圣灵使用之人

解观念：

问题：宗教界多数人都认为牧师长老是主拣选、主设立的，所以我们就应该顺服，这种观点有圣经根据吗？有主的话为证吗？有圣灵的见证与圣灵作工的印证吗？

❓❓Pregunta: En la religión, algunas personas piensan que todos los pastores y los ancianos religiosos son escogidos por el Señor. Y que, por consiguiente, la gente debe obedecerlos. ¿Ese punto de vista se basa en la Biblia? ¿Está demostrado por la palabra del Señor? ¿Tiene el testimonio del Espíritu Santo y el sello de la obra del Espíritu Santo?

他们多数人都是神学院培养出来的，都有神学院的毕业证书，他们就凭这个当上了牧师，并不是圣灵亲自见证他们、使用他们，这是不是事实啊？我们有谁听见圣灵见证哪个牧师、亲自设立哪个牧师了？这样的事根本没有！

La mayoría de ellos se cultivan en escuelas teológicas y tienen títulos universitarios en teología, del cual dependen para ser pastores, no porque el Espíritu Santo personalmente les haya dado testimonio y los haya usado. ¿Quién de nosotros ha visto al Espíritu Santo dar testimonio personalmente o designar a algún pastor? ¡Nunca sucede!

所以说，这样的一个人不同于任何一个在神家做工人或做使徒的人。同样都可说成是事奉神的人，但被神使用的人与其他工人或使徒在工作实质与个人被使用的背景上有着很大的区别。从工作的实质与个人被使用的背景上来说，被神使用的人是神兴起的，是神为自己的工作而预备的，是配合神自己作工的。他的工作是任何一个人都不能替代的，是神性作工的同时必不可少的人性配合的工作。而其他的工人或使徒作的工作只是在传达落实每个时期对教会的诸多方面的安排，或者是作维护教会生活的一些简单的生命供应的工作。这些工人或者使徒不是被神指定的，更称不上是圣灵使用的人，这些人都是在教会中选拔出来的，经过一段时间的培养训练，合用的继续留用，不合用的打发回原处。因着这些人都是在教会中选拔出来的，所以有一些人做了带领以后显了原形，有的人甚至做了许多坏事，结果被淘汰了。而被神使用的人是神所预备的具备一定素质有人性的人，是圣灵提早预备成全的，完全是圣灵带领，尤其在作工方面更是圣灵支配、圣灵掌管，所以在带领神选民的路上不会有偏差，因为神必定会对自己的工作负责任，无论何时他都在作着自己的工作。” 摘自《话在肉身显现·关乎神使用人的说法》

Dios Todopoderoso dice: “Así, tal hombre es diferente a cualquiera de aquellos que obran en la casa de Dios o que son Sus apóstoles. Como aquellos, se puede decir que es alguien que sirve a Dios, pero en la esencia de su obra y en el trasfondo de cómo Dios lo usa, difiere grandemente de los otros obreros y apóstoles. En términos de la esencia de su obra y del trasfondo de su uso, al hombre que Dios usa Él lo levanta; Dios lo prepara para la obra de Dios y él coopera en la obra de Dios mismo. Ninguna persona podría hacer su obra en su lugar, esta es la cooperación humana la que es integral a la obra divina. La obra que llevan a cabo otros obreros o apóstoles, mientras tanto, no es sino el medio de transporte y la implementación de los muchos aspectos de los arreglos para las iglesias durante cada periodo, o bien la obra de alguna simple provisión de vida con el fin de mantener la vida de la iglesia. A estos obreros y apóstoles Dios no los designa, mucho menos se les puede calificar como los que son usados por el Espíritu Santo. Son seleccionados de entre las iglesias y, después de que han sido entrenados y trabajados por un periodo de tiempo, los que son aptos quedan, mientras que los que no son aptos son enviados de regreso al lugar de donde vinieron. Como estas personas son seleccionadas de entre las iglesias, algunos muestran quiénes realmente son después de volverse líderes y otros incluso hacen muchas cosas malas y terminan siendo eliminados. El hombre que Dios usa, por otro lado, es alguien que Dios ha preparado y que posee un cierto calibre y que tiene humanidad. El Espíritu Santo lo ha preparado y lo ha perfeccionado de antemano, y el Espíritu Santo lo guía por completo y, sobre todo cuando se trata de su obra, el Espíritu Santo lo dirige y le gobierna, como resultado de esto no hay desviación en la senda de guiar a los escogidos de Dios porque Dios seguramente se hace responsable de Su propia obra y Dios hace Su propia obra en todo momento”.

