The word “Yosakoi” comes from “Yosakoi-bushi,” the name of a folk song dating back many years in Kochi Prefecture. Yosakoi is an old Japanese word meaning “come and visit at night.” Yosakoi Matsuri has continued to evolve and develop up to the present day.
土佐の高知の
Tosa no Kouchi no
はりまや橋で
Harimaya bashide
坊さんかんざし買うを見た
Bousan kanzashi kau wo mita
ヨサコイ ヨサコイ
YOSAKOI YOSAKOI
御畳瀬（みませ）見せましょ
Mimase misemasha
浦戸（うらと）をあけて
Urato wo akete
月の名所は 桂浜（かつらはま）
Tsuki no meisha wa katsura hama
ヨサコイ ヨサコイ
YOSAKOI YOSAKOI
よさこい晩にこいと
Yosakoi ban ni koito
いわんすけれど
Iwansu keredo
来てみりゃ真実こいじゃない
Raitemirya shinjitsu koi janai
よさこい よさこい
Yosakoi Yosakoi
土佐はよい国
Tosa wa yoi kuni
南をうけて
Minami wo ukete
さつまおろしが そよそよと
Satsumaorushi ga soyosoyoto
よさこい よさこい
Yosakoi Yosakoi