Automating movement analysis