Examples of Body Language

(ตัวอย่างของภาษาท่าทาง)

sitting with legs crossed, foot kicking slightly boredom

(นั่งไขว่ห้าง เตะเท้าไปมาเล็กน้อย) (แสดงอาการเบื่อ)

hand to cheek (เอามือเท้าคาง) thinking (กำลังใช้ความคิด)

touch, slightly rubbing the nose lying, doubt, rejection

(เอามือแตะจมูกแล้วถูเบา ๆ) (โกหก, สงสัย, ปฎิเสธ)

tapping or drumming fingers impatience

(ใช้นิ้วมือเคาะเป็นจังหวะ) (กระสับกระส่าย)

In your country (ในประเทศของคุณ)

1. What gestures do you use to call a waiter in the restaurant?

(ใช้ท่าทางอย่างไรเมื่อจะเรียกพนักงานเสิร์ฟในร้านอาหาร)

Ans. Wave ours hands.

(ตอบ โบกมือ)

2. What gestures do you use to indicate, “Yes” or “No”?

(ใช้ท่าทางอย่างไรเมื่อจะตอบรับหรือตอบปฎิเสธ)

Ans. Nod when refers "Yes" and shake one's head when we refers “No”.

(ตอบ ก้มศีรษะเมื่อต้องการตอบว่า"ใช่" และสั่นหัวเมื่อต้องการตอบว่า "ไม่ใช่")

3. How much eye-contact is there between people talking to each other?

(มีการสื่อสารกันทางสายตามากน้อยแค่ไหนเมื่อพูดคุยกัน)

Ans. They will gaze one another.

(ตอบ เขาต่างมองตากัน)

4. How much eye-contact is there between strangers passing each other in the street?

(มีการสื่อสารกันทางสายตามากน้อยแค่ไหน เมื่อคนแปลกหน้าเดินสวนกันบนถนน)

Ans. They don't look at one another.

(ตอบ เขาไม่มองหน้ากัน)

5. Do people stand close enough to touch when they are speaking?

(คนเรายืนใกล้กันจนสัมผัสกันได้ตอนที่พูดคุยกันหรือไม่)

Ans. Yes, they do. (ตอบ ใช่)

6. Do people walk arm in arm in public?

(คนเราเดินเดี่ยวแขนกันในที่สาธารณะหรือไม่)

Ans. A few of them do.

(ตอบ มีไม่กี่คนที่ทำเช่นนั้น)

7. Do people show affection in public?

(คนเราแสดงความรู้สึกรักใคร่ในที่สาธารณะหรือไม่)

Ans. Some of them do.

(ตอบ บางคนทำเช่นนั้น)