Cómo hacer cosas con palabras: actos de habla - TALLER
Procedimiento para generar un recurso
la casa de babel: Taller DE ACTOS DE HABLA
1.º) Prepara un breve guion en un documento escrito y compártelo con el profesor.
Expresa en qué consiste usando el español.
a) Redacta el acto de habla en su lengua original.
Tradúcelo al español.
b) Explica cuál es su efecto social. ¿Qué se consigue hacer con esas palabras?
2.º) Grábate haciendo uso de la aplicación o programa que proporciona el ordenador por defecto.
Importante: NO GRABES LA TRADUCCIÓN, SOLAMENTE LA PALABRA Y EL ENUNCIADO QUE SIRVE DE EJEMPLO.
3.º) Sube el vídeo a la carpeta correspondiente del Taller LA CASA DE BABEL.
Saludos formales e informales
Palabras o enunciados que sirven para saludar
ACTO DE Bienvenida a una nueva persona en el grupo (en tu clase, comunidad, país)
El protocolo en las relaciones personales, según Teresa Baró
Saludos en tamazight
Saludos y presentación en árabe y dáriya
Saludos y presentación en wolof
Saludos en portugués
Saludos y presentación en rumano
Despedida en rumano
La cultura del saludo en Nigeria
Saludos y presentación en hausa
Saludos y presentación en igbo
Saludos y presentación en yoruba
Saludos y presentación en lenguas chinas
Saludos en japonés
Saludos y presentación en caló
![](https://www.google.com/images/icons/product/drive-32.png)
Saludos en las variantes de español de América
Saludos en andaluz
Saludos en lenguas catalanas
Euskera - valenciano - castellano
Saludos en quechua
Saludos y despedidas en tu'un savi
(Sección 5 del método para aprender Tu'un Savi)
Sección 5: En el camino
JUAN.- taniku, ni
TIBURCIO.- táa ní ku ú
J.- ¿a iyo va’a kùú?
T.- iyo va’a va yúù.
¿yóò tu, a iyo va’a kùú?
J.- djatu yúù va, iyo va’a va yúù
T.- ¿ndia ityí ni xa’a kùú?
J.- itu va yúù ni xa’a yúù.
¿ndia mii kúù tu yóò tu?
T.- ve’e ra maestro Pedro ke kuáa yúù
J.- va’a nö.
kuáa ra xa’a kùú
J.- Hola, hermano
T.- Hola
J.- ¿Cómo estás?
T.- Estoy bien. ¿Y tú?, ¿cómo estás?
J.- También yo estoy bien
T.- ¿A dónde has ido?
J.- Fui a la milpa.
Y tú, ¿a dónde vas tú?
T.- Iba a casa del maestro Pedro
J.- Está bien. Ándale
![](https://www.google.com/images/icons/product/drive-32.png)
Palabras de despedida
Palabras o enunciados que sirven para despedirse
Acto de Despedida a una persona querida
Teresa Baró