ont pris ces dernières années fait et cause pour le plagiat et les plagiaires, que ces plagiaires soient étudiants ou enseignants-chercheurs.
La décence voudrait aussi que l'actuelle vice-présidente du CA, déjà élue du collège B au prochain CA, démissionne.
En effet, qu'une Commission déontologie, créée à la suite d'alertes à la thèse-plagiat répétées et circonstanciées, en vienne à défendre, après une longue "expertise", une thèse-plagiat est déjà déconcertant ...
Mais savoir que ce sont les trois vice-présidents et les quatre directeurs des écoles doctorales de Paris 8 qui composent l'essentiel de cette Commission déontologie de neuf membres et que cette commission a été aidée par des "experts"... l'étonnement devient vertige ...
Le plagiat universitaire compte parmi les dossiers les plus brûlants qui attendent le nouveau Ministre de l’Enseignement supérieur et de la recherche, écrit le professeur Gilles Gugliemi (université Paris 2) dans un communiqué qui annonce la récente parution de l'ouvrage le "Plagiat de la recherche".
Attendons l'action du nouveau Ministre de l'Enseignement supérieur et de de la recherche face au problème du plagiat universitaire. On l'espère plus vive et plus efficace que celle de ses deux prédécesseurs, Valérie Pécresse et Laurent Wauqiez.
Cordialement,
Jean-Noël Darde MCF - Université Paris 8
Musique
Il reste six places disponibles pour le festival 20012 des Maîtres Musiciens de Joujouka. Pour les réservations,
envoyez moi un message ou réservez directement dans le site
Site des Maîtres Musiciens de Joujouka
Bravo à Iggy Pop pour son nouveau CD de chansons françaises, "Après", qu'il produit lui-même ! Il est en vente en ligne dans le site Vente-Privée.com et peut être téléchargésur http://itunes.apple.com/us/album/apres/id522096710 .
Voir l'article Iggy Pop : Son nouvel album, Après, est disponible sur Internet
Vidéo de présentation sur You Tube à http://youtu.be/pjSG1cJe9q4
Americana - Premier album de Neil Young & Crazy Horse en 9 ans - il ne sera pas en vente dans les magasins avant mardi prochain, 5 Juin, mais vous pouvez écouter l'album en entier exclusivement à
Rolling Stone si vous êtes aux Etats-Unis, au Canada, ou dans la plupart des autres pays au monde. Si vous vivez au Royaume Uni, vous pouvez maintenant l'écouter à The Guardian. Si vous êtes en Espagne, vous pouvez l'écouter à El Mundo, alors que les Irlandais peuvent l'écouter à The Irish Times et les Australiens, à The Australian.
Ecouter maintenant - Commander
Vidéos de "Americana" : "Oh Susannah" - "Jesus' Chariot" - "Clementine" - "God Save The Queen"
Vidéo:
Bonsoir à toutes et à tous.
J'ai plaisir de partager avec vous ma dernière vidéo : "Vidéo Google Top 100 - 28 Juillet 2007".
Cette vidéo est une compilation des 100 vidéos du Top 100 du moteur de recherche Video Google enregistrées le 28 Juillet 2007.
Une sorte de photographie des flux visuels représentatifs du web à un moment M…
Bonne lecture.
Bien à vous
Anthony
Pique-nique “Bavarois” avec Judith Egger
Les Amis de LIZIERES sont heureux de vous convier au Château d’Epaux-Bézu
pour un pique-nique traditionnel bavarois,
proposé par l’artiste allemande Judith Egger, le dimanche 6 mai 2012.
Judith Egger / Strunk
Au programme :
• Rendez-vous à 12h au château d’Epaux-Bézu pour un pique-nique traditionnel bavarois
préparé par Judith Egger, avec la complicité des artistes Inge Vogt et Hannes Schmidt.
Au menu : Dégustation de spaëtzle et bretzels, ainsi que d’autres surprises.
