การพูดแสดงความยินดี/เสียใจ การพดูแสดงความยินดี/เสียใจ และการตอบรับ มีดังนี้

การพูดแสดงความเสียใจ คําพูดแสดงความเสียใจและการตอบรับ มีดังนี้

การแสดงความพอใจ / เห็นด้วย / ไม่พอใจ / ไม่เห็นด้วย (Approval / Disapproval)

การพูดแสดงความพึงพอใจโดยใช้คําศัพท์ สํานวนภาษาอังกฤษมีหลากหลายและ เป็นไปตามสถานการณ์ สถานที่ และตัวบุคคล อาทิ การพูดแสดงความพึงพอใจในบุคคล, สิ่งของ, สินค้า, อากาศ ความรู้, วัตถุโบราณในพิพิธภัณฑ์ และอาหาร ซึ่งนักศึกษาต้องเรียนรู้คําศัพท์สํานวน ดังกล่าวให้เข้าใจและนําไปใช้ในชีวิตประจําวันอย่างมีทักษะ

การแสดงความปรารถนา/เห็นใจและการตอบรับ (Showing sympathy)

เมื่อทราบข่าวการสูญเสียของคนที่รู้จัก โดยปกติมักจะมีการส่งการ์ด (Condolence Card) ไปแสดงความเห็นใจ ความเสียใจ ให้กําลังใจ โดยเขียนคําพูดดังตัวอย่างการ์ดข้างล่างนี้

Nothing can replace

the loss of a loved one….

But, life must go on and

Sometime we have to live for others.

Just wanted you to know that

I’m here for support,

in whatever way I can!

a) เมื่อไปเยี่ยมผู้ป่วย

เมื่อไปเยี่ยมผู้ป่วย ควรให้กําลังใจ โดยเลือกใช้คําพูดเหล่านี้

b) การแสดงความเห็นใจ (Showing sympathy)

เมื่อมีผู้มาปรับทุกข์หรือเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับตัวเขาที่ประสบกับความโชคร้าย ผู้ฟังก็มักจะ พูดแสดงความเห็นใจ (Sympathy) และอาจแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสิ่งที่ได้รับฟัง คําพูดที่ใช้แสดง ความเห็นใจ อาจเลือกใช้ได้ตามสถานการณ์ต่าง ๆ ดังนี้

สํานวนอื่น ๆ

การแสดงความต้องการ/การให้ความช่วยเหลือ (Request/help)

การสนทนาเพื่อแสดงความต้องการหรือการให้ความช่วยเหลือในสถานการณ์ต่าง ๆ มีสำนวนที่เราอาจใช้ในการสนทนาได้ดังนี้

บทสนทนาต่อไปนี้เป็นการสนทนาในโอกาสต่าง ๆ

หลักไวยากรณ์ (Grammar focus)

1. ในเรื่อง “ที่ร้านสะดวกซื้อ” นี้มีประโยคที่น่าสนใจ คือ

What can I do for you? เป็นประโยคคําถามสําหรับผู้ที่มีอาชีพบริการ เช่น พนักงานขาย พนักงานบริการใน ร้านอาหาร เป็นต้น ซึ่งมีรูปประโยคอีกหลายอย่างที่ใช้แทนกันได้ เช่น

May I help you?

Can I do something for you?

2. คํากริยาที่สําคัญ คือ look for ในประโยค I’m looking for some soft – drink. หมายถึง เขากําลังหาเครื่องดื่มอยู่

3. คําลักษณะนาม a bottle of เมื่อเวลาเราจะพูดถึงลักษณะนามประเภทนับไม่ได้จะต่อท้าย ด้วย of เช่น

a bottle of water

a bottle of milk

4. คําบุพบทแสดงสถานที่และตําแหน่ง (Prepositions of Place and Position)

You can find them on the shelves over there at the very far corner on you left.

on เป็นคําบุพบทบอกสถานที่ที่อยู่บนหรือบอกทิศทางด้านซ้ายหรอืด้านขวามือ

ในที่นี้คือ on the shelves, on your left

over there เป็นคําบุพบทบอกสถานที่ที่อยู่ไกลออกไป

at เป็นคําบุพบทบอกตําแหน่งที่สิ่งนั้นอยู่ ในที่นี้คือ at the (very far) corner.

