Ansacht Na Nansacht

Aoife Ní Fhearraigh (pronounced 'eefa nee arry') is an Irish singer and composer, born in Gweedore, North West County Donegal. She performs Traditional Irish and New Age music, in the style of other musicians native of the Donegal area like Clannad, Moya Brennan, Enya Brennan and Altan.

His misery of anxieties

A mh'ansacht na n-ansacht


I have given you all my love

A dtug mé m'ansacht go léir duit


Don't you remember my attraction

Nach cuimhin leat mo mhealladh


You betrayed me after that

Is rinn tú'n fheall orm na dhéidh sin

Now I am empty

Anois atá mé folamh


My mind is full of worries

Is go bhfuil m'intinn lánbhuartha


As I look at my lover

'S mé ag amharc ar mo leannán


Being mocked by another man

Ag fear eile á bréagadh

I will get up in the morning

Éireoidh mé ar maidin


With the red coming of the sun

Le theacht dheirg na gréine


And I will leave my blessing

Agus fuígfidh mé mo bheannacht


By girls of this world

Ag cailíní an tsaoil seo

I will take that chase

Bhéarfaidh mé an ruaig sin


Around up by Lough Erne

Thart suas fá Loch Éirne


And I won't return home

'S ní phillfidh mé 'na bhaile


That the cuckoo will sing in every region

Go gcanfaidh 'n chuach ann gach réigiún

As the white flower of the daisies

Mar bhláth bán na neoiníní


I was growing in the beginning of Summer

Bhíos a' fás i dtús a' tSamhraidh


Or as a pretty white wolf

Nó mar fhaolán dheas bhán


I swim on the mills

A bhíos a' snámh ar na méillte

As the sun above the floods

Mar ghrian os cionn na dtuillte


She seemed to be around

'Sí dealrú thart timpeall


And not those as my grace

'S nach siúd mar bhíos mo ghrása


Making ramblings in my mind

A' deanámh rámhaillí i m'intinn