To convert a PDF to VISIO:
In Inkscape, load the PDF.
Export the PDF as an EMF file.
In Visio, import the PDF.