Extracto de ‘Acerca del uso que Dios hace del hombre’ en “La Palabra manifestada en carne”

那这个圣灵使用的人和牧师长老有什么区别？有人说圣灵使用的人经过了神的审判刑罚，是一个被成全的人，是有真理实际、有圣灵作工的人。圣灵使用这是简单事吗？圣灵使用这个人来给神选民讲道，那就是有圣灵作工，那就是有真实的经历呀，要是没有真实的经历，没有圣灵作工，那个讲道跟宗教牧师长老就没什么区别。那这个人现在是有圣灵作工，还被圣灵使用，这个身份、地位区别太大了。我们以前都说过，人的生命性情如果没有变化，不能被神正式使用。为什么说恩典时代的使徒、先知都是效力的？因为他们没有性情的变化，没资格谈被神使用，那是效力，有点圣灵作工。这里是直接说“圣灵使用”，这个术语在国度时代才出现，恩典时代没有，律法时代也没有。所以，今天我们被提到神面前，一方面直接听神向我们亲口发声说话，一方面还听圣灵使用的人给我们讲道，这是不是神破例的高抬呀？这就是神的爱。今天有些人认识不到，说：“我听圣灵使用之人讲道跟宗教牧师讲道没什么区别，一个样，都是人在那儿说话。”等有一天你就明白了，神作事可有原则了，宗教牧师长老神没称他们是圣灵使用的人，是不是这么回事啊？恩典时代的保罗、彼得是圣灵使用吗？主耶稣没那么见证他们，是不是啊？对保罗主耶稣只差派他去传福音就完事了，没称他是圣灵使用的人。对彼得呢，主耶稣问彼得：“约翰的儿子西门，你爱我吗？”彼得说：“主啊，是的，你知道我爱你。”主耶稣说：“你牧养我的羊。”（参阅约21：16）也没说神正式使用，就允许“你牧养我的羊”，“你喂养我的羊”。到国度时代才说是圣灵使用。神说话用词是很准确的，人不能乱解。 摘自139辑B3

El sermón del hermano: ¿Cuál es la diferencia entre el hombre usado por Dios y los pastores y ancianos? Alguien dice que el hombre usado por Dios ha experimentado el juicio y el castigo de Dios. Es una persona perfeccionada con la realidad de la verdad y la obra del Espíritu Santo. ¿Es una simple hazaña ser usado por Dios? Cuando el Espíritu Santo usa a esta persona para predicar al pueblo elegido de Dios, el trabajo del Espíritu Santo que tiene es evidente. Es decir, tiene una experiencia real. Sin experiencia real, sin el trabajo del Espíritu Santo, la predicación no es diferente a la de los pastores religiosos y los ancianos. Cuando el Espíritu Santo usa a esta persona y trabaja en ella, hay una gran diferencia en su identidad y estatus. Dijimos esto antes, si no hay un cambio en la disposición de la vida de una persona, no puede ser usada formalmente por Dios. ¿Por qué decimos que los apóstoles y profetas de la Era de la Gracia estaban haciendo servicio para Dios? Porque no hubo cambios en sus disposiciones, no estaban calificados para ser usados por Dios. Simplemente estaban haciendo servicio y teniendo un poco de trabajo del Espíritu Santo. Estamos hablando de ser "usados por Dios" aquí. Este término sólo apareció en la Era del Reino. No estaba presente en la Era de la Gracia o la Era de la Ley. Por lo tanto, cuando somos llevados ante Dios hoy, estamos escuchando directamente las declaraciones personales de Dios por un lado, y estamos escuchando la predicación del hombre usada por Dios por el otro. ¿Es esto una exaltación excepcional de Dios? Hoy en día, hay algunas personas que no se dan cuenta. Dirían, "No escucho ninguna diferencia entre la predicación del hombre usado por Dios y los pastores religiosos. Es sólo alguien allí hablando de cosas diferentes". Un día entenderás cuan principista es Dios. Dios nunca dice que los ancianos religiosos y los pastores son usados por Dios. ¿De esto se trata? Durante la Era de la Gracia, ¿fueron Pablo y Pedro usados por Dios? El Señor Jesús no dio testimonio de ellos, ¿verdad? En cuanto a Pablo, el Señor Jesús sólo lo envió para difundir el evangelio. Y en cuanto a Pedro, el Señor Jesús le preguntó: "Simón, hijo de Jonás, ¿me amas?" Pedro dijo: "Sí, Señor; tú sabes que te amo". El Señor Jesús dijo: "Apacienta mis ovejas" (Ref: Juan 21:16). El Señor no habló de que fuera usado formalmente por Dios. Sólo le permitió a Pedro "Alimentar mis ovejas". No fue hasta la Era del Reino que se dijo "ser usado por Dios". Dios es muy preciso con su palabra. El hombre no puede interpretarla voluntariamente.

