This tutorial covers how you can add multiple screens to a Monogame game.
Here is a link to the GitHub solutions to this tutorial:
https://github.com/AldworthClass/Multiple-Screens-Monogame-Example