คําบุพบทแบ่งออกได้เป็น 4 ประเภทใหญ่ ๆ คือ

4.1 คําบุพบทแสดงสถานที่และตําแหน่ง (Prepositions of place and position) เป็นคําบุพบท ที่วางอยู่หน้าคํานามหรือคําสรรพนาม เพื่อแสดงสถานที่และตําแหน่ง เช่น

• Pom stands in front of the convenient shop.

• Pat sits in a restaurant.

• Toom puts her books on the shelf over the cupboard.

4.2 คําบุพบทบอกทศิทาง (Prepositions of direction) เป็นคําบุพบทที่เชื่อมระหว่าง คํากริยากับคํานามหรือคําสรรพนาม หรือคําบุพบทที่เชื่อมระหว่างคํานามและสรรพนามเพื่อบอก ทิศทาง เช่น

• She walks along the road with her son.

• He turns on the left and goes into that shop.

• Ann threw the letter of her boyfriend in the basket.

4.3 คําบุพบทบอกเวลา (Prepositions of time) เป็นคําบุพบทที่ใช้ในการบอกเวลา เช่น

• Toom came here at five o’clock in the morning

• Obb will leave for Chingmai on Sunday.

• Amnach went to the party in the evening.

4.4 คําบุพบทที่ใช้ในลักษณะอื่น ๆ เช่น

1) ใช้เพื่อบอกวิธีการเดินทาง

• Pom used to go to school on foot.

• Toom went to work by car yesterday.

• Obb slept all the time in train.

2) แสดงหน่วยของภาชนะที่ใช้บรรจุ

• Preecha bought three bottles of soft drink yesterday evening.

• Pat drank two cups of coffee this morning

• Pom gave a dozen of eggs to Toom.

3) ใช้เพื่อแสดงผู้กระทําในประโยค Passive voice โดยมีโครงสร้างประโยค Verb to be + past participle (กริยาช่อง 3) + by + Noun (ผู้กระทํา) เช่น

• The boy was hit by that car.

• I had my clothes washed by that laundry.

• He had his suitcase repaired last week by Hans.

4) ใช้บุพบท with เพื่อแสดงผู้ร่วมกระทํา เช่น

• I go to the department store with Toom this afternoon.

• Pom usually has lunch with Preecha.

• My father went to the hospital with my sister yesterday.

5) ใช้บุพบท as เพื่อใช้สําหรับเปรียบเทียบความเหมือน เช่น

• She is as tall as her sister.

• Jook is as clever as Jim.

• Toom is as beautiful as Miss Thailand.

นอกจากนั้นยังมีคําบุพบทอื่น ๆ ที่มักใช้เป็นประจํา ได้แก่ to, from, up, down, about, under, above, near, after, through, for, out, off, toward, since, between

หลักไวยากรณ์ (Grammar focus)

1. ในเรื่อง “ที่ร้านเสริมสวย” มีประโยคที่สถานที่บริการมักใช้สอบถามความต้องการ ของลูกค้า คือ May I help you, Ma’am? การต้อนรับลูกค้านั้น ผู้ให้บริการต้องกล่าวทักทายและ สอบถามความต้องการของลูกค้าก่อนเสมอ โดยใช้สํานวนที่กล่าวแล้วในบทสนทนาที่ร้านสะดวกซื้อ ประโยคที่ใช้บ่อย ๆ เช่น

Good morning! What can I do for you, sir?

Good morning! May I help you, Ma’am?

Good morning! Can I do something for you, sir?