De 139 B3

我们神道成肉身与神使用之人的实质区别，还应该会分辨神使用之人的作工与那些宗教领袖、名人的作工的区别，这也是特别重要的。如果人不会分辨神作工与人作工的区别，不会那二百五十个首分辨神所使用的人与那些假冒为善的法利赛人的区别，人就容易崇拜人、跟随人，就容易偏离真道。就像主耶稣来作工时，犹太教的神选民都随从那些假冒为善的法利赛人而弃绝了主耶稣；末世全能神来作审判的工作，有许多宗教里的人都受牧师、长老这些当代的法利赛人辖制、迷惑、捆绑而弃绝了末世基督，这是严重的教训。我们要跟随神，对这些宗教领袖、假冒为善的法利赛人的实质必须得有分辨，他们都是靠着恩赐与才华作工，是凭着自己的观念想象、逻辑推理讲解圣经，所传讲的都是圣经知识、神学理论，他们只注重讲解、传扬圣经中人的话，却不注重高举、见证圣经中神的话，用人的话取代主耶稣的话、架空主耶稣的话，这样的作工完全与神的心意背道而驰，正是法利赛人抵挡神的关键所在。宗教里的人都在接受法利赛人的带领、牧养，信神多年丝毫得不到真理生命的供应，只能得着一些圣经知识和神学理论，性情越来越狂妄，自以为是，目空一切，丝毫不敬畏神，神在人心里的地位逐步丧失，人不知不觉走上了法利赛人抵挡神的道路。尤其有些宗教领袖、名人还断章取义、谬解圣经，散布一些符合人观念、满足人野心欲望的邪说谬论来迷惑人、牢笼人、控制人，导致许多人把一些邪说谬论当成神话真理对待，把人引向歧途，这些宗教领袖、所谓名人正是神末世作审判工作显明出来的敌基督。这些事实足以说明，这些所谓的属灵名人与宗教领袖的作工不是出于圣灵的作工，而是法利赛人、敌基督在迷惑人、坑害人，他们都是抵挡神、背叛神的人，正是把神重钉十字架遭神咒诅的人。

Ahora entendemos la diferencia esencial entre Dios encarnado y el hombre utilizado por Dios. Pero hay más. Todavía debemos discernir la diferencia entre la obra de los hombres utilizados por Dios y el de los líderes religiosos y otras figuras importantes. Esto también es muy importante. Si el hombre no conoce la diferencia entre la obra de Dios y la obra de los hombres, o si no puede discernir la diferencia entre los hombres utilizados por Dios y los hipócritas fariseos, probablemente seguirá e idolatrará al hombre y se extraviará, al igual que cuando el Señor Jesús vino a hacer Su obra, y todos los judíos siguieron a los fariseos hipócritas y abandonaron a Jesús. En los últimos días, Dios Todopoderoso hace la obra del juicio. Muchas personas religiosas son engañadas por los pastores y ancianos de su iglesia; como hicieron los fariseos, les mienten y limitan. abandonan a Cristo de los últimos días. Son realmente serias lecciones. Con el fin de seguir a Dios, debemos conocer la esencia hipócrita de los líderes religiosos, que es como la de los fariseos. Ellos trabajan y sirven a Dios con sus dones y talentos. Consideran la Biblia como un libro de texto y la descifran con la lógica y razonamiento. Lo que ellos predican es teología y conocimiento bíblico. Y lo que ellos predican y en lo que se centran es en la palabra del hombre en la Biblia. No se centran en exaltar y dan testimonio de la palabra de Dios en la Biblia. Utilizan la palabra del hombre para sustituir a la palabra del Señor Jesús, haciendo que Su palabra suene hueca. Este tipo de trabajo va en contra del propósito de Dios. Este es el núcleo de la resistencia de los fariseos hacia Dios. Las personas religiosas siempre han aceptado el liderazgo de los fariseos. Durante muchos años creen en Dios y no obtienen ni la verdad ni la vida. Todo lo que ellos reciben son algunos conocimientos bíblicos y de teología. Entonces se vuelven arrogantes, vanidosos, más desdeñosos, irreverentes hacia Dios. Poco a poco, Dios pierde Su lugar en el corazón del hombre. y, sin darse cuenta, el hombre se encuentra en el camino de la resistencia hacia Dios. Hay muchos líderes de la iglesia y figuras religiosas que realmente están malinterpretando la Biblia. intentan difundir falacias absurdas que se ajustan a las ideas ya erróneas de la gente, y consiguen controlarla y engañarla. como resultado, la gente empieza a aceptar sus falacias como aceptan la palabra y la verdad de Dios, y, entonces, las cosas comienzan a desmoronarse. Estos líderes religiosos y estas figuras famosas son los verdaderos anticristos a los que Dios revela en el juicio del final de los tiempos. Esta es una prueba bastante sólida de que la obra de estos supuestos líderes y de las "grandes" figuras religiosas no proviene del Espíritu Santo, sino que es el engaño y la aflicción de los fariseos de hoy. Ellos son los que se resisten y traicionan a Dios. Son los que Lo crucifican de nuevo y que terminarán siendo maldecidos por Él.

