калыска, асн.5

Калыска - дзіцячы ложак; даўні від народнай мэблі. Рабілі з дошак ці рэечак. З канца 19 ст. пашырана ў выглядзе невялікага ложка на ножках, падбітых папарна дугападобнымі брускамі. Калыску часта аздаблялі прапілоўкай па краях дашчаных спінак, фігурнымі прафіляванымі накладкамі, точанымі ці разьбянымі элементамі, з якіх набіралі рашэцістыя бакавіны.

Коляска - детская кровать; давний вид народной мебели. Делали из досок или реек. С конца 19 в. расширена в виде небольшой кровати на ножках, подбитых попарно дугообразными брусками. Коляску часто украшали пропилом по краям дощатых спинок, фигурными профилированными накладками, точеными или резными элементами, из которых собирали решетчатые боковины.

Baby carrige - baby bed; old folk furniture. Made of boards or raichak. Since the late 19th century, expanded in the form of small beds on legs, lined, removed the curved bars. The stroller is often trimmed preplace on the edges of the wooden backs, shaped, profiled pads tochnym or carved elements, of which gained rasetsu sidewall.