2. รูปประโยคที่เราให้คนอื่นทําอะไร จะใช้รูปประโยคได้ดังนี้

to have + something + past participle (กริยาช่อง 3) หรือ to have + someone + do + something

ตัวอย่าง I want to have my car washed. หรืออาจพูดว่า

I want my brother wash my car.

I’d like to have my hair shampooed หรืออาจพูดว่า

I’d like you to shampoo my hair.

หลักไวยากรณ์ (Grammar focus)

1. ในเรื่องนี้ก็เช่นกัน พนักงานของบริษัททัวร์จะทักทายลูกค้าก่อน ด้วยประโยคว่า Good afternoon! Could I do anything for you, sir? ขอผู้เรียนจําไว้ใช้ด้วย

2. คํากริยาที่สําคัญคือ

2.1 to book ในประโยค I’d like to book three round – trip tickets to Songkhla on Sunday evening at 7 o’clock หมายความว่า ผมต้องการจองตั๋ว ไป – กลับสงขลา 3 ที่ เป็นวันอาทิตย์เวลาหนึ่งทุ่ม อาจจะใช้กริยา to reserve ก็ได้

2.2 to register ในประโยค May I book those two seats and register stand – by list for another one? หมายความว่า ผมขอจองตั๋วไป – กลับ 2 ที่ และขอลงทะเบียนในบัญชีรายชื่อสํารองอีก 1 ที่นั่งได้ไหมครับ?

At the restaurant

Aree : May I see the menu, please?

Waiter : Here you are, miss.

Aree : I’ll have fried chicken and rice.

Waiter : We have it, miss. I’ll bring you right now. Can I get you anything to drink.

Aree : I’ll have some coffee, please.

Waiter : Okay. Would you like some sugar and milk? Aree : I’d like my coffee black.

Waiter : Okay. One black coffee.

Aree : Thank you.

หลักไวยากรณ์ (Grammar Focus)

เราใช้ Can I และ Would you like เพื่อเสนอบริการที่สุภาพโดยใช้โครงสร้างดังนี้

Can I + infinitive?

Would you like + noun?

ตัวอย่างประโยค

Can I help you? = บริการพูดเพื่อต้อนรับและยินดีรับใช้

May I help you? = บริการพูดเพื่อต้อนรับและยินดีรับใช้

Can I get you anything to drink? = คําสุภาพตามความต้องการเลือกเครื่องดื่ม

At the hotel

Anan : Where is the cheapest hotel around here?

Mary : The one next to this block is just all right.

Anan : Would you please look after this luggage. I’ll see the room.

Mary : I will.

Anan : Excuse me. Do you have any vacancies for tonight?

Receptionist : Yes, we do.

Anan : May I see the room, please?

Receptionist : Follow me. We have twin – bedroom and double – bedroom.

Anan : I would rather take twin – bedroom.

Receptionist : How many days do you expect to stay?

Anan : At least two days, and it may be five days possibly.

Receptionist : Please write your name and address in this form.

Anan : All right. Will that do?

Receptionist : Yes, sir. Please sign here.

Anan : Thank you. Receptionist : Here are your keys.

ศัพท์ที่ควรทราบ (Word Studies)

หลักไวยากรณ์ (Grammar focus)

1. I would rather (I’d rather) ฉันต้องการ.....มากกว่า

โครงสร้างประโยคมีดังนี้ I would rather + กริยาช่อง 1 (infinitive without to)

ตัวอย่าง

A : Would you like to play badminton today?

B : No, I’m sorry. I’d rather stay at home. หรือถ้าเป็นปฏิเสธ ใช้ not นําหน้ากริยาได้เลย

ตัวอย่าง

I’d rather not play badminton today.

