Performing sequence coverage analysis