เมื่อคนพบกันครั้งแรก การแนะนำตนเองให้บุคคลอื่นรู้จักเป็นสิ่งสำคัญและจำเป็นก่อนจะสนทนาพูดคุยกันในเรื่องอื่น ๆ ซึ่งการแนะนำตนเองและผู้อื่นในภาษาอังกฤษมีสำนวนที่ใช้กัน ดังนี้
1. การแนะนำตนเอง (Introducing Yourself) ในการแนะนำตนเองให้ผู้อื่นรู้จัก จะเริ่มต้นด้วยการกล่าวทักทายและแนะนำตนเองด้วยสำนวนต่าง ๆ ดังนี้
Hello. My name is.................... (ชื่อของผู้พูด)............... .
(สำหรับผู้ที่อยู่ในสถานะเดียวกัน เช่น เป็นนักศึกษาด้วยกัน เป็นต้น)
Hi. I'm.............. (ชื่อของผู้พูด)............ (สำหรับผู้ที่อยู่ในวัยเดียวกัน)
Good morning. My name is...... (ชื่อของผู้พูด)......
สวัสดีฉัน/ผม/ดิฉันชื่อ____
Good morning. I'm .....(ชื่อของผู้พูด ).........
(สำหรับการพูดคุยอย่างเป็นทางการ)
หากต้องการบอกชื่อเล่นให้ทราบด้วยก็อาจพูดว่า
Hello. My name is (ชื่อของผู้พูด) and my nickname is .....(ชื่อเล่นของผู้พูด).....
เมื่อกล่าวแนะนำตัวแล้ว คู่สนทนาจะตอบว่า (ยินดีที่ได้รู้จัก)
It's nice to meet you.
Nice to meet you.
I'm glad to meet you.
I'm glad to see you.
Situation 1
Suda : Hi. I'm Suda. What's your name?
Malee : Hi. My name is Malee.
Suda : Nice to meet you.
Malee : Nice to meet you, too.
Situation 2
Wichai : Hello. I'm Wichai, my nickname is Chai.
Mana : Hello. My name is Mana and my nickname is Na.
Wichai : I'm glad to meet you.
Mana : I'm glad to meet you, too.
2. การแนะนำผู้อื่น (Introducing Others) ในสภาพความเป็นจริงของสังคม การพบปะสังสรรค์ระหว่างกลุ่มเพื่อนหรือบุคคลที่ทำงานในที่เดียวกันต้องเกิดขึ้นอยู่ตลอดเวลา ในสังคมชาวตะวันตกถือเป็นธรรมเนียมปฏิบัติ ว่าหากจะพูดคุยระหว่างบุคคลที่ไม่รู้จักจะต้องได้รับการแนะนำให้รู้จักกันเสียก่อน
ยกตัวอย่าง เช่น สุดาต้องการแนะนำให้มาลีรู้จักกับสุวัฒน์ สุดาต้องกล่าวแนะนำ ดังนี้
Suda : Malee, this is Suwat. Suwat, this is Malee.
(มาลีนี่คือคุณสุวัฒน์ คุณสุวัฒน์นี่คือคุณมาลี)
นอกจากนี้ ยังมีสำนวนที่สามารถใช้กล่าวแนะนำให้บุคคลรู้จักอีก เช่น
Suwat, I'd like to introduce you to Miss Malee.
(สุวัฒน์ ผมขอแนะนำให้คุณรู้จักคุณมาลี)
Suwat, let me introduce Miss Malee to you.
(สุวัฒน์ ผมขออนุญาตแนะนำให้คุณรู้จักกับคุณมาลี)
Suwat, this is my friend, Miss Malee.
(สุวัฒน์ นี่คือเพื่อนของผม คุณมาลี)
เมื่อมีการแนะนำให้บุคคลหนึ่งรู้จักกับอีกบุคคลหนึ่ง ผู้ที่ได้รับการแนะนำจะทักทายกลับว่า
How do you do? Nice to meet you.
Glad to meet you.
และคู่สนทนาก็จะกล่าวว่า
How do you do? Nice to meet you, too.
Glad to meet you, too.
ตัวอย่างบทสนทนาในการแนะนำผู้อื่นในสถานการณ์ต่าง ๆ ดังนี้
Situation 1
Suda : Suwat, I'd like to introduce you to my friend, Miss Malee.
Suwat : How do you do, Miss Malee?
Malee : How do you do, Mr.Suwat?
Situation 2
Wichai : Mana, this is Malee, my friend.
Mana : How do you do, Miss Malee?
Malee : How do you do, Mr. Mana?