• A partir de 14h : Visite de l’atelier de Judith Egger à LIZIERES,
performance musicale des Handsandfingers, projection de films de Karl Valentin
Judith Egger sera accueillie en résidence à LIZIERES, invitée par l’association Les Amis de LIZIERES.
Elle produira à cette occasion un ensemble d’oeuvres inédit, intitulé “Ciment Bourbeux – Gegen die Vermullung der Welt”,
à partir de matériaux naturels provenant du parc de LIZIERES.
Ces oeuvres seront exposées à la galerie sometimeStudio, au 26 rue Saint-Claude à Paris, du 5 mai au 6 juin 2012.
C’est son atelier de création que Judith Egger donnera à voir le 6 mai à LIZIERES,
permettant ainsi au public de pénétrer dans les coulisses de la création.
L’après-midi sera ponctuée d’une performance musicale des Handsandfingers (Inge Vogt et Hannes Schmidt).
Judith Egger proposera également une sélection de films du Charlie Chaplin allemand,
Karl Valentin, et une playlist musicale conçue spécialement pour l’événement.
Née en 1973, Judith Egger vit et travaille à Munich en Allemagne.
Son oeuvre comprend des performances, installations, objets et dessins.
Elle traite les procédés de production de manière non coordonnée. Elle travaille surtout sur la dégénérescence
et la transformation de la matière en d’autres formes et couleurs, ainsi que sur les différents états de décomposition.
Souvent, ces états sont ignorés ou perçus comme mineurs, inférieurs.
L’artiste, cependant, explore, découvre et crée une oeuvre inédite et nous invite à de nouvelles perspectives.
“J’ai grandi à la campagne. En été, chaque matin les agriculteurs amenaient leur bétail paître dans les champs.
Puis le soir, ils rentraient chez eux. Souvent, des vaches passaient devant la maison de mes parents, laissant des bouses à même le sol.
Avec l’aide du soleil et de la pluie, la bouse agissait sur le bitume d’une manière extraordinaire :
le macadam éclatait pour laisser apparaître de minuscules plantes qui naissaient,
aux travers des fissures. Ces plantes grandissaient sans cesse au fur et à mesure des années”.
~ INFOS PRATIQUES ~
TARIFS :
Tarif plein : 20 euros (ou plus) + la cotisation aux Amis de LIZIERES pour les non adhérents.
Tarif réduit pour les habitants de l’Aisne : 10 euros + la cotisation aux Amis de LIZIERES pour les non adhérents
Réservez dès à présent vos places à cette adresse : reservation@lizieres.org
Nous vous adresserons un formulaire d’inscription ainsi que les modalités de règlements en retour.
Pour adhérer à l'association des Amis de LIZIERES ou renouveler votre adhésion,
veuillez compléter et nous retourner le bulletin d'adhésion 2012, accompagné de votre règlement,
disponible en ligne à l'adresse suivante:
http://www.lizieres.org/wordpress/wp-content/uploads/2012/01/formulaire-adhésion-2012.pdf
Pour se rendre à LIZIERES :
en voiture :
depuis Paris, prendre l’autoroute de l’Est vers METZ/NANCY > continuer sur l’A4 >
prendre la sortie 20 CHATEAU-THIERRY > prendre la D1, direction SOISSONS (passer BEZUET)
puis emprunter la D87 jusqu’à EPAUX-BEZU (86 kms).
Prévoir une arrivée au Château d’Epaux vers 11h et un départ vers 16h.
en train :
Départ de Paris Gare de l’Est à 10h36, arrivée à Château-Thierry à 11h22
Départ de Château-Thierry à 16h04, retour à Paris à 17h09
Depuis Château-Thierry, taxi ou navette peuvent être mis en place pour votre arrivée,
n’oubliez pas de nous le préciser lors de votre réservation.
LIZIERES, au coeur du village d’Epaux-Bézu, se trouve sur la route de BUIRE
dans l’ancien domaine du Château d’Epaux (11, allée du Comte de Lostanges – 02400 EPAUX-BEZU).
