трапло, асн.142

Трапло - прылада для ачышчэння (трапання) льнянога ці канаплянага валакна ад кастрыцы. Уяўляе сабой тонкую дошчачку шыр. 6-8, даўж. 40-45 см. На Беларусі бытавалі 2 асноўныя тыпы трапла - мечападобнае і лапатападобнае. Трапло вядома з 7 стагоддзя.

Трепло - устройство для очищения (трепания) льняного или конопляного волокна от кострицы. Представляет собой тонкую дощечку шир. 6-8, длиной. 40-45 см. На Беларуси бытовали 2 основные типы трепла - мечевидный и лопатообразные. Трепло известно с 7 века.

YAP - a device for purification (scutching) flax or hemp fiber from kastritsi. Is a thin Board W. 6-8, length. 40-45 see In Belarus there existed 2 main types of YAP - sword-shaped and spade-like. YAP is known from the 7th century.