2. คําขยายซึ่งอยู่ในรูปช่องที่ 3 (เตมิ -ed)

คําคุณศัพท์ที่เป็นกลุ่มคําขยายคํานาม บ่งบอกถึงลักษณะของคํานามนั้น ๆ จะเติม -ed ในคํานาม สุดท้ายก่อนถึงคํานามที่ต้องการขยาย

ตัวอย่าง

a blue-eyed girl = ผู้หญิงตาสีฟ้า

a round-faced girl = ผู้หญิงหน้ากลม

a cold-blooded animal = สัตว์เลือดเย็น

a bald-headed man = ผู้ชายหัวล้าน

a long-legged girl =ผู้หญิงขายาว

ตัวอย่างประโยค

She is a green – eyed girl with red hair.

John is a bald – headed man.

At the Post Office

สมศรีต้องการส่งกล้องกลับประเทศไทย เธอไปที่ the post office บอกว่าอยากจะส่งกล้อง กลับบ้าน เธอต้องการส่งให้ถึงประเทศไทยเร็วที่สุด เจ้าหน้าที่จึงแนะนําให้เธอลงทะเบียนประกันพัสดุภัณฑ์ พอไปชั่งน้ำหนักกล้อง ปรากฏว่า หนัก 20 ปอนด์ เธอแปลกใจเพราะชั่งที่ประเทศไทยได้ 9.2 กิโลกรัม แต่พอมาอเมริกา ทําไมเป็น 20 ปอนด์(pound) ไปได้ แต่ก็ได้รับคําอธิบายว่า หน่วยการชั่งไม่เหมือนกัน ที่อเมริกาใช้เป็นปอนด์ แต่ประเทศไทยใช้หน่วยเป็นกิโลกรัม หนึ่งปอนด์เท่ากับศูนย์จุดสี่หกกิโลกรัม

ศัพท์สำนวนที่ควรทราบ (Word Studies)

I would like to…… = เป็นการพูดแสดงความประสงค์อย่างสุภาพ แทนที่จะพูดว่า I want to…. ซึ่งไม่สุภาพ ไม่เหมาะสําหรับเหตุการณ์แบบนี้ กริยาที่ตามมา คือ infinitive หรืออาจจะต่อด้วยคำนามก็ได้ เช่น

- I would like to send this package to Thailand.

- I would like to register this letter.

- I would like some stamps, please.

- I would like to insure this package.

Would you rather…. = เป็นการถามความประสงค์ของอีกฝ่ายหนึ่งว่า มีความต้องการ อย่างไร ชอบแบบไหน เป็นต้น คํากริยาที่ตามมาคือ infinitive without to (ไม่ต้องมี to นำหน้า) เช่น

- Would you rather send it by air or ground? (คุณต้องการส่งทางอากาศหรือทางพื้นดิน)

- Would you rather insure this package? (คุณต้องการประกันกล่องนี้หรือไม่)

I would prefer to…. = เป็นประโยคสุภาพ แสดงความประสงค์ของผู้พูด คํากริยาที่ ตามมา เป็น infinitive หรือ กริยา เติม ing ก็ได้ เช่น

- I would prefer to send it by air.

- I would prefer sending it by air.

- I prefer to insure (insuring) the package.

How much do I have to pay? = เป็นการถามราคาทั้งหมดว่าเท่าไร

Dialogue

At The Post Office

Clerk : Hello. May I help you?

Somsri : Hello! I’d like to send this package to Thailand.

Clerk : Sure. Would you rather send it by air or ground?

Somsri : What is the difference?

Clerk : It takes up to 60 days to deliver it if it is sent by ground and about 2 weeks by air.

Somsri : Oh, I’d prefer to get it there as soon as possible.

Clerk : Would you like to insure the package? You can get some money back in case your package gets lost.

Somsri : Oh, yes, certainly.

Clerk : Let’s weigh it now. It’s 20 pounds.

Somsri : 20…. When I weighted it at home it was only 9.2 kilograms.

Clerk : Right, 1 pound is 0.46 kilograms.

Somsri : O.K. How much do I have to pay?

At the Bank

ศัพท์ที่ควรทราบ (Word Studies)

สำนวนที่ควรทราบ