Sites
Le nouveau site de Jeremy Gluck est en ligne à http://www.softworldmusic.com/ : textes, musique et vidéo.
"La varieté des bruits est infinie. Si aujourd'hui nous disposons peut-être d'un millier de machines différentes, demain, avec la multiplication de nouvelles machines, nous serons capables de distinguer dis, vingt ou trente milles bruits différents, non seulement à travers une simple imitation, mais en les assemblant au gré de notre imagination. " [The Art of Noises (L'arte dei Rumori) est un manifeste futuriste, écrit par Luigi Russolo en 1913 dans une lettre à son ami et futur compositeur futuriste Francesco Balilla Pratella]
Une compilation de nouvelles musiques et de collages sonores élaborée autour des morceaux de Don Tyler, à laquelle ont été ajoutés les mots écrits et les choix des extraits de Jeremy Gluck, incluant les voix nouvelles d'artistes et de chanteurs.
"Cela provient de la même source que les étoiles noires de Lovecraft. S'il y a une intention, ce n'est pas expérimental." - Don Tyler
Contact: softworld@softworldmusic.com
Joshua Berlow a refait son site: voir
Contact: Romarkin AT gmail DOT com
"J'ai ouvert un petit site avec mes photos de streetart: http:// lovestreetart.net" Patrice.
Galeries :
http://www.lazaruscorporation.co.uk/
"April is the cruellest month, breeding Lilacs out of the dead land..."
Voici une mise à jour rapide des productions artistiques de ces derniers 4 mois :
de Paul Watson, Alice Kemp, et Françoise Duvivier.
"Bark Mask 02" de Paul Watson
http://www.lazaruscorporation.co.uk/artists/paul-watson/photography-2012/bark-mask-02?utm
Angels of the North Woods d'Alice Kemp
http://www.lazaruscorporation.co.uk/artists/alice-kemp/angels-of-the-north-woods?utm
Nouvelles photos de Paul Watson
http://www.lazaruscorporation.co.uk/artists/paul-watson/photography-2012/bark-mask-02?utm
Experience Blockhaus de Françoise Duvivier
http://www.lazaruscorporation.co.uk/artists/francoise-duvivier/experience-blockhaus?utm
The Dementia Dolls de Françoise Duvivier
http://www.lazaruscorporation.co.uk/artists/francoise-duvivier/doll-art?utm
Suivez-nous sur Facebook http://www.facebook.com/lazaruscorporation
Sur Twitter https://twitter.com/#!/lazcorp
Copyright © 2012 The Lazarus Corporation, All rights reserved.
Our mailing address is:
The Lazarus Corporation
c/o Ink Spot Press, Module B1
Enterprise Point, Melbourne Street
Brighton, East Sussex BN2 3LH
United Kingdom
"Devising Revenge"
'Resentment is like drinking poison and waiting for the other person to die.'
https://sites.google.com/site/interzonegalleries/odonovan64-htm
"Wooden Slumbers"
et "There is a dream dreaming us"
https://sites.google.com/site/interzonegalleries/odonovan65-htm
mark hachem I INVITATION
RICARDO MBARKHO
FINE PIXELS
MARDI 15 MAI, 2012 @ 18 H
Artist Talk starts @ 7 pm
Mark Hachem Gallery - Beyrout est fier de présenter “FINE PIXELS” de l'artiste libanais
RICARDO MBARKHO. L'exposition se tient du mardi 15 mai 2012 au 29 mai 2012.
Désormais la technologie avancée, en profusion… Tout notre rôle se restreint à dialoguer avec l’autre par l’intermédiaire de la machine. Tous acculés à presser quelques boutons, toujours les mêmes, pour survivre. Encore une fois !? L’émotion, le sensible, rangés dans les étagères de quelques réminiscences encore possibles… Malheureuses vicissitudes du XXe siècle qui ont mené l’homme du présent à devenir l’humilié, l’esclave de la machine, c’est-à-dire de l’insensible !
