Chi passa per 'sta strada e non sospira
beato s'e
He who passes down this street without
sighing is one who is blessed,
Chi passa per 'sta strada e non sospira
beato s'e
He who passes down this street without
sighing is one who is blessed,
Beato'e chi lo chi lo puote fare
per la reale
Affacciati mo se non ch'io moro mo
Blessed is he who can well do it
on this royal way.
Show yourself at the window lest I die right now.
Beato'e chi lo chi lo puote fare
per la reale
Affacciati mo se non ch'io moro mo
Blessed is he who can well do it
on this royal way.
Show yourself at the window lest I die right now.
Affacciati che tu mi dai la vita
meschino me
Show yourself at the window, for you are
the source of my life, Poor me,
Affacciati che tu mi dai la vita
meschino me
Show yourself at the window, for you are
the source of my life, Poor me,
Se'l cielo non ti possa consolare
per la reale
Affacciati mo se non ch'io moro mo
May the sky be your comfort
on this royal way,
Show yourself at the window lest I die right now.
Se'l cielo non ti possa consolare
per la reale
Affacciati mo se non ch'io moro mo
May the sky be your comfort
on this royal way,
Show yourself at the window lest I die right now.
Compar Vassillo che'sta a luoco suo
beato se
Godfather Vassillo remains at his place,
blessed is he.
Compar Vassillo che'sta a luoco suo
beato se
Godfather Vassillo remains at his place,
blessed is he.
Salutami no poco la comare
per la reale
Affacciati mo se non ch'io moro mo
Greet the Godmother for me
on this royal way.
Show yourself at the window lest I die right now.
Salutami no poco la comare
per la reale
Affacciati mo se non ch'io moro mo
Greet the Godmother for me
on this royal way.
Show yourself at the window lest I die right now.