有许多人都没有分辨，把那些迷惑人的宗教领袖、属灵名人当成了神使用的人对待，还把他们迷惑人的似是而非的话当成了圣灵的开启光照，甚至当作神话真理对待，他们名义上信神，实际上却在崇拜人、跟随人，心中早已没有了神的地位，远离神、背叛了神还不知晓，真是可悲又可怜！这正是整个宗教界被神的作工淘汰、撇弃的主要原因。如果人始终不会分辨神的作工与人的作工，始终不会分辨神使用之人的作工与假冒为善的法利赛人的作工，就永远摆脱不了宗教骗子与敌基督的迷惑、控制，这样人信神一辈子，不管劳苦作工多少年也是枉然，永远没有机会得到神的称许。

Hermanos y hermanas, hasta ahora algunas personas no han sido conscientes. Consideran que los pastores y grandes figuras son los hombres usados por Dios, y consideran que lo que dicen, todas sus palabras falaces, son la iluminación del Espíritu Santo incluso como la palabra de la verdad de Dios. Esta es gente que sigue a Dios de palabra, pero que, en esencia, idolatra a los seres humanos. En el fondo de su corazón no hay lugar para Dios. Ellos se han alejado y han traicionado a Dios ciegamente. Es realmente lamentable que hagan esto. Por esta razón, el mundo religioso es eliminado y abandonado por la obra de Dios. Si nunca podemos discernir de la obra del hombre de la obra de Dios, tendremos problemas. Y si no podemos averiguar si es la obra de los hombres utilizados por Dios o el de los hipócritas fariseos. nunca escaparemos del control de los anticristos o del engaño de los impostores religiosos. Si continuamos siguiendo a Dios de esta manera, independientemente de cuánto tiempo trabajemos en ello, será en vano. Nunca tendremos la oportunidad de obtener Su aprobación.

还可从作工果效上谈：在圣灵使用之人的带领下，人心里越来越有神的地位，对神越来越有认识，因为他的作工是圣灵支配、圣灵掌管。而牧师长老的讲道作工，多少年都不能让人对神有更多的认识，不高举神见证神，不交通神话而是总讲人的话，而且都是老调重谈，自己随意解释，最后还达到让人都崇拜他，啥事都不寻求真理不寻求神心意，连考察真道的大事都是问牧师，让牧师来抉择，名义上是跟随神，实质却是在跟随人，可见他们的作工没有圣灵的带领，没有圣灵的开启光照。

Bajo el liderazgo del hombre usado por Dios, cada vez hay más sitio para Dios en el corazón, y cada vez hay más conocimiento de Dios, porque su obra está dirigida por el Espíritu Santo y el Espíritu Santo está a cargo. Y el trabajo del pastor, durante muchos años, no puede hacer que las personas comprendan más a Dios, no exaltan a Dios, ni dan testimonio de Dios, no comunican las palabras de Dios, sino que siempre hablan de las palabras de personas, y las explica arbitrariamente, finalmente las personas lo admiran, no buscan la verdad para buscar la voluntad de Dios, incluso lo de investigar la verdad es preguntarle al pastor, dejan que el pastor elija, siguen a Dios nominalmente, pero en esencia siguen a la gente. Se puede ver que su trabajo no es dirigido por el Espíritu Santo, y no hay iluminación del Espíritu Santo.