Un monde où "l’Art", jadis « conscience nationale », se confine dans le concept afin de mieux réfugier son absence. Un concept qui, de par son objectivité, ne peut transmettre que l’ontologie de la chose mise en spectacle. C’est cette même chose qu’on aurait pu un jour intégrer dans le catalogue raisonné de l’Art.
Et pourtant… Voici un artiste qui sourd d’une terre presque déserte, recherchant le moment privilégié, et d’une fossilisation, quelques strates, quelques éclats encore possibles… Tout son rôle est de nouer l’innouable. Conscient de l’épuisement de l’Image, il prend également acte de l’étiolement des ressources. Plus de pinceaux, le chevalet rangé dans l’oubli car le monde, ou du moins ce qui en reste, au milieu du danger irréversible d’un déferlement continu d’images, a plus que jamais besoin de repos.
Devant l’indétermination, Ricardo Mbarkho ne prétend à aucune panacée… Que cherche-t-il donc à démontrer ? Les couleurs encore une fois, un regard qui nous rappelle au bercail, une harmonie, une figuration, une voix vespérale et enrouée d’un campanile ? Rien de tout cela…
Il est bien probable que cette image numérique sous les yeux ne chercherait qu’à dépoussiérer la banalité de nos jours pernicieux… afin d’exhumer virtuellement le sensible en le sertissant de neige : l’eau de la vie. Tout s’arrête là, tout est seuil face aux propylées de l’improbable : voilà ce que susurrent les différentes toiles issues de néo-ozotypies et se proposant à la rencontre.
Cet artiste tient absolument à faire surgir les autres rôles secondaires de la machine qui nous régit, en les convergeant vers un rôle principal, seul légitime dans des acceptions peut-être bien humaines et humanistes. Drôles de coïncidences, drôles d’apories dans le contexte mondialiste de la technologie !!!
Afin d’insuffler vie à cette même technologie dans l’univers du sensible, Mbarkho offre son propre langage inédit. Il choisit et traite des textes essentiels, sacrés ou profanes, afin de les transmuer au cœur d’une nouvelle dimension esthétique contemplative. Des matrices colorées retracent alors le sens dans une iconographie schématisée et de tout repos. Bien heureusement ! Nul choc, nulle agression ne viennent perturber l’ensemble qui se gère dans une complétion sereine. Seuls des pixels, vêtus de leur carnation, placent le lecteur à l’orée du résultat de la nouvelle expérience. C’est celle de l’artiste semant à tout vent une harmonie qui se voudrait régulatrice. La machine se met subitement à ressentir, son intention étant par la suite de produire une synesthésie. Tous les flots nivéaux de l’instrument se voudraient donc des grappes d’émotions, tout en douceurs par la dextérité de l’artiste. Un univers peuplé d’oxymores, les flux d’un futur sensible !
Au cœur d’un monde qui désormais n’est plus tout à fait le monde, le message émanant de l’ordonnateur est au départ géométrique ou de science physique. Par la présence même de la machine qui se met à frémir, en des inclusions multicolores, noumènes de phénomènes !
C’est encore l’artiste, par une action réfléchie et effective, qui répond à la décantation en imposant une renaissance des émotions, par le biais de l’instrument qui les gouverne et les dirige. Sa manière à lui d’appeler les êtres et dans un cri ultime, à une ré humanisation immédiate avant qu’il ne soit trop tard. Avant l’apocalypse… Par la copulation des couleurs donnée en gage, par l’implosion du texte initial proposé…
Lorsque les mots s’estompent, lorsque les reliefs se confondent dans les concrétions médusantes, seule la technologie, par le ludisme d’un labeur, redonnerait au sensible humain son sens originel.
Des sens qui tonnent de plaisir… un regard qui s’offre au paysage… une palette… l’homme sans doute… Encore le monde ?
