B

ba: usato per accompagnare le esortazioni (Ba manì!: Sbirgati!); anche a

babbasciùnə: s. sciocco, scemo

babbilabbà: loc. avv. a vanvera (nel costrutto A ra babbilabbà)

babbilònia: s. confusione; lett. babilonia

bacàntə: agg. vuoto; anche vacàntə

baddatùrə: s. ballatoio

bagàscia: s. donnaccia

baghettèddə: s. suppellettile

bagùddə: s. baule

Balanèddə: s. Balanello (contrada di Rossano)

Bàldə: s. Ubaldo

bànca: s. tavolo

bancùnə: s. bancone

bànnə: s. bando, annuncio

bànna: s. lato, posto; anche vanna

bannèra: s. bandiera

bannìsta: s. banditore

barbettùnə: s. banconota da £ 1000

barcùnə: s. balcone

barùnə: s. barone

bàscə: agg. basso; anche vàscə

bastùnə: s. bastone

battalamièrə: s. carrozziere

bavètta: s. bavaglino

bazzichijàrə, bazzichijàtə: v. bazzicare, bazzicato

bazzicòttə: s. gruzzolo

beddìzza: s. bellezza

Befanìa: s. Epifania

bèllə: 1. agg. bello; 2. agg. super

bèllə bèllə: loc. avv. piano piano, calmo calmo

benəmìjə!: inter. che goduria; lett. bene mio! (Benəmìjə mo' mi sciàlə!: Che goduria, ora mi diverto!)

benarìca!: inter. nientedimeno!; lett. benedica! (espressione di sorpresa per l'abbondanza di qualcosa, anche forma di scongiuro per preservare dalla malìa); anche abbenarìca!

benarìttə: 1. agg. benedetto; 2. s. buonanima

benìrə, benùtə: 1. v. venire, venuto; 2. v. riuscire, riuscito; anche vènirə, venùtə

benùtə: 1. agg. venuto; 2. agg. riuscito; anche venùtə

Bettìna: s. Elisabetta

biàfa: s. avena

Biàsə: s. Biagio

Bicènzə: s. Vincenzo; anche Vicènzə

bìgna màtta: s. dimenticatoio è giusto?

bìrra: 1. s. birra; 2. s. tappo a corona

bivèra: 1. s. abbeveratoio; 2. s. vasca d’acqua

bo'!: inter. basta!, stop!; troncamento di bònə

bòbba: s. boga (Boops boops); anche vòpa

bocàlə: s. boccale

boccàccə: s. barattolo in vetro

boccusùttə: agg. capovolto

bolìrə, bolùtə: v. volere, voluto; anche volìrə, volùtə

bommìna: s. bambina; anche come nome proprio di persona, Bommìna

bomminèddə: s. Gesù bambino; lett. bambinello

bònə: 1. agg. buono; 2. avv. bene

bònə bònə: avv. dopotutto, tutto sommato

bonətrovàtə!: inter. bentrovato!

bonəvenùtə!: inter. benvenuto!

bonànima: agg. buonanima

bonasìra: inter. buonasera (Bonasìra a tùttə quàntə: Buonasera a tutti)

bonavògghja: s. buona volontà

boncùntə: avv. ad ogni modo, ad ogni buon conto

bongiòrnə: inter. buongiorno

bòngula: s. dondolo, altalena

bonmiàggə!: inter. buon viaggio!

Bonsàirə: s. Buenos Aires (Zzìjəmə è partùtə ppe Bonsàirə: Mio zio è partito per Buenos Aires)

bonsignùrə: s. vescovo, monsignore

bonùra: avv. buon ora, mattino (Ròmanə partìmə a ra bonùra: Domani partiamo di buon mattino)

borsètta: s. tipico dolce pasquale a forma di borsetta per ragazze

bòtta: s. allusione (L'ha jettàt'a bòtta!: Gli ha fatto un'allusione!)

Brasilèrə: s. (soprannome) ?

bricichètta: s. bicicletta

brigògna: s. vergogna; anche vrigògna

brillòcchjə: s. catenina d'oro con pietre preziose (da fidanzamento)

brùscə: agg. veloce, lesto è corretto?

bròssa: s. borsa

bruttabbèstia: 1. s. demonio; 2. s. monello

buàtta: s. barattolo

bucchənòttə: s. bocconotto (dolce di pasta frolla farcito con marmellata o cioccolata)

bùdda: s. bolla, vescicola (M'è esciùta na bùdda sùtt'i pèrə: Mi è spuntata una bolla sotto i piedi)

bùffə: s. fallimento

buffettùnə: s. ceffone

buscìa: s. bugia, menzogna

busciàrə: agg. bugiardo

butìrrə: s. piccolo caciocavallo ripieno di burro

bùttə: agg. sazio

buttìgghjə: s. bottiglia

buttigghjùnə: 1. s. bottiglione; 2. s. obeso

buttùnə: s. bottone

buzzənòttə: 1. s. pentola (di forma alta e panciuta); 2. s. persona in carne

bùzza: s. pancione

buzzùnə: agg. panciuto, grasso

buzzùrrə: s. zotico