Verbos y oraciones transitivas

Siempre con un Complemento Directo: 

sustituible por LO/A, LOS/AS

Objeto Afectado

Alguien hace algo - LO hace

Tema

Alguien dice algo - LO dice

Con un Complemento Indirecto (además): 

marcado por la preposición A

sustituible por LE/SE

Alguien dice algo a alguien - LE dice, SE LO dice

Verbos de dicción, comunicación y pensamiento

Decir (y sinónimos)

algo a alguien

Pensar

algo

algo sobre alguien

Verbos y oraciones intransitivas

Siempre sin Complemento Directo

Con otros Argumentos: Complemento Indirecto, Complemento de Régimen 

Experimentante (de una emoción): 

marcado por la preposición A

sustituible por LE

A Juan le emocionan (Predicado: CI + Verbo)

las buenas películas (Sujeto: Sintagma Nominal, Tema)

A Juan le preocupa

su hermano

Tema o causante (de una emoción): 

marcado por una preposición (por, en)

Estoy preocupado por mi hermano

Pienso en mi hermano

Origen y meta: marcado por una preposición (a - de)

Cf. Verbos de movimiento: Origen, Meta 

Vengo de allí

Voy a tu casa

Ubicación: marcado por preposiciones de lugar "en donde" (en, bajo, entre, junto a, dentro de, cerca de, lejos de, etc.) y adverbios de lugar (aquí, fuera, cerca, lejos, etc.)

Vivo en (aquí, cerca, cerca de, junto a, etc.)

Estilo directo e indirecto

Estilo directo

Juan dice: "Llegaré tarde"

Juan dijo: "Llegaré tarde"

Estilo indirecto

• En presente

Mercedes dice que llegará tarde

• En pasado 

Mercedes dijo que llegaría tarde

En presente

Cambios en los pronombres y las referencias espaciales: 

ESTILO DIRECTO. Rocío dice: "Voy para allá".

ESTILO INDIRECTO. Rocío dice que viene para acá / aquí

Cambio del imperativo al presente de subjuntivo:

ESTILO DIRECTO. Rafa dice: "Dame agua" / Rafa pide agua

Rafa dice (suplica, exige, pide, etc.) que le demos agua / que le dé agua

En pasado

No hay cambios cuando la referencia al tiempo sigue vigente, aunque haya pasado tiempo.

Ejemplo:

ESTILO DIRECTO. Juan dijo: "El sistema solar está formado por siete planetas".

ESTILO INDIRECTO: Juan explicó que el sistema solar está formado por siete planetas.

Cambio de los verbos, los adverbios y las expresiones temporales o espaciales

Tiempos verbales