цэп, асн.9

Цэп - прасцейшая драўляная прылада для малацьбы збожжа. Складаецца з гладка выструганай палкі - цапільна (даўж. 1,25 - 2м, дыяметр - 2,5-4 см.) і біча (даўж - 45-95, дыяметр - 3,5-5 см.), рухома змацаваных паміж сабой. Звычайна біч быў круглы з патаўшчэннем на канцы. Цапільна рабілі з легкіх парод (хвоі, ляшчыны), біч - з цвердых парод дрэва (дубу, грабу і інш.). Спосабы мацавання біча да цапільна: гужавы або гужыкам, з дапамогай адной ці двух капіц, пятліцавы і хамуцікам.

Цеп - простое деревянное устройство для обмолота зерна. Состоит из гладко выструганной палки - цепильна (длина. 1,25 - 2 м, диаметр - 2,5-4 см.) и бича (длина- 45-95, диаметр - 3,5-5 см.), подвижно скрепленных между собой . Обычно бич был круглый с утолщением на конце. Цепильно делали из легких пород (сосны, орешника), бич - из твердых пород дерева (дуба, граба и др.). Способы крепления бича к цепильна: гужевой или гужиком, с помощью одной или двух капиц, петлевой и хомутиком.

Chain - a simple wooden device for threshing grain. Consists of smooth-planed pressure - capilna (length. 1,25 - 2 m, diameter 2.5-4 cm) and beach (length - 45-95, diameter is 3.5-5 cm), movably connected to each other . Usually the beach was round with a thickening at the end. Cepillo made from light breeds (pine, hazel), beach hardwood wood (oak, hornbeam, etc.). Methods of attachment of the whip to capilna: animal or goricom, with one or two Kapitsa, loop and cable clamp.