сукала, асн.53

Сукала - прылада для намотвання (насуквання) нітак на цэўкі. Уяўляе сабой 2 стойкі з умацаваным паміж імі гладка адшліфаваным валікам з махавым колам, размешчаным бліжэй да аднаго канца валіка. З процілеглага канца ў валік устаўляўся металічны стрыжань, на які надзявалася цэўка (вярчэнне дасягалася хуткімі рытмічнымі ўдарамі рукі па валіку). Знізу стойкі замацоўваліся драўлянай плахай або збіваліся дошкамі з бакоў і знізу ў выглядзе скрынкі для цэвак. Насуквалі цэўкі з клубка ці матавіла.

Сучило - устройство для намотки нитей на бобину. Представляет собой 2 стойки с укрепленным между ними гладко отшлифованным валиком с маховыми колесом, расположенным ближе к одному концу валика. С противоположного конца в валик вставлялся металлический стержень, на который надевали бобину (вращение достигалось быстрыми ритмичными ударами руки по валике). Снизу стойки закреплялись деревянной плахой или сбивались досками с боков и снизу в виде коробки для бобин.

Suchil - the winding unit (natukunda) threads on CAC. Consists of 2 stands with fixed between them smoothly adslbased roller with seal is located closer to one end of the cushion. With the opposite end in a roller Ustasa metal rod, which nazyvalsya Tarsus (the rotation was achieved by a quick rhythmic strokes of the hand on a cushion). From the bottom of the rack were fixed to a wooden block or lost their boards on the sides and bottom in the form of a box for cavac. Maskval Zak with ball or Matala.