English-Ukrainian-Russian Resources
The Ukrainian Choir Bringing New Meaning To A Classic Holiday Song - YouTube
MULTIPLE RESOURCE PAGES:
ELL Fall Parent Orientation (Russian)
Resources | Smore Newsletters for Education My ENL Page - A Few ELL Parent Engagement Resources (google.com)
My ENL Page - General Beginner/ Newcomer Resources (google.com)
My ENL Page - Getting Started With Entering/Beginner ELL Students (google.com)
My ENL Page - SIFE/SLIFE Students (google.com)
My ENL Page - About Culture and ELLS (google.com)
MRS. HILLIKER'S ML AND SIOP TOOLBOX - Home (weebly.com)
Academic Vocabulary and ELLs.docx - Google Drive
ESL Rural Mural (google.com) For School Leaders
MYTHS AND MISUNDERSTANDINGS
Nine Damaging Myths That Weaken Dual Language Acquisition (middleweb.com)
3 Common Myths about Retaining ELs and What to Do Instead (middleweb.com)
English Learners and K–3 Grade Retention | TESOL Blog
ELL Strategies & Misconceptions - Home (weebly.com)
BILINGUAL TEACHING RESOURCES:
Welcome to Our School in English/Ukrainian Display Banner (twinkl.com)
Translated Resources for Reading Kid's Books
Books in the Ukrainian Language
4 Top "All About Me" Teaching Resources curated for you (twinkl.com)
Useful Ukrainian phrases (omniglot.com) with audio
Ukrainian language, alphabet and pronunciation (omniglot.com)
Useful Russian phrases (omniglot.com) with audio
Ukrainian Leveled Books | Reading A-Z
Activities for ESL/EFL Students (English Study) (a4esl.org)
Ukrainian Language Resources (bilingualkidsrock.com)
Free Ukrainian Flashcards (flashcardo.com)
FREE Reading Resources for Ukrainian Pupils (badgerlearning.co.uk)
Bilingual eBooks in Ukrainian (Українська) and English (kidkiddos.com)
Russian language, alphabet and pronunciation (omniglot.com)
Resources-for-Schools-Ukraine-JULY-update(glowscotland.org.uk)
Global Storybooks Portal | Literacy for all
What to read to the child while the war continues. (osvitoria.media) Beautiful E-Picture Books
How similar or different are Ukrainian and Russian? - Ukrainian Lessons
English-Russian Vocabulary Quizzes (iteslj.org)
English-Ukrainian Vocabulary Quizzes (iteslj.org)
Language Mats for the Classroom | Languages Connect
Home | Learning Chocolate Picture Dictionary
Ukraine Facts for Kids – a virtual field trip - The Educators' Spin On It (theeducatorsspinonit.com)
PADLETS:
Help? I have English Learners in the classroom. (padlet.com)
Padiet-Ukrainian Primary Support : https://padlet.com/head260/1ef8sxok1fd0ypxo
Resources for supporting new arrivals from Ukraine (padlet.com)
Stories in our Home Languages (padlet.com)
Multilingual Resources Multilingual Resources (padlet.com)
Padlet - Social Emotional Learning for Multilingual Learners - SupportEd
Social Emotional Learning (padlet.com)
Social Emotional Learning Resource Board (padlet.com)
Social Emotional Learning (SEL) (padlet.com)
Integrating Mindfulness and Social-Emotional Learning in the Classroom (padlet.com)
Practical Strategies & Resources to Teach K-12 MLs Online from SupportEd (padlet.com)
EL Resources (padlet.com) Online
More ELL Resources ELL Resources (padlet.com)
Engage ELLs in a Culturally Responsive Classroom Incorporating SIOP Strategies (padlet.com)
TeachingEnglish: Our favourite class games (padlet.com)
ELL Resources (padlet.com) Content Area ELL Resources for General Education Teachers
JNolfESOL (padlet.com) Content Area Resources
Scaffolding Content Instruction for English Learners (padlet.com)
Fostering ELLs’ Language Development and Academic Achievement in Science (padlet.com)
Padlets | ELLs and Special Education
Diversity Literature Collection (padlet.com)
MANUALS
Evaluating Foreign Transcripts-A-Z Manual NYC
Evaluating Foreign Transcripts and School Year Equivalencies - Google Drive
HV RBERN Resource Library - Google Drive Supporting Immigrants in Schools
Resources for Families and Students | NYU Steinhardt
CULTURE:
Ukraine for Kids | Ukraine Facts for Kids | Geography | Superlatives (kids-world-travel-guide.com)
Ukraine (nationalgeographic.com)
Ukraine - Kids | Britannica Kids | Homework Help
Ukraine Facts for Kids – a virtual field trip - The Educators' Spin On It (theeducatorsspinonit.com)
Ukraine Facts for Kids (easyscienceforkids.com)
Ukrainian Language Resources - YouTube How to use Twinkl.com resources
https://www.twinkl.com/resource/ukrainian-translation-picture-dictionary-food-and-drinks-word-cards
Ukraine - Globe Trottin' Kids (globetrottinkids.com)
U is for Ukraine: Ukraine for Kids Virtual Tour | Local Passport Family
Ukraine Facts for Kids (kiddle.co)
Ukrainian Children's Stories – Free Stories to Read in Ukrainian (lemonsandletters.com)
Ukrainian Folk Tales | Fairytalez.com
Ukrainian Christmas Traditions Ukrainian Christmas Traditions - Ukrainian people
Traditions crafts ~ Authentic Ukraine
Differences Between Russian and Ukrainian Food | Yo Baba (yobabafoods.com)
10 Customs That Only Ukrainians Will Understand (theculturetrip.com)
9 Superstitions That Only Ukrainians Will Understand (theculturetrip.com)
10 Souvenirs You Can Only Buy in Ukraine (theculturetrip.com)
Gestures: See Youtube for helpful videos on the meaning of various Ukrainian hand gestures
Printable Books for Kids - Early to Fluent Readers: EnchantedLearning.com
VIDEOS
A New Home for Leo (In Ukrainian) Bilingual Ukrainian Children's Book | A New Home for Leo | Children's Book in Ukrainian Language - YouTube
A New Home for Leo (In English) 🐹 A New Home for Leo | Children's Books Read Aloud | Illustrated by Yuliia Pozniak - YouTube
Speak Ukrainian with Vern and Lettuce (for kids)
How Different Are Russian and Ukrainian??? - YouTube
For Ukrainian Children at School in the UK: Learn English Classroom Vocabulary - YouTube
Basic Ukrainian phrases - YouTube
Top 10 Most Popular Ukrainian Foods - YouTube
Kids Try Ukrainian Food | Kids Try | HiHo Kids - YouTube
Language Growth! Using Visuals & the Picture Word Inductive Model to Advance Literacy - YouTube
Comprehensible Input Demo for Language Rich Classrooms Training - YouTube Valentina Gonzalez
lstevens@gmail.com