прасніца, асн.11

Прасніца - драўляная прылада для прадзення воўны, льняной і пяньковай кудзелі. Вядомы 4 асноўныя тыпы. Найбольш пашыраная - лапатападобная. Лапатападобныя прасніцы рабілі з суцэльнага кавалка дрэва ці з 2 частак - лопасць пад прамым вуглом устаўлялі ў адтуліну ў лаве або ў днішча. Часта прасніцу аздаблялі разьбой - фігурна апрацоўвалі ножкі, выпілоўвалі краі лопасці.

Прялка - деревянное устройство для прядения шерсти, льняной и пеньковой кудели. Известно 4 основных типа. Наиболее распространенный - лопатообразный. Лопатообразные прялки делали из цельного куска дерева или из 2 частей - лопасть под прямым углом устанавливается в отверстие в лавке или в днище. Часто прялку украшали резьбой - фигурно обрабатывали ножки, выпиливали края лопасти.

Spindle - a wooden device for spinning wool, flax and hemp tow. Known 4 main types. The most advanced lamatapedia. Shovel spinning wheel made from a solid piece of wood or of 2 parts - the blade at a right angle inserted into the hole in the bench or in the bottom. Often the spinning wheel decorated with thread - shaped treated legs were sawed edge of the blade.