верацяно, асн.29, асн.29/1, асн.29/2, асн.29/3, асн.29/4, асн.29/5

Верацяно - прылада для ручнога прадзення лёну, воўны, пянькі. У старажытныя часы верацяном служыла драўляная крыху завостраная палачка, пазней - конусападобная палачка даўжынёй 20-30 см. з завостраным верхам, патоўшчаным нізам, на які для павялічэння вагі надзявалі прасліца, і вострай пяткай. Верацяно выстругвалі нажом або выточвалі з бярозы, ясеню, грушы і інш.

Веретено - устройство для ручного прядения льна, шерсти, пеньки. В древние времена веретеном служила деревянная немного заостренная палочка, позже - конусообразная палочка длиной 20-30 см. С заостренным верхом, утолщенным низом, на который для увеличения веса надевали пряслица, и острой пяткой. Веретено выстругивали ножом или вытачивали из березы, ясеня, груши и др.

The spindle device for the hand spinning of flax, wool, hemp. In ancient times, the spindle served slightly pointed wooden stick, later conical wand length 20-30 cm With a pointed top, thick bottom, on which to increase vessa was wearing the whorls, and a sharp heel. The spindle was planed with a knife or grind from birch, ash, pear etc.