грэбень для часання лёну, асн.6, асн.7

На Беларусі бытавалі два тыпы драўляных грабянёў: лапатападобныя (характэрныя для поўдня) і прамавугольныя (характэрныя для поўначы). Першы тып выраблялі з аднаго кавалка дрэва (асіны, бярозы). На лопасці (шырынёй 20-35 см.) прарэзвалі зуб'я (20-25 см.), лопасць пераходзіла ў ручку (80-90 см; звычайна ручку клалі на ўслон і садзіліся на яе). Другі тып - прамавугольная дошка (даўжынёй 1м., шырынёй 30-40 см.), у цэнтры якой прыбівалі дошачку з набітым на ёй драўляным зуб'ем.

В Беларуси бытовали два типа деревянных гребней: лопатообразные (характерные для юга) и прямоугольные (характерные для севера). Первый тип изготавливали из одного куска дерева (осины, березы). На лопасти (шириной 20-35 см.) Прорезывали зубья (20-25 см.), Лопасть переходила в ручку (80-90 см; обычно ручку клали на скамью и садились на нее). Второй тип - прямоугольная доска (длиной 1м., Шириной 30-40 см.), в центре которой прибивали дощечку с набитым на ней деревянным зубом.

In Belarus there existed two types of wooden combs: the spade-like (typical for the South) and rectangular (typical of North). The first type is made from one piece of wood (aspen, birch). On the blade (width of 20-35 cm.) Penetrates the teeth (20-25 cm), the Blade is passed into the handle (80-90 cm; usually the handle was laying on the bench and sat on it). The second type is a rectangular Board (length 1m., Width 30-40 cm) in the center of which was nailed a plate full of food on her wooden teeth.