Калатоўка

Мутовка

Whorl

калатоўка, асн.133, асн.133/1, асн.133/2

Калатоўка - прылада для збівання, размешвання вадкасці мукі з вадой або малаком. Яна ўяўляла сабой палачку з сучкамі на ніжнім канцы, часцей рабілі з ялінкі.

Мутовка - устройство для сбивания, размешивания жидкости из муки с водой или молоком. Она представляла собой палочку с сучками на нижнем конце, чаще всего изготавливалась из ели.

Whorl - a device for churning, mixing of the liquid from flour with water or milk. It was a stick with knots at the lower end, usually made from spruce.