A.T. (13 mai 2012)
Ricardo Mbarkho: http://www.ricardombarkho.com/
E-mail : contact@ricardombarkho.com
Sur facebook : http://www.facebook.com/ricardombarkho
Sur Skype : ricardombarkho
Sur Twitter : http://twitter.com/ricardombarkho
Représenté par la galerie Mark Hachem
exposition dogon:
Galerie Didier Devillez
http://www.galeriedidierdevillez.be/
http://www.tribal-collection.com/
exposition Thierry Goffart : http://www.galeriedidierdevillez.be/expo.php
Nouvelles pages en ligne:
Dans les sites d'Interzone:
Rapport d'Interzone: avril-mai 2012 https://sites.google.com/site/aubertisa/reportapr-may12fr-htm
Interzone report of April-March 2012 https://sites.google.com/site/aubertisa/reportapr-may12-htm
- "The Time of the Naguals", Short stories http://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TN5shortstories.pdf , http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/tn.html and in Interzone Editions http://www.interzoneeditions.net/tnenglish.htm
- Juniel Al Mage poems: http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/juniel.html
- Tard de veau http://www.inter-zone.org/tarddeveau2.wav
- Dix Ciseaux c'est sain http://www.inter-zone.org/Dix-ciseaux-c'est-%20sain.wav
- Sans y mêler les mains http://www.inter-zone.org/sansymelerlesmains.wav
- La Belle au Bois d'Or (extract) http://www.inter-zone.org/labelleauboisdor.wav
Objectifs 7 : http://www.inter-zone.org/Objectifs7.pdf
"Le Carrefour des Impasses" / "The Crossroads of Dead Ends" at http://www.inter-zone.org/0Sommaire.html
Paul O'Donovan: "Devising Revenege - Resentment is like drinking poison and waiting for the other person to die.'
https://sites.google.com/site/interzonegalleries/odonovan64-htm
"Wooden Slumbers" and "There is a dream dreaming us"
https://sites.google.com/site/interzonegalleries/odonovan65-htm
Interzone news http://interzone-news.blogspot.com/
Bienvenue à Interzone: http://isabellebaudron.blog.lemonde.fr/
Dans d'autres sites:
- Le Monde est plein de frites et de télévisions aquatiques : http://editionsleflibustier.free.fr/livres/monde_frites.php
- Archéologie du copier-coller : L'université Paris 8, sa direction, sa Commission déontologie et sa thèse-pur-plagiat "écrite sous le signe de l'excellence" http://archeologie-copier-coller.com/?p=7219
- Master Musicians of Joujouka Festival 2012 http://www.joujouka.net/
- Iggy Pop: Après: "Après": http://www.iggypop.com/
- Neil Young: Listen to 'Americana' before it hits stores next Tuesday! http://links.mkt41.net/ctt?kn=14&ms=MzkyNDgxNTkS1&r=MjUzMDQ1ODE0OAS2&b=0&j=MTQ0MTY5NjEzS0&mt=1&rt=0
- Anthony Rousseau: "Vidéo Google Top 100 - 28 Juillet 2007" http://videoartpodcasting.blogspot.fr/2012/04/video-google-top-100-28-juillet-2007.html.http://vimeo.com/40785683 , http://anthonyrousseau.com/
- Les amis de Lizière: http://www.lizieres.org/wordpress/wp-content/uploads/2012/01/formulaire-adhésion-2012.pdf
- The Lazarus Corporation: http://www.lazaruscorporation.co.uk/
- << FINE PIXELS >> BY RICARDO MBARKHO - OPENING MAY 15 , 2012 @ 6PM www.markhachem.com
- vernissage exposition dogon, galerie didier devillez & vernissage exposition thierry goffart, galerie didier devillez http://www.galeriedidierdevillez.be/
Ce rapport est en ligne à https://sites.google.com/site/aubertisa/reportapr-may12fr-htm , et la version anglaise à
https://sites.google.com/site/aubertisa/reportapr-may12-htm .
Entre deux rapports, les nouvelles sont mises en ligne dans les blogs
http://interzone-news.blogspot.com/ et Bienvenue à Interzone http://isabellebaudron.blog.lemonde.fr/
Bien à vous.