정원

取寧靜致遠之意 以誌成均書畫殿開催之喜 而祝書道諸生之廣才成學

敏紀父 和亭 謹書

영정치원의 뜻을 취해서 성균서화전 개최의 기쁨을 기록한다. 그리고 서도회 여러 학생들이 재능을 넓히고 학문을 이루기를 빈다. 민기 아버지 화정은 